1) Doris Nefedov, born … Read Full Bio ↴There are at least 4 artists with this name:
1) Doris Nefedov, born Treitz, (May 19, 1942 - July 31, 1969) was a German singer who performed under the stage name Alexandra.
Nefedov was born on May 19, 1942 in Heydekrug, Memelland (today: Silute, Lithuania). Her first hit single, "Zigeunerjunge" ("gypsy boy"), came out in 1967; several more followed, including "Sehnsucht" ("yearning"), "Schwarze Balalaika" ("black balalaika") and "Mein Freund, der Baum" ("my friend, the tree"). Nefedov performed songs in several other languages besides German including French, English, Russian and Hebrew.
Nefedov and her mother died in a car accident near Tellingstedt, Holstein underway to a vacation on the island Sylt on July 31, 1969. Her six year old son survived with minor injuries. A biography was published in 1999 by movie director Marc Boettcher; Boettcher received several anonymous threats while researching the circumstances of Nefedov's death, and announced that he would push for a new investigation of the circumstances of her death in 2004 after further research, citing former Stasi documents that revealed that Nefedov's lover Pierre Lafaire was a US-American secret agent as well as testimonies contradicting the documented results of the original investigation.
2) Alexandra (Aleksandra Jabłonka; born 2nd April 1988, in Kętrzyn, Poland) is a Polish pop singer, currently signed to EMI Music Poland.
3) Alexandra (Maria Jose Lefty, born April 25, 1950, Fundão, Portugal). Opted initially for Marizé as a stage name and then changed to the artistic name Alexandra. She has authored more than 10 albums and 15 singles.
4. Alexandra, Countess of Frederiksborg (born on 30 June 1964 in Hong Kong as Alexandra Christina Manley) is a noblewoman and a former member of the Danish royal family. Alexandra Manley was born in Hong Kong to a English-Chinese father and a Czech-Austrian mother. From 1995-2005, she was married to Prince Joachim of Denmark, the younger son of Queen Margrethe II of Denmark. After her divorce, she stayed in Denmark and later married cinematographer Martin Jørgensen in 2007. The couple divorced in 2015. Alexandra's debut single, "Wash Me Away, was released on 2 November 2018 through Sony Music Denmark.
Mein Freund der Baum
Alexandra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mein alter Freund aus Kindertagen
Ich hatte manches dir zu sagen
Und wusste du wirst mich verstehen
Als kleines Mädchen kam ich schon
Zu dir mit all den Kindersorgen
Ich fühlte mich bei dir geborgen
Hab ich in deinem Arm geweint
Strichst du mir mit deinen Blättern
Mir übers Haar mein alter Freund
Mein Freund der Baum
Ist tot
Er fiel im frühen Morgenrot
Du fielst heut früh, ich kam zu spät
Du wirst dich nie im Wind mehr wiegen
Du musst gefällt am Wege liegen
Und mancher, der vorüber geht
Der achtet nicht den Rest von Leben
Und reißt an Deinen grünen Zweigen
Die sterbend sich zur Erde neigen
Wer wird mir nun die Ruhe geben
Die ich in Deinem Schatten fand?
Mein bester Freund ist mir verloren
Der mit der Kindheit mich verband
Mein Freund der Baum
Ist tot
Er fiel im frühen Morgenrot
Bald wächst ein Haus aus Glas und Stein
Dort wo man ihn hat abgeschlagen
Bald werden graue Mauern ragen
Dort wo er liegt im Sonnenschein
Vielleicht wird es ein Wunder geben
Ich werde heimlich darauf warten
Vielleicht blüht vor dem Haus ein Garten
Und er erwacht zu neuem Leben
Doch ist er dann noch schwach und klein
Und wenn auch viele Jahre gehen
Er wird nie mehr derselbe sein
Mein Freund der Baum
Ist tot
Er fiel im frühen Morgenrot
The song "Mein Freund der Baum" by Alexandra talks about the emotional attachment and bond between a person and a tree who was her friend during her childhood days. The song begins with the artist expressing her intense desire to meet her old friend from childhood days and share her thoughts, as she knows her friend will understand her. She reminisces about her childhood days when she would vent out her worries and find peace in her friend's arms. She remembers the time when her friend would soothe her tears by brushing her with its leaves. However, the song takes a tragic turn as she discovers that her friend is dead, lying on the ground where it had fallen in the early morning. She laments the loss of her dearest friend, breaks down into tears, and feels that she has lost her childhood too.
The song delves into the significance of nature and the connection between humans and their surroundings. The artist's relationship with the tree represents the essential bond between humans and nature. The sudden falling of the tree also highlights the importance of preserving the environment and nurturing them. The song is an emotional tribute to childhood memories, friends, and the beauty of nature.
