En el año 1978 se realiza en Santo Domingo el Festival De La Voz, organizado por Wilfrido Vargas. En el evento participaron jóvenes de todo el país. Alex Bueno demuestra sus cualidades extraordinarias, la potencia de su voz y sus magnificas condiciones como interprete. Llevándose elogios de todos los críticos de arte y sobre todo el primer lugar. Su éxito en el festival motivo a Gerardo Veras quien lo invita a formar parte de su orquesta "Santo Domingo's All Star", donde grabó sus primeros temas que fueron"Condición" y "Quisqueya".
Mas tarde Fernando Villalona se maravilló con la perfecta afinación y el potente timbre de voz del cantante e inmediatamente lo contrato para formar parte de su orquesta donde graba el éxito "Piel Canela" el cual fue un acontecimiento en toda la Republica Dominicana.
En 1982, nace Alex Bueno & La Orquesta Liberación, Este proyecto fue creado con la colaboración de Andrés De Jesús, Julie Pie, Jhonny Tulanga, Bilomar "La Conga", Manuel "La Guirra", entre otros.
Dos años mas tarde la carrera de Alex Bueno da un vuelco radical con su lanzamiento como solista, logrando éxitos de innovadores arreglos como "Colegiada", "Querida", "Esa Pared", "La Radio" y " Jardín Prohibido".
En 1991 se une al catalogo de J&N Records y graba el álbum "Como Nadie" donde sobresale el éxito "El Talismán".
En 1992 rompe todos los parámetros y record de ventas con el álbum "Ternuras" una producción de primera, elaborada por Manuel Tejada y lo consolida internacionalmente, este disco comprueba la calidad vocal e interpretativa de Alex Bueno y la facilidad con la que puede interpretar cualquier genero musical. Luego lanza las producciones "He Vuelto A Nacer", "Amores Que Matan", "Me Equivoque" y "Más Ternura".
En 1998, ante el auge alcanzado por la bachata, Alex se siente tentado a incurrir en ese género y lanza una producción completa a ritmo de bachata, "Bachata A Su Tiempo" deja aun más claro la versatilidad y el carisma de Alex Bueno como artista. Este álbum ocupa los primeros lugares en ventas y popularidad en todos los Estados Unidos, y lleva la bachata hasta donde nadie había sido capaz de llevarla.
En el 2000, tras la magnitud del éxito de "Bachata A Su Tiempo" Alex Bueno graba nuevamente otro álbum de bachata titulado "Corazón Duro" el cual supera todos los logros del disco anterior en menos tiempo a igual de ser nominado por Premios Lo Nuestro 2000 como mejor álbum tradicional. De estas producciones sobresalen los éxitos "Busca Un Confidente", "Ese Hombre Soy Yo", "Gotas De Pena", "Que Vuelva" y "Yo Me Iré".
En el 2001, Después de haber demostrado con creces que es un excelente interprete de música romántica, Alex Bueno lanza "Únicamente Tu", un álbum romántico para la historia, con clásicos de la canción como "Únicamente Tu" de Felipe Valdez Lea, "He Sabido Que Te Amaba" de Chucho Navarro, "Acuérdate De Mí", "Mi Pobre Corazón" del jibarito Rafael Hernández, "Pensando En Ti", "Vuelve", "Que Cosas Te Hice Yo", "Entrega", "Amor Sin Esperanza", "Atardecer De Almas" y "Pena De Hombre", la famosa canción de Rafael Encarnación. A esta producción le sigue el álbum "Solo Merengue", un disco completamente a tiempo de merengue producido por Luis Corporán, Marcos Carrera, Jaime Querol y Daris Contreras, de esta producción se destacan los temas "Lluvia", "Cuando Quieras Voy A Verte" y "El Triste".
Luego, Alex Bueno regresa a la bachata con "Pídeme", un disco que nos trajo once melodiosas bachatas, del cual se destaca el primer sencillo que, precisamente, da nombre a la producción "Pídeme", Este disco fue nuevamente producido por Martires De León, creador de "Bachata A Su Tiempo" y "Corazón Duro".
Paralelo a esa producción, Pídeme, se lanza una recopilación de los grandes éxitos de merengues que ha tenido Alex en su vida artística, con música y voz grabada nuevamente. Esta obra consta de dos CD's con arreglos del maestro Ramón Orlando y se le llamó: "20 Años Después" (Volumen 1 y 2) celebrando los 20 años de carrera artística de Alex Bueno. Es un trabajo para coleccionistas!
Ahora, en el 2006, Alex Bueno graba un nuevo CD de Bachata producido por Martires y Robin. Esta producción promete llenar todas las espectativas que el público siempre espera de su artista Alex Bueno. Todas cuentan con la calidad musical e interpretativa para convertirse en grandes éxitos, sobretodo "Olvídame Tú", "Esa Triste Guitarra", "Nuestro Amor" y "Dime Qué Sientes"...
Simplemente Te Amo
Alex Bueno Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y dijeron que a mi lado nunca serias feliz.
Cuando llega la mañana y te descubro tan mía.
Dios no tengo más nada que pedir.
Te hice dueña de los días que me quedan por vivir.
Te hice dueña de la sangre que se esconde tras mi piel.
Y te regale esta vida que esta llena de promesas.
Te amo simplemente yo te amo,
Cuando paso por la esquina y te tomo de las manos.
Cuando estamos en la calle, cuando estamos en la cama.
Con el brillo de mi ojos con la calma de mi alma.
Te amo cada instante que respiro,
Cada paso en mi camino, cuando te enojas te amo.
Recostadita en mi almohada hasta recién levantada.
Entonces me doy cuenta que tu también a mi me amas.
Y se que nada tengo que ofrecerte,
Una rosa y un florero,
Y la copia de un gotero,
Que en el parque un día encontré.
Y te juro que yo he ido al cielo.
Cada vez que veo tu pelo.
Y recuerdo aquí en tu pecho,
Ha sembrado Dios mi ser.
Te amo simplemente yo te amo,
Cuando paso por la esquina y te tomo de las manos.
Cuando estamos en la calle, cuando estamos en la cama.
Con el brillo de mi ojos con la calma de mi alma.
Te amo
No tengo donde caer
Tan solo te quiero a ti.
Espero de la vida ir al cielo junto a ti.
No te preocupes por Dios
Por que él no nos va a pedir,
Estados bancarios para entrar allí.
Encontré en tu corazón,
Mil tesoros para amar.
En tu vientre tierra nueva.
Donde he de colonizar,
Y tu foto en mi cartera
Que me ayude a respirar.
Sobre todo en esas noches
Que no estas.
Te amo simplemente yo te amo,
Cuando paso por la esquina y te tomo de las manos.
Cuando estamos en la calle, cuando estamos en la cama.
Con el brillo de mi ojos con la calma de mi alma.
Te amo cada instante que respiro,
Cada paso en mi camino, cuando te enojas te amo.
Recostadita en mi almohada hasta recién levantada.
Porque entonces me doy cuenta que tu también a mi me amas.
Porque nada que ofrecerte tengo,
Una rosa y un florero,
Y la copia de un gotero,
Que en el parque un día encontré.
Y te juro que yo he ido al cielo.
Cada vez que veo tu pelo.
Y recuerdo aquí en tu pecho,
Ha sembrado Dios mi ser.
Te amo simplemente yo te amo,
Cuando paso por la esquina y te tomo de las manos.
Cuando estamos en la calle, cuando estamos en la cama.
Con el brillo de mi ojos con la calma de mi alma.
Hago un brindis por aquellos que te hablaron mal de mí.
Y dijeron que a mi lado nunca serias feliz.
Cuando llega la mañana y te descubro tan mía.
