Loin
Alex Nevsky Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mais jamais séparés
Fleur cueillie avant l’aube
N’est jamais préparée
Comprendre sa propre cause
Peut prendre bien des années
Ne m’en veut pas si j’ose
Oh, mon amour
Ton âme lourde
N’est plus pour moi
Oh, mon amour
Mon âme lourde
N’est plus pour toi
Toute fleur n’est pas rose
Mais chaque pleur est salé
Notre histoire grandiose
Devrais-je la laisser aller
Oh, mon amour
Ton âme lourde
N’est plus pour moi
Oh, mon amour
Mon âme lourde
N’est plus pour toi
Loin, très loin l’un de l’autre
À jamais séparés
The lyrics of Alex Nevsky's song "Loin" talk about the separation of two lovers who are still connected despite being physically distant from each other. The first stanza describes how they are far apart but never truly separated, using the metaphor of a flower that is picked before dawn and not prepared for its eventual withering. The second stanza touches upon the idea of understanding one's own motivations and that sometimes, it takes a long time to comprehend them. The singer states that they would rather leave than wither away without any purpose.
The chorus repeats twice throughout the song, emphasizing the weight of their souls and how they are no longer meant for each other. The third stanza implies that not everything in their relationship was perfect, but they still had an epic love story. However, the singer questions if it's time for them to let go. The final stanza reiterates the first one, saying that they are forever separated even if they are still connected in some way.
Overall, the song's lyrics seem to explore the themes of love, loss, and moving on. It describes the complicated emotions of two people who are still connected but have realized that they are no longer meant for each other.
Line by Line Meaning
Loin, très loin l’un de l’autre
We are physically far from each other
Mais jamais séparés
But we are still connected and not truly apart
Fleur cueillie avant l’aube
Our relationship was rushed and not properly set up
N’est jamais préparée
And as a result, it could not withstand tough times
Comprendre sa propre cause
It takes time and growth to understand oneself
Peut prendre bien des années
This process could take years
Ne m’en veut pas si j’ose
Don't blame me if I choose
Quitter plutôt que faner
To leave instead of staying and wilting away
Oh, mon amour
Oh, my love
Ton âme lourde
Your heavy soul
N’est plus pour moi
Is no longer meant for me
Mon âme lourde
My heavy soul
N’est plus pour toi
Is no longer meant for you
Toute fleur n’est pas rose
Not every relationship is perfect
Mais chaque pleur est salé
But every tear shed from it is painful
Notre histoire grandiose
Our once-great story
Devrais-je la laisser aller
Should I let it go?
Loin, très loin l’un de l’autre
Far from each other
À jamais séparés
Forever separated
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: PARENT ALEXANDRE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind