Mijn drol
Alex Klaasen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wie had toen kunnen denken
dat jij hier vandaag ineens als drol tegenover mij zal staan
Wat is er in de tussen tijd ontzettend veel gebeurd
En wat zijn we toch veranderd allebei
Ik voel me honderd kilo lichter
En jij zo groot en sterk, dankjewel voor wat je deed voor mij
Ik nam alles in me op
Je gaf mij voeding, jij gaf me leven
Dat ik nu hier sta, alles heb ik te danken aan wat jij me hebt gegeven
En door jou zie ik nu eindelijk door de bomen weer het bos
En daarom zeg ik nu, bedankt drol
Je was een deel van mij
Maar nu laat ik je los
We wisten allebei dat dit moment ooit komen zal
Maar nu het zo ver is valt het me zwaar
Afscheid nemen doet nou eenmaal pijn
Maar jij en ik
We moeten verder
Het is genoeg zo
Wij zijn klaar
En nee nee ik ga niet zitten janken
Het is geen wereldramp
We gaan niet dood
Sterker nog het is een begin van een nieuw leven en dat is mooi
Dus geen tranen lieve drol ik hou me groot
Aan elk begin zit ook een einde
Maar ik denk dat wij dat allebei wel weten
Het was fantastisch
Maar de koek is op
Dus vandaar dat ik jou net heb uitgescheten
Ik zal het missen dat ik je nodig
In een bepaalde periode van mijn leven
Maar het is mooi geweest
We moeten door mijn lieve drol
Wij hebben elkaar niets meer tegeven
Ik wens je veel geluk
Ik zeg tot ziens en adios
Vaarwel mijn lieve vriend, het is goed zo
Ik laatje los
The song "Mijn drol" by Alex Klaasen is about letting go of something that was once essential but has now become unnecessary. The lyrics refer to a time when the subject ate a sandwich with liverwurst, an apple, and half a banana, which has now turned into a fecal matter, a drol. The drol represents something that was once necessary for sustenance but now must be let go of. The subject is appreciative of the drol for providing nutrition, but it is now time to move on and no longer rely on it.
The lyrics also touch upon the idea that everything is temporary and that we must learn to let go of things that no longer serve us. It is a bittersweet goodbye, as the subject knows it is time to move on but still feels a sense of loss. However, the subject remains hopeful for new beginnings and a better future without the drol.
Overall, the song is a unique and humorous take on the concept of letting go and moving forward with life.
Line by Line Meaning
Ooit was jij een boterham met leverworst, een appel en halve banaan
Once you were a sandwich with liverwurst, an apple, and half a banana
Wie had toen kunnen denken dat jij hier vandaag ineens als drol tegenover mij zal staan
Who could have known that you would be standing in front of me today as a turd
Wat is er in de tussen tijd ontzettend veel gebeurd
So much has happened in the meantime
En wat zijn we toch veranderd allebei
And both of us have changed so much
Ik voel me honderd kilo lichter
I feel a hundred kilos lighter
En jij zo groot en sterk, dankjewel voor wat je deed voor mij
And you, so big and strong, thank you for what you did for me
Ik nam alles in me op
I absorbed everything you gave me
Wat ik nodig had van jou
What I needed from you
Je gaf mij voeding, jij gaf me leven
You gave me nourishment, you gave me life
Dat ik nu hier sta, alles heb ik te danken aan wat jij me hebt gegeven
That I am standing here now, I owe everything to what you gave me
En door jou zie ik nu eindelijk door de bomen weer het bos
And because of you, I can finally see the forest for the trees
En daarom zeg ik nu, bedankt drol
And that's why I say, thank you turd
Je was een deel van mij
You were a part of me
Maar nu laat ik je los
But now I'm letting you go
We wisten allebei dat dit moment ooit komen zal
We both knew that this moment would come eventually
Maar nu het zo ver is valt het me zwaar
But now that it's here, it's hard for me
Afscheid nemen doet nou eenmaal pijn
Taking leave always hurts
Maar jij en ik
But you and I
We moeten verder
We have to move on
Het is genoeg zo
It's enough now
Wij zijn klaar
We're done
En nee nee ik ga niet zitten janken
And no, no, I'm not going to cry
Het is geen wereldramp
It's not the end of the world
We gaan niet dood
We're not going to die
Sterker nog het is een begin van een nieuw leven en dat is mooi
In fact, it's the beginning of a new life, and that's beautiful
Dus geen tranen lieve drol ik hou me groot
So no tears, dear turd, I'll stay strong
Aan elk begin zit ook een einde
Every beginning also has an end
Maar ik denk dat wij dat allebei wel weten
But I think we both know that
Het was fantastisch
It was fantastic
Maar de koek is op
But the cookie has crumbled
Dus vandaar dat ik jou net heb uitgescheten
So that's why I just pooped you out
Ik zal het missen dat ik je nodig
I will miss needing you
In een bepaalde periode van mijn leven
In a certain period of my life
Maar het is mooi geweest
But it was beautiful
We moeten door mijn lieve drol
We have to move on, my dear turd
Wij hebben elkaar niets meer tegeven
We have nothing left to give each other
Ik wens je veel geluk
I wish you much happiness
Ik zeg tot ziens en adios
I say goodbye and adios
Vaarwel mijn lieve vriend, het is goed zo
Farewell my dear friend, it's okay like this
Ik laatje los
I let you go
Contributed by Madison F. Suggest a correction in the comments below.
Niké
Hoi!
Mag ik vragen welke akkoorden je speelt? Kan de originele bladmuziek jammer genoeg nergens vinden. Erg mooi gezongen!
Anouk van der Laan
Niké Brouwer thanks! Zeker, als je me een mailtje stuurt via anoukvdlaan.com kan ik je het bestand sturen!
Lucas Tijink
Super goed gezongen en gespeeld, kan je mij de bladmuziek mij sturen?
Justine _7654
Super, Anouk!
Justine _7654
+Anouk van der Laan er zijn gigantisch veel gelijknamigen :D
Justine _7654
Haha! Dat kan ik me voorstellen! Ik ontdekte je precies 10 minuten geleden, de originele versie was enkel op Spotify en blijkbaar op een site te vinden :D hoe kan ik je contacteren? Heb je daar zin in? Het is een beetje moeilijk, alles dat je van persoonlijke gegevens achterlaat is openbaar... :)
Anouk van der Laan
En de originele toonsoort, ik heb deze zelf omgezet naar een vrouwenhoogte :) Maar bedankt! Ik word altijd erg gelukkig van reacties :D
Justine _7654
*Het Nederlands
Hier de originele versie, helaas niet te vinden op YouTube http://humortv.vara.nl/fragment/mijn-drol/
Justine _7654
+Anouk van der Laan haha je mag in het praten hoor, mijn naam is een schuilnaam ;)
Nikita Gillesen
heeh heb je toevallig dat bladmuziek?