Dios no tengo más nada que pedir.
TE AMO.
The lyrics of Alex Bueno's song Simplemente Te Amo express the singer's deep love and devotion for his partner, despite the negative opinions of others. The first verse mentions raising a toast to those who spoke ill of him and claimed that his partner would never be happy with him. However, as the morning comes and he sees her by his side, he feels that he needs nothing else but her love.
The following verses describe how he has given himself entirely to her, making her the owner of his remaining days, his blood, and his very life. The chorus repeats the phrase "te amo" (I love you) in various settings, highlighting that his love for her is constant and present in all aspects of their lives. He acknowledges that he may not have much to offer her, except for his love and devotion, which he treasures above all else.
The song's romantic and passionate tone has made it a beloved classic in the Latin music genre. It speaks to the intensity of love and the desire to give oneself completely to another person. It has been covered by numerous artists and remains a popular love song in Spanish-speaking countries.
Line by Line Meaning
Hago un brindis por aquellos que te hablaron mal de mí.
I raise a toast to those who spoke ill of me to you.
Y dijeron que a mi lado nunca serias feliz.
And said that you would never be happy by my side.
Cuando llega la mañana y te descubro tan mía.
When the morning comes and I discover you so mine.
Dios no tengo más nada que pedir.
God, I have nothing more to ask for.
Te hice dueña de los días que me quedan por vivir.
I made you the owner of the days I have left to live.
Te hice dueña de la sangre que se esconde tras mi piel.
I made you the owner of the blood that hides beneath my skin.
Y te regale esta vida que esta llena de promesas.
And I gave you this life that is full of promises.
Que me hizo Dios cuando al final te encontré.
That God gave me when I finally found you.
Te amo simplemente yo te amo,
I love you simply, I love you,
Cuando paso por la esquina y te tomo de las manos.
When I pass by the corner and take your hand.
Cuando estamos en la calle, cuando estamos en la cama.
When we are on the street, when we are in bed.
Con el brillo de mi ojos con la calma de mi alma.
With the sparkle in my eyes and the peace in my soul.
Te amo cada instante que respiro,
I love you every moment that I breathe,
Cada paso en mi camino, cuando te enojas te amo.
Every step of my journey, when you are angry I love you.
Recostadita en mi almohada hasta recién levantada.
Lying in my pillow until just waking up.
Entonces me doy cuenta que tu también a mi me amas.
Then I realize that you love me too.
Y se que nada tengo que ofrecerte,
And I know that I have nothing to offer you,
Una rosa y un florero,
A rose and a vase,
Y la copia de un gotero,
And a copy of a dropper,
Que en el parque un día encontré.
That I found in the park one day.
Y te juro que yo he ido al cielo.
And I swear that I have gone to heaven.
Cada vez que veo tu pelo.
Every time I see your hair.
Y recuerdo aquí en tu pecho,
And I remember here on your chest,
Ha sembrado Dios mi ser.
God has planted my being.
No tengo donde caer
I have nowhere to fall
Tan solo te quiero a ti.
I only want you.
Espero de la vida ir al cielo junto a ti.
I hope to go to heaven with you in life.
No te preocupes por Dios
Don't worry about God
Por que él no nos va a pedir,
Because he won't ask us for
Estados bancarios para entrar allí.
Bank statements to enter there.
Encontré en tu corazón,
I found in your heart,
Mil tesoros para amar.
A thousand treasures to love.
En tu vientre tierra nueva.
New land in your womb.
Donde he de colonizar,
Where I am to colonize,
Y tu foto en mi cartera
And your photo in my wallet
Que me ayude a respirar.
That helps me breathe.
Sobre todo en esas noches
Especially on those nights
Que no estas.
That you're not here.
TE AMO.
I LOVE YOU.
Writer(s): Wil Fran Castillo Utria Copyright: Prodemus Ltda
Contributed by Michael J. Suggest a correction in the comments below.