Line by Line Meaning
Ich wollt dich längst schon wieder sehen
I have been waiting to see you again for a long time
Mein alter Freund aus Kindertagen
My old friend from childhood
Ich hatte manches dir zu sagen
I had a lot to tell you
Und wusste du wirst mich verstehen
And I knew you would understand me
Als kleines Mädchen kam ich schon
As a little girl, I came to you
Zu dir mit all den Kindersorgen
With all my childhood worries
Ich fühlte mich bei dir geborgen
I felt safe and comfortable with you
Und aller Kummer flog davon
And all my troubles disappeared
Hab ich in deinem Arm geweint
When I cried in your arms
Strichst du mir mit deinen Blättern
You consolingly brushed my hair with your leaves
Mir übers Haar mein alter Freund
My old friend who ran his leaves through my hair
Mein Freund der Baum
My friend, the tree
Ist tot
Is dead
Er fiel im frühen Morgenrot
He fell at early dawn
Du fielst heut früh, ich kam zu spät
You fell early today and I arrived too late
Du wirst dich nie im Wind mehr wiegen
You will never sway in the wind again
Du musst gefällt am Wege liegen
You must lie cut down by the wayside
Und mancher, der vorüber geht
And some who pass by
Der achtet nicht den Rest von Leben
Will not take notice of the rest of your life
Und reißt an Deinen grünen Zweigen
And will tear at your green branches
Die sterbend sich zur Erde neigen
Which are bending towards the ground in death
Wer wird mir nun die Ruhe geben
Who will now give me peace
Die ich in Deinem Schatten fand?
That I found in your shade?
Mein bester Freund ist mir verloren
My best friend is lost to me now
Der mit der Kindheit mich verband
The one who was connected to my childhood
Bald wächst ein Haus aus Glas und Stein
Soon a house made of glass and stone will grow
Dort wo man ihn hat abgeschlagen
Where they cut him down
Bald werden graue Mauern ragen
Soon gray walls will rise
Dort wo er liegt im Sonnenschein
Where he lies in the sunshine
Vielleicht wird es ein Wunder geben
Maybe a miracle will happen
Ich werde heimlich darauf warten
I will secretly wait for it
Vielleicht blüht vor dem Haus ein Garten
Maybe a garden will bloom in front of the house
Und er erwacht zu neuem Leben
And he awakens to new life
Doch ist er dann noch schwach und klein
But he will still be weak and small
Und wenn auch viele Jahre gehen
And even if many years go by
Er wird nie mehr derselbe sein
He will never be the same again
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Doris Nefedov
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@wolkenstern1375
Ich bin sehr glücklich darüber das ich dich als kleines kind hören durfte ...
Bis heute umarmt mich dein baum zärtlich und trägt mich in schweren stunden ... Für mich ein gefühl des behütet seins , trägst du mich mit einer wundervollen stimme die es sehr selten in der gesellschaft schaft gut angenommen zu werden ...
Viel habe ich mich mit deiner (sehr früh ) und mit biografien anderer künstlerinnen und künstler ( der jahrhunderte ) beschäftigt .... Heute kann ich nur zu gut dein leben , den druck und deine gefühle nachvollziehen ...
Dafür bleibt mir unverständlich wie massiv andere menschen mit ihren negativen gefühlen umgehen ,
diese nicht verarbeiten und sie nur nutzen andere zu beschädigen in jeglicher form ...
Grade deshalb lebst du in meinem herzen gut beschütz weiter , ich trage dich mit in die zukunft in der hoffnung das es mehr menschen geben wird , die endlich lernen ihre trauma , negativen gefühle zu bearbeiten , zu verstehen , zu heilen damit kein mensch mehr solch ein leben führen muss welches dir wiederfahren ist ...
Ich hoffe das die medien , die politik , die psychologie , die erziehungs und hilfesysteme wirklich mal sich die gleiche mühe machen würden zu hinter fragen was es bedeutet verantwortung zu tragen , zu übernehmen und zu leben ...
Viele dieser scheint mir sind sich ihrer nicht bewusst , trotz historischem niedergeschriebenem wissen ...
🕯
@ronandavid
I wanted to see you again long ago
My old childhood friend
I had a lot to say to you
I knew you'd understand
When I was a little girl
I came to you with all my troubles
I felt safe with you
And all my troubles flew away
When I cried in your arms
You stroked my hair with your green leaves
My old friend
My friend the tree is dead
It fell in the early morning light
You fell early this morning I came too late
You'll never sway in the wind again
You must lie felled by the wayside
And some who pass by
Will not respect the rest of your life
And tear at your green branches
That bend dying to the earth
Who will now give me the peace
That I found in your shade
My best friend is lost to me
Who linked me to childhood
My friend the tree is dead
It fell in the early dawn
Soon a house of glass and stone will grow
Where they cut it down
Soon grey walls will rise
Where it lies in the sunshine
Perhaps there will be a miracle
I will secretly wait for it
Maybe a garden will bloom in front of the house
And it will come back to life
But it will still be weak and small
And though many years go by
It will never be the same again
My friend the tree is dead
It fell in the early morning
@ronandavid
Wer auch immer das hier singt - es ist nicht das Original, nicht Alexandra...schrecklich!
Ich wollt dich längst schon wieder seh'n
Mein alter Freund aus Kindertagen
Ich hatte manches dir zu sagen
Und wusste du wirst mich versteh'n
Als kleines Mädchen kam ich schon