Que pour elle
Alex Catherine Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu ne réponds plus à mes je t'aimes
Vivre sans t'aimer m'est impossible
Moi, je t'aime et quand le vent le parle de toi
Je t'aime
Je suis comme une fleur qui se fane sans toi
Là-haut, c'est toi la seule
Je suis comme un orphelin
Je suis comme un orphelin
J'attends l'appel
Tu ne réponds plus à mes je t'aimes
Vivre sans t'aimer m'est impossible
Tu es si loin de moi (j'attends l'appel)
J'attendrai sans faille
Qu'un jour ou l'autre, tu viennes taper à ma port
Me dire ces mots que j'attends qui me réconforte
Ne vis plus jamais loin de moi
Plus loin de moi (j'attends l'appel)
Tu ne réponds plus à mes je t'aimes
Vivre sans t'aimer m'est impossible (j'attends l'appel)
Tu es si loin de moi (j'attends l'appel)
Tu es si loin de moi
Sé vré bouch an mwen fèt pou imin'w
É dé bra an mwen pou protéjé'w
C vou ki lot moitié an mwen
An pa ni lo an pani diamen sa an ni pou vou pli fo pli gran
C vou an biswin, di an biswin'w (an biswin'w)
Di an biswin'w (an biswin'w)
Di an biswin'w (an biswin'w)
Pou soulajé tchè an mwen
Di an biswin'w (an biswin'w)
Di an biswin'w (an biswin'w)
Di an biswin'w (an biswin'w)
Mém si ou manti ban mwen
Sé vré bouch an mwen fèt pou imin'w
É dé bra an mwen pou protéjé'w
C vou ki lot moitié an mwen
An pa ni lo an pani diamen sa an ni pou vou pli fo pli gran
C vou an biswin, di an biswin'w (an biswin'w)
Di an biswin'w (an biswin'w)
Di an biswin'w (an biswin'w)
Pou soulajé tchè an mwen
Di an biswin'w (an biswin'w)
Di an biswin'w (an biswin'w)
Di an biswin'w (an biswin'w)
Mém si ou manti ban mwen
J'attends l'appel
Tu ne réponds plus à mes je t'aimes
Vivre sans t'aimer m'est impossible
The lyrics to Alex Catherine's song Que pour elle are about a person who is deeply in love with someone but that person is not responding to their declarations of love. The singer is waiting for the phone to ring but it's not ringing. The singer says that living without the person they love is impossible. The singer compares themselves to a flower that withers without the person they love and says that they feel like an orphan. The singer is devastated that the person they love is so far away from them.
The lyrics also include a rap section in Creole that talks about how the person is the singer's other half, and without them, the singer feels incomplete. The rap also talks about how the singer's mouth was made to kiss and protect the person they love. Even though the person may lie to the singer, the singer still needs them to ease the pain in their heart. The lyrics end with the singer still waiting for the call, still waiting for the person they love to respond to them.
Overall, the song is about unrequited love, the pain it causes and how hard it is to live without the one you love. The lyrics are emotional and heartfelt, expressing the anguish and longing of someone who is desperately in love.
Line by Line Meaning
J'attends l'appel
I am waiting for your call
Tu ne réponds plus à mes je t'aimes
You no longer respond to my 'I love you's
Vivre sans t'aimer m'est impossible
Living without loving you is impossible for me
Moi, je t'aime et quand le vent le parle de toi
I love you, and when the wind speaks of you
Je t'aime
I love you
Je suis comme une fleur qui se fane sans toi
I am like a flower that withers without you
Là-haut, c'est toi la seule
Up there, you are the only one
Dans le ciel c'est moi
In the sky, it's me
Je suis comme un orphelin
I am like an orphan
J'attendrai sans faille
I will wait without fail
Qu'un jour ou l'autre, tu viennes taper à ma porte
That one day or another, you will come knocking at my door
Me dire ces mots que j'attends qui me réconfortent
Tell me the words I am waiting for that will comfort me
Ne vis plus jamais loin de moi
Don't live far from me anymore
Sé vré bouch an mwen fèt pou imin'w
It's true, my mouth was made for you
É dé bra an mwen pou protéjé'w
And my arms to protect you
C vou ki lot moitié an mwen
You are the other half of me
An pa ni lo an pani diamen sa an ni pou vou pli fo pli gran
I don't have gold, I don't have diamonds, but I have you, which makes me stronger and greater
C vou an biswin, di an biswin'w (an biswin'w)
It's you I need, say that you need me too (I need you)
Pou soulajé tchè an mwen
To ease the pain in my heart
Mém si ou manti ban mwen
Even if you lie to me
Contributed by Addison B. Suggest a correction in the comments below.
@user-br1ro9lx2s
Une très longue carrière pour toi et ta petite famille d'AC bisous à vous tous 👋 notre famille que tu connais pas encore des vrais famille charnelle
@larabride-charles3790
Le réveil de mon cher et tendre tous les matins ❤... en douceur 😌.
@dorkybaguens8735
J’en pleure , votre voix est divine 💖
@derekzimunga1965
Toujour aussi bon d'entendre du bon zouk d'époque ! Même l'afrique a été contaminé par notre musique!..
@josephineokawe6811
Joséphine depuis le Gabon ..passionné de ta musique
@JosetteMatinda-xz3uv
Mercii alex très beau texte que dieu vous benissene Richard et alex
@nanichousangare8143
Une voix qui guérit l'âme de sa souffrance , le corps de sa maladie et l'esprit de sa solitude waouuuuuuuuuuuuu vivement le Zouk ! Big respect l'Artiste !
@FranckDesjardins
Coûté music tropiques pour toute bitain ❤😊
@pascalmevil1697
Réalisons Alex est le petit prince 🤴du zouk le Ga n'a pas changé.la mélodie et l'inspiration est toujours au Rdv 👏 Number one 1 🏆
@corinnedelapierre5103
J'❤❤❤❤❤❤trop ma sonnerie de téléphone depuis ça sorti ❤❤❤