Tou pré mwen
Alex Catherine Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tini tèlman sèkrè si lèv an mwen kaché
É si fo mwen konfiyé'w ouvè tjè pou palé
Toutouni douvan aw
Fò vou ofè mwen tjè aw
Pa lé sé pon tras pou glisé dout an lanmou
Tandrès ké fè kè'y pé ké pé rété san vou
Sa sé an konsey Real Limit ka ba vou
Ba vou
Ba vou
Ba vou
Ba vou
Ba vou
Ba vou
Ba vou
Mi an ti flè kè an pran an tjè anmwen ba'w
I pa sovaj Si chak pétal an ti mésaj ba'w
Mi dé mo dou tan dépozé asi lèv aw
Ka rèflété dè santiman kè tjè mwen ni ba'w
On ti son pou pé kolé si
Pou pé kolé si
Pou pé kolé si mwen
On ti son pou pé kolé si
Kolé si mwen, kolé si mwen, kolé si mwen
Kolé si, kolé la, kolé ré mi asi do
Sé sa mwen ka chèché menm touléjou Wi touléjou
Kolé si, kolé la, kolé ré mi asi do
Wi sé dé nòt mizik ké mèt kò aw byen cho ho ho
Pa lésé pon tras pou glisé dout an lanmou
Fo vou démontré'y kè ou enmen'y jou apré jou
Tandrès ké fè kè'y pé ké pé rété san wou
Sa sé an konsey Real Limit ka ba vou
Kolé si, kolé la, kolé ré mi asi do
Mé dé not mizik ké mèt ko aw an dlo
Kolé si, kolé la, kolé ré mi asi do
Kò aw ka pran difé
Lésé tèt aw (si tè)
On ti son pou pé kolé si (pou pé kolé si)
Pou Kolé si mwen
On ti son pou pé kolé si (kolé si nou, kolé si mwen, kolé si mwen)
On ti son pou pé kolé si (Pou pé kolé si)
Pou pé Kolé si mwen
On ti son pou pé kolé si
Kolé si, kolé la, kolé ré mi asi do
An sèl karo ja ka sufi anlo
Kolé si, kolé la, kolé ré mi asi do
(Ké alé kolé dé tèsk an) bèl tablo
Kolé si, kolé la, kolé ré mi asi do
Kolé si, kolé la, kolé ré mi asi do
Tini tèlman bitin kè mwen té ké vlé di'w
Tini tèlman sèkrè si lèv an mwen kaché
Mè lè-la ja rivé
I ja lè pou rantré
Toutouni douvan mwen ou dwèt ké wè dèmen
Hum hum
Baby baby
Oh
Ou ké dwèt wè demen
The lyrics of the song Tou pré mwen by Alex Catherine speak about expressing one's feelings and opening up to their loved one. The opening lines of the song 'Tini tèlman bitin kè mwen té ké vlé di'w, Tini tèlman sèkrè si lèv an mwen kaché' (I have so much to say to you, I have so many secrets hidden in my heart) illustrate the depth of the singer's feelings. The lines that follow, 'É si fo mwen konfiyé'w ouvè tjè pou palé, Toutouni douvan aw, Fò vou ofè mwen tjè aw' (And if I have to confide in you, open your ears to speak, with my heart open in front of you, you must offer me your ears), show that the singer is willing to open up and share their secrets with their loved one. Through lines like 'Fò vou démontré'y kè ou enmen'y jou apré jou' (You have to show me that you love me day after day), the singer stresses the importance of consistent affection in a relationship.
The chorus of the song emphasizes the idea of sticking together even through tough times. The lines 'Kolé si, kolé la, kolé ré mi asi do, Sé sa mwen ka chèché menm touléjou' (Stick with me, stick here, stick to my back, that's what I'm looking for every day) illustrate the need for emotional support and togetherness. The song further emphasizes that in relationships, one must be vulnerable and honest to deepen the connection.
Overall, the song Tou pré mwen by Alex Catherine portrays the idea of being courageous in love by opening up, expressing one's feelings and sticking together through thick and thin.
Line by Line Meaning
Tini tèlman bitin kè mwen té ké vlé di'w
I have so much on my mind that I wish to tell you
Tini tèlman sèkrè si lèv an mwen kaché
I have so many secrets hidden behind my lips
É si fo mwen konfiyé'w ouvè tjè pou palé
And if I need to confide in you, my heart is open to talk
Toutouni douvan aw
I am vulnerable in front of you
Fò vou ofè mwen tjè aw
You must offer me your ear
Pa lé sé pon tras pou glisé dout an lanmou
Do not let doubt slide in love
Fò vou démontré'y kè ou enmen'y jou apré jou
You must show me that you love me day after day
Tandrès ké fè kè'y pé ké pé rété san vou
Otherwise, my heart may not stay without you
Sa sé an konsey Real Limit ka ba vou
This is the advice that Real Limit can give you
Mi an ti flè kè an pran an tjè anmwen ba'w
I, a little heart, offer you my soul
I pa sovaj Si chak pétal an ti mésaj ba'w
It is not wild if every petal is a message to you
Mi dé mo dou tan dépozé asi lèv aw
I put two words on your lips over time
Ka rèflété dè santiman kè tjè mwen ni ba'w
Reflecting the feelings my heart has for you
On ti son pou pé kolé si
A little sound to cling onto
Pou pé kolé si mwen
To cling onto me
Kolé si, kolé la, kolé ré mi asi do
Clasp, hold, stick me to you
Sé sa mwen ka chèché menm touléjou Wi touléjou
That's what I'm always looking for
Wi sé dé nòt mizik ké mèt kò aw byen cho ho ho
Yes, it's two musical notes that will make your body hot
Kò aw ka pran difé
Your body will catch fire
Lésé tèt aw (si tè)
Let yourself go (if you want)
An sèl karo ja ka sufi anlo
One chord is enough for others to follow
(Ké alé kolé dé tèsk an) bèl tablo
Like two tiles that attach to form a beautiful picture
Ou ké dwèt wè demen
You will have to see tomorrow
Contributed by Maria P. Suggest a correction in the comments below.
@jin1002
Pawol😍👌
~~~~~~~~~~
Tini tèlman biten kè mwen té ké vlé di'w
Tini tèlman sèkrè si lèv an mwen kaché
É si fo mwen konfiyé'w ouvè tchè pou palé
Toutouni douvan aw
Fo vou ofè mwen tchè aw
Pa léssé pon trass pou glisé dout an lanmou
Fo vou démontré'y kè ou enmen'y jou apré jou
Tandrès ké fè ké'y pé ké pé rété san vou
Sa sé an konsey Real Limit ka ba vou
Ba vou
Ba vou
Ba vou
Ba vou
Ba vou
Ba vou
Ba vou
Mi an ti flè kè an pran an tchè mwen ba'w
Y pa sovaj
Si chak pétal an ti mésaj' ba'w
Mi dé mo dou tan dépozé asi lèv aw
Ka rèflété dè santiman kè tchè mwen ni ba'w
On ti son pou pé kolé si
Pou pé kolé si
Pou pé kolé si mwen
On ti son pou pé kolé si
Kolé si mwen, kolé si mwen, kolé si mwen
Kolé si, kolé la, kolé ré mi asi do
Sé sa mwen ka chèché menm tou lé jou
Wi tou lé jou hou
Kolé si, kolé la, kolé ré mi asi do
Wi sé dé nòt mizik ké mèt kò aw byen cho ho ho
Pa lésé pon trass pou glisé dout an lanmou
Fo vou démontré'y kè ou enmen'y jou apré jou
Tandrès ké fè kè y pé ké pé rété san wou
Sa sé an konsey Real Limit ka ba vou
Kolé si, kolé la, kolé ré mi asi do
Mé dé not mizik ké mèt ko aw an d'lo
Kolé si, kolé la, kolé ré mi asi do
Kò aw ka pran difé
Lésé tèt aw si tè
On ti son pou pé kolé si
Pou pé kolé si
Pou Kolé si mwen
On ti son pou pé kolé si
Kolé si nou, kolé si nou, kolé si mwen
On ti son pou pé kolé si
Pou pé kolé si
Pou pé Kolé si mwen
On ti son pou pé kolé si
Kolé si, kolé la, kolé ré mi asi do
An sèl karo ja ka sufi anlo
Kolé si, kolé la, kolé ré mi asi do
Ké alé kolé dé tèsk an bèl tablo
Kolé si, kolé la, kolé ré mi asi do
Kolé si, kolé la, kolé ré mi asi do
Tini tèlman biten kè mwen té ké vlé di'w
Tini tèlman sèkrè si lèv an mwen kaché
Mè lè la ja rivé
Y ja lè pou rantré
Toutouni douvan mwen ou dwèt ké wè dèmen
Hum hum
Baby
Ou ké dwèt wè demin
@cangebill7422
Depuis Haiti 🇭🇹!! Meme si je comprends pas dans la totalite les paroles, ya une legere difference avec le creole haitien, mais quand tu ecoutes le zook , ca te donne le sentiment d'avoir le coeur brisé 💔, meme quand en realité tu n'avais meme pas quelqu'un dans ta vie. Mw anvi ale Guadeloupe
@denssaincelaire1777
Lolll
@WidGFTV
Fais toi des amis qui parle le creole gwada lol
@cangebill7422
@@Me-hi2ey ca je te le fais pas dire.😆😆😆.la magie c que ca ne nous empeche pas de laimer encore, malgre tt
@nathaliecharles9156
Mw resi jwen Yon moun kisantil menm Jan avèm lèmap tande zouk
@mariejunielucien175
E si fo mwen konfiyé'w ouvè tchè pou pale Toutouni douvan aw Fo vou ofè mwen tchè aw. Mezanmi,m tèlman chèche mizik sa,gad janm byen tonbe, Jésus m pral pase yon bon lannwit,Alex Mèsi anpil anpil,kenbe la !!!
@user-kj1tt7rk1p
❤❤😂
@megane3216
Une tuerie cette chanson ! Elle est tellement jolie que j’en pleurerais chaque fois que je l’écoute.
@dtksmue8431
Merci. Je. Kmie. Nmie. Nmie. Kmie jmie
@dtksmue8431
Merci. Nmie. Je. Kmie. Fmie