C'est La Vie
Alex Fox Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

On va s'aimer
On va danser
Oui C'est la vie lalalalala
رانى ما نادم على الايام
مهما تكونى بعيدة عليا
رانى ما نادم على الايام
هدرو (اتكلموا) انا فيك و فيا
اها ياه اها ياه . لازم الجرح يبرا . بالدوا
اها ياه اها ياه . سهرة تكون جميلة يا الحبيبة
ولاي لاي للاه

On va s'aimer (سنحب)On va danser (سنرقص)
Oui C'est la vie lalalalala (نعم, هذه هي الحياة)
جانى بشار بالخفيـا
و قالى على اللى بيـا
و قالى انتا نيا
غير راها نصرانية

اها ياه اها ياه . لازم الجرح يبرا . بالدوا
اها ياه اها ياه . سهرة تكون جميلة يا الحبيبة
ولاي لاي للاه

On va s'aimer (سنحب)On va danser (سنرقص)
Oui C'est la vie lalalalala (نعم, هذه هي الحياة)
هادي (هذه) ليلة و الف ليلة
on va s'aimer pour toute la vie
هادي ليلة و الف ليله
on va s'aimer, danser c'est la la la c'est la vie





On va s'aimer (سنحب)On va danser (سنرقص)
Oui C'est la vie lalalalala (نعم, هذه هي الحياة)

Overall Meaning

The lyrics of Alex Fox's song C'est La Vie convey the message of living life to the fullest and enjoying every moment, even if it comes with struggles and pains. The refrain "On va s'aimer, On va danser, Oui C'est la vie lalalalala" (We will love each other, We will dance, Yes, this is life lalalalala) sums up the theme of the song. Despite challenges and hardships, life goes on, and one should live each moment as if it were the last. The verse in Arabic speaks of the singer's regrets in life but also how he does not regret his experiences, even if they are painful. The Arabic part also mentions someone speaking behind his back, calling him a non-believer, but he chooses not to acknowledge them. The overall message is that one should not dwell on the negative aspects of life; instead, they should embrace every moment and create beautiful memories.


The chorus is a crucial component of the song, representing the joyful and celebratory moments in life. The phrase "Ah Ya Ya, Ah Ya Ya" precedes the importance of healing and the benefits of medicine. The second Arabic verse talks about the future and the happiness of the current night and a thousand nights to come on which they will love and dance as long as they live. The final lines of the song reinforce the idea of living life without regret and enjoying every moment, even if sometimes it brings pain.


Line by Line Meaning

On va s'aimer
We will love each other


On va danser
We will dance


Oui C'est la vie lalalalala
Yes, this is life


رانى ما نادم على الايام
I don't regret the days


مهما تكونى بعيدة عليا
No matter how far you are from me


هدرو (اتكلموا) انا فيك و فيا
They talk about me and you


اها ياه اها ياه . لازم الجرح يبرا . بالدوا
Oh yeah, the wound must heal with medicine


اها ياه اها ياه . سهرة تكون جميلة يا الحبيبة
Oh yeah, it will be a beautiful night, my love


جانى بشار بالخفيـا
Bashir came to me in secret


و قالى على اللى بيـا
And told me about what's in me


و قالى انتا نيا
And said you are Nia


غير راها نصرانية
Except she is Christian


هادي (هذه) ليلة و الف ليلة
This is one night, and a thousand nights


on va s'aimer pour toute la vie
We will love each other for our whole lives


هادي ليلة و الف ليله
This is one night, and a thousand nights


on va s'aimer, danser c'est la la la c'est la vie
We will love each other, dance, it's la la la, that's life




Contributed by Alex Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions