Fleur d'Elle
Alex Catherine Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me soigner de toi oui j'ai envie
Les alizés me chantent tes rires
En pensant à toi je vis, j'existe
Dis-moi si tu m'aimes, écris-moi des poèmes
Vides-moi de ma peine, fais que nos jours soient les mêmes
Tu me manques c'est comme çà
J'ai envie de crier
Les jours, pour moi, sont des année
Dis-moi si tu m'aimes, écris-moi des poèmes
Vides-moi de ma peine, Fais que nos jours soient les mêmes
L'amour est l'âme de nos vies
L'amour est l'âme de nos vies
Séré mwen fô
L'amour est l'âme de nos vies
L'amour est l'âme de nos vies
Hum hum hum
Et je serais un hors la loi
Prêt à me battre encore pour toi
Où je ferais même ce qu'il ne faut pas
Pour plonger dans tes draps
Demande-moi ce que tu veux de moi
Et je suis prêt à faire n'importe quoi
Je suis prêt à faire n'importe quoi je le sais maintenant
C'est toi mon univers toi mon univers
C'est toi mon univers toi mon univers
C'est toi mon univers toi mon univers
L'amour est l'âme de nos vies
Séré mwen fô
L'amour est l'âme de nos vies
Hum hum hum
L'amour est l'âme de nos vies
Oh oh oh oh oh oh
L'amour est l'âme de nos vies
Et je serais un hors la loi
Prêt à me battre encore pour toi
Où je ferais même ce qu'il ne faut pas
Pour plonger dans tes draps
Demande-moi ce que tu veux de moi
Et je suis prêt à faire n'importe quoi
Je suis prêt à faire n'importe quoi Je le sais maintenant
C'est toi mon univers toi mon univers
C'est toi mon univers toi mon univers
C'est toi mon univers toi mon univers
L'amour est l'âme de nos vies (bis)
The lyrics of Alex Catherine’s song Fleur d’elle are about missing someone deeply, and even though the person is far away, the memories of them keep the singer alive. The opening lines of the song say, “Tu me manques c'est ainsi/ Me soigner de toi oui j'ai envie,” which translates to “I miss you, that's how it is/ I want to heal myself of you.” These lyrics show the singer’s longing for the person who is not around, and they want to feel better by thinking about them. Later on, the lyrics say, “Les jours, pour moi, sont des années,” meaning “Days for me are like years,” which highlights the distance and time that has passed without the person.
The song speaks about the depth of love that the singer has for the person they’re missing. They’re willing to do anything for them, even if it means breaking the law. They want to hear from the person and be close to them, even though they are physically far away. The lyrics, “L'amour est l'âme de nos vies,” which means “Love is the soul of our lives,” emphasizes that love is the most important thing in their lives.
Overall, the song Fleur d'elle is about wanting to be with someone who is far away and missing them dearly. The lyrics show the extent of love and longing, and how memories can keep a person alive.
Line by Line Meaning
Tu me manques c'est ainsi
I miss you, it's just the way it is
Me soigner de toi oui j'ai envie
I want to heal myself from you
Les alizés me chantent tes rires
The trade winds sing me your laughter
En pensant à toi je vis, j'existe
Thinking of you, I live and I exist
Dis-moi si tu m'aimes, écris-moi des poèmes
Tell me if you love me, write me poems
Vides-moi de ma peine, fais que nos jours soient les mêmes
Empty me of my pain, make our days the same
Tu me manques c'est comme çà
I miss you, that's just how it is
J'ai envie de crier
I want to scream
Tu me manques, tu es si loin de moi
I miss you, you're so far away from me
Les jours, pour moi, sont des années
Days feel like years to me
L'amour est l'âme de nos vies
Love is the soul of our lives
Séré mwen fô
Hold me tight
Et je serais un hors la loi
And I would be an outlaw
Prêt à me battre encore pour toi
Ready to fight for you again
Où je ferais même ce qu'il ne faut pas
Where I would even do what shouldn't be done
Pour plonger dans tes draps
To dive into your sheets
Demande-moi ce que tu veux de moi
Ask me for anything you want from me
Et je suis prêt à faire n'importe quoi
And I'm ready to do anything
Je suis prêt à faire n'importe quoi je le sais maintenant
I'm ready to do anything, I know that now
C'est toi mon univers toi mon univers
You're my universe, you're my universe
L'amour est l'âme de nos vies (bis)
Love is the soul of our lives (repeat)
Writer(s): alex catherine
Contributed by Alex D. Suggest a correction in the comments below.
@missmimigacha5308
J'ai 15 16 ans je suis amoureuse des chansons dalex Catherine je pleure même en pensant que plus avec ma génération on va plus entendre ses musiques
@mryshea5012
Quand vous lirez mon commentaire sachez que je l’écoute en plein confinement. 2020 nous sommes là ✊🏽❤️
@mamousse17
Moi c'est en 2021 que j'écoute ça!
@jersab3040
@@mamousse17 et moi en 2022
@amelyadarla5079
@@jersab3040Moi en 2023
@aureln8393
2023 toujours là ❤
@bwalewoz971
Un des meilleurs chanteurs de zouk de la Guadeloupe.
love baw Alex...I'm proud of you
@faridaludovic6968
Bwalewoz A oh que oui il chante bien
@princesaqueen3636
Effectivement
@coeurbleusaphir5824
11 ans après j'écoute enfin cette musique pour l'anniversaire de mon frère, il est mort en l'écoutant, tu me manque olivier😞❤❤ un jour je saurais pourquoi tu aimais cette chanson si fort que tu t'es suicidé.
Alex un prince du zouk prodigieux, c'est notre héritage! trop de souvenir👌👍💖💖💖💖💖💖