His rise to fame was gradual and slow. At first, his debut album (que pides tu) didn't sell much. Alex started to tour national radios with his guitar, the way many American pop stars do, to sing his songs live and be interviewed. Eventually this strategy worked and his album finally hit the charts. His second album, Fantasia o Realidad, which would win Ubago international stardom, continued with the succes of the single 'aunque no te pueda ver'The latter record achieved gold and platinum status, given its strong sales in Spain, Latin America, and the U.S. In 2006 Ubago released Aviones de Cristal, featuring the song "Viajar Contigo," one of Ubago's many Billboard chart successes. He immediately made it to the top of the Latin music charts, and Ubago’s face appeared on almost every cover of Latin and Spanish entertainment magazines, including Rolling Stone. He performed over 100 concerts in his home country after that release, and his album went platinum several times worldwide. He is currently one the most successful and sought-after Spanish pop singers.
New album: Calle Ilusión
* Released: March 10, 2009 (SPN)
* Peak Positions: #3 (SPN) #3 (ARG)
hit song : me arrepiento #8 (SPA), #2 (CHI), #18 (VEN), #54 (MEX), #61 (COL),
Mil Horas
Alex Ubago Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hace tiempo que estoy sentado sobre esta piedra
Yo me pregunto para qué sirven las guerras
Tengo un cohete en el pantalón, tú estás tan fría
Como la nieve a mi alrededor, tú estás tan blanca
Que yo no sé qué hacer
La otra noche te esperé bajo la lluvia dos horas
Y cuando llegaste me miraste y me dijiste, "Loco
Estás mojado, ya no te quiero"
En el circo tú ya eres una estrella
Una estrella roja que todo se lo imagina
Si te preguntan, tú no me conocías, no, no
Tengo un cohete en el pantalón, tú estás tan fría
Como la nieve a mi alrededor, tú estás tan blanca
Que yo no sé qué hacer
La otra noche te esperé bajo la lluvia dos horas
Mil horas, como un perro
Y cuando llegaste me miraste y me dijiste, "Loco
Estás mojado, ya no te quiero"
La otra noche te esperé bajo la lluvia dos horas
Mil horas, como un perro
Y cuando llegaste me miraste y me dijiste, "Loco
Estás mojado, ya no te quiero"
Te esperé bajo la lluvia mil horas
Mil horas
The song Mil Horas by Alex Ubago is a lament about a failed relationship, and the feelings of pain, despair, and longing that come with it. The lyrics describe a lonely and desolate state of being, expressed through a number of striking images and metaphors. The singer is far from home and feeling the chill of the cold, symbolizing a sense of separation and isolation, both physical and emotional. He wonders why wars exist, suggesting the futility and senselessness of conflict, and perhaps a desire for peace and unity.
The most poignant element of the song, however, is the singer's memory of waiting for his lover in the rain for two hours, only to be rejected when she finally arrives. This event is described as enduring "a thousand hours, like a dog", further emphasizing the sense of humiliation and vulnerability the singer feels. The use of the word "crazy" to describe him suggests that he may have been perceived as obsessive or unstable, adding further shame to his emotional pain. The repeated refrain of "a thousand hours" at the end of the song reinforces this feeling of endless waiting and fruitless hope.
Overall, Mil Horas is a powerful expression of the sadness and isolation that can come with lost love. Its images of coldness, separation, and waiting create a vivid and haunting portrait of a broken heart, and its refrain of "a thousand hours" echoes in the listener's mind long after the song has ended.
Line by Line Meaning
Hace frío y estoy lejos de casa
I'm far away from home, and the cold weather is a discomfort.
Hace tiempo que estoy sentado sobre esta piedra
I've been sitting on this rock for a long time, lost in thought.
Yo me pregunto para qué sirven las guerras
I wonder what the purpose of wars is.
Tengo un cohete en el pantalón, tú estás tan fría
Como la nieve a mi alrededor, tú estás tan blanca
Que yo no sé qué hacer
I'm attracted to you sexually, but you seem cold and distant, making me unsure of how to proceed.
La otra noche te esperé bajo la lluvia dos horas
Mil horas, como un perro
Y cuando llegaste me miraste y me dijiste, "Loco
Estás mojado, ya no te quiero"
I waited for you in the rain for a long time, feeling like a desperate dog, and when you finally arrived, you rejected me because I was wet and wild-eyed.
En el circo tú ya eres una estrella
Una estrella roja que todo se lo imagina
Si te preguntan, tú no me conocías, no, no
You're a star in the circus, living a dream life, and if anyone asks, you don't know me.
La otra noche te esperé bajo la lluvia dos horas
Mil horas, como un perro
Y cuando llegaste me miraste y me dijiste, "Loco
Estás mojado, ya no te quiero"
I waited for you in the rain for a long time, feeling like a desperate dog, and when you finally arrived, you rejected me because I was wet and wild-eyed.
La otra noche te esperé bajo la lluvia dos horas
Mil horas, como un perro
Y cuando llegaste me miraste y me dijiste, "Loco
Estás mojado, ya no te quiero"
I waited for you in the rain for a long time, feeling like a desperate dog, and when you finally arrived, you rejected me because I was wet and wild-eyed.
Te esperé bajo la lluvia mil horas
Mil horas
I waited for you in the rain for a thousand hours, feeling like time stood still.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Andres Calamaro Masel
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Javiera
Hace frío y estoy lejos de casa
Hace tiempo que estoy sentado sobre esta piedra
Yo me pregunto
¿Para qué sirven las guerras?
Tengo un cohete en el pantalón
Vos estás tan fría como la nieve a mi alrededor
Vos estás tan blanca, que yo no sé qué hacer
La otra noche te esperé
Bajo la lluvia dos horas
Mil horas como un perro
Y cuando llegaste me miraste
Y me dijiste, "Loco
Estás mojado, ya no te quiero"
En el circo vos ya sos una estrella
Una estrella roja que todo se lo imagina
Si te preguntan, vos no me conocías
No, no
Te tengo un cohete en el pantalón
Vos estás tan fría como la nieve a mi alrededor
Vos estás tan blanca, que ya no sé qué hacer
Te esperé bajo la lluvia, no, no, no
La otra noche te esperé
Bajo la lluvia dos horas
Mil horas como un perro
Y cuando llegaste me miraste
Y me dijiste, "Loco
Estás mojado, ya no te quiero"
La otra noche te esperé
Bajo la lluvia dos horas
Mil horas como un perro
Y cuando llegaste me miraste
Y me dijiste, "Loco
Estás mojado, ya no te quiero"
rotsenzinho
Es una de las pocas canciones cantadas por alex que tienen un ritmo asi, y me doy cuenta que su voz queda bien para canciones asi, aunque la cancion no sea original de el es una muy buena interpretacion de la original ! (:
AEter
La verdad es que esta version es disfrutable
NALLELY DE LA CRUZ
Me encanta esta canción y me gusta la versión de Alex.
Brian Monzon
recuerdo que apenas salio este video me lo pasaba mirandolo, no puedo creer que fue hace casi 10 años, me habia olvidado de que existia este cover y ahora me lo vengo a topar/encontrar, que lindo cuando te llegan recuerdos que uno habia olvidado por completo, pero en una parte de mi mente siguen almacenados!!
karol poveda
en la voz de alex todo se oye maravilloso
Jorge Orantes
Yo con 11 años escuchaba esto en el 2012 , tardes soleadas en mi cuarto y escuchándola con mis audífonos, en plena secundaria! Y ahora 2020 en plena pandemia!
Ferdman Romero
Yo la escuche como entre 2008 o 2009 y ya conocía las versiones antiguas junto a la original, la verdad muchos la cantan pero alex ubago hace una especie de pop relajante con esto que me trae recuerdos de esos años donde la musica tenia ese toque fresh que hoy día esta deteriorada por la porquería de canciones que sacan incluido el regaeeton generalmente
Carlos Alberto
Has escuchado la verdadera versión ? Los abuelos de la nada con Andrés Calamaro
Emmanuel Castillo
Vuelvo a los tiempos más felices de mi vida con esta cancion
Baladas Del Recuerdo
Año 2023 está canción me trae muchos recuerdos de momentos tristes y felices que no se como explicar es una canción increíble.