Y Me Pregunto
Alex D'Castro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
algo que ha mis entidos le da razon
algo que ata mi tiempo y su recuerdo
algo que inyecta vida a mi corazon
lo que arrastra el vino de la esperanza
lo que me roba a diario un poco de luz
para dejarme solo en la dulce agonia de mar y amar
sin fronteras eso eres tu
algo que esta en la agenda de mi pasion
algo que esta en la calle y moja la lluvia
algo que pone notas a mi cancion
lo que necierra la noche y voltea mi pecho
lo que me deja libre del mar azul
pero vuelve y me atrapa en la dulce agonia
de amar y amar sin fronteras eso eres tu
coro:
y me pregunto que tu tienes en los labios
que tus besos me sostienen
y me pregunto que tu tienes en la risa
que acaricia y me combiene
y me pregunto que sera porque debo alimentarme
porque tu piel es pan
siempre pregunto porque
y me pregunto, y me pregunto, y me pregunto
que es lo que tiene tu risa
y me pregunto
que es lo que tiene tu pelo
y me pregunto
y brindame tu sonrrisa
y me pregunto
un beso que tanto anhelo
y me pregunto
" me pregunto si ella me ama pues con ella yo me quiero quedar"
y me pregunto
si ella sera para mi
y me pregunto
si me va a querer si me hara sentir
y me pregunto
me mimara como un ni
ño
y me pregunto
si algun dia se ira lejos de aqui
The lyrics of Alex D'Castro's song Y Me Pregunto describe the overwhelming emotions and sensations that come from being in love. The first stanza talks about how being in love makes everything in life feel more alive and purposeful. The lyrics suggest that love "injects life" into the heart and that it becomes something that ties together memories and time. The lines "lo que arrastra el vino de la esperanza" and "lo que me roba a diario un poco de luz" describe how love can feel like a double-edged sword - it gives the singer hope and happiness, but can also be a source of pain and loss.
The second stanza talks about how love is present in every aspect of the singer's life. Love is in the closet, in daily plans, in a rainy street, and in the lyrics of a song. The lines "lo que me deja libre del mar azul / pero vuelve y me atrapa en la dulce agonia / de amar y amar sin fronteras eso eres tú" are particularly evocative. They suggest that love can be a source of freedom, but it is also something that pulls the singer back in and creates a bittersweet longing.
The chorus repeats the phrase "y me pregunto" (and I wonder) several times, emphasizing the singer's uncertainty and curiosity about the person they love. They wonder what it is about their partner's lips that make their kisses feel so sustaining, what it is about their laughter that is so comforting, and why they feel so drawn to them. The final lines of the song express the singer's desire to stay with their loved one and their hope that their love will be reciprocated.
Line by Line Meaning
Algo que me alborota todo el cabello
Something that excites me to my core
algo que ha mis entidos le da razon
Something that gives reason to my senses
algo que ata mi tiempo y su recuerdo
Something that holds my time and memories
algo que inyecta vida a mi corazon
Something that injects life into my heart
lo que arrastra el vino de la esperanza
What carries the wine of hope
lo que me roba a diario un poco de luz
What steals a little bit of light from me every day
para dejarme solo en la dulce agonia de mar y amar
Leaving me alone in the sweet agony of love
sin fronteras eso eres tu
You are that without borders
algo que se acomoda en mi ropero
Something that fits in my closet
algo que esta en la agenda de mi pasion
Something that is in the schedule of my passion
algo que esta en la calle y moja la lluvia
Something that is in the street and gets wet in the rain
algo que pone notas a mi cancion
Something that puts notes in my song
lo que necierra la noche y voltea mi pecho
What closes the night and turns my chest
lo que me deja libre del mar azul
What leaves me free from the blue sea
pero vuelve y me atrapa en la dulce agonia
But comes back and traps me in sweet agony
de amar y amar sin fronteras eso eres tu
Of loving and loving without borders, that is you
coro:
y me pregunto que tu tienes en los labios
And I wonder what you have on your lips
que tus besos me sostienen
That your kisses sustain me
y me pregunto que tu tienes en la risa
And I wonder what you have in your laughter
que acaricia y me combiene
That caresses and benefits me
y me pregunto que sera porque debo alimentarme
And I wonder why I should feed myself
porque tu piel es pan
Because your skin is bread
siempre pregunto porque
I always ask why
y me pregunto, y me pregunto, y me pregunto
And I wonder, and I wonder, and I wonder
que es lo que tiene tu risa
What your laughter has
y me pregunto
And I wonder
que es lo que tiene tu pelo
What your hair has
y me pregunto
And I wonder
y brindame tu sonrrisa
And give me your smile
y me pregunto
And I wonder
un beso que tanto anhelo
A kiss that I long for so much
y me pregunto
And I wonder
" me pregunto si ella me ama pues con ella yo me quiero quedar"
"I wonder if she loves me because I want to stay with her"
y me pregunto
And I wonder
si ella sera para mi
If she will be for me
y me pregunto
And I wonder
si me va a querer si me hara sentir
If she will love me and make me feel
y me pregunto
And I wonder
me mimara como un ni
Will she spoil me like a child
Contributed by Chloe B. Suggest a correction in the comments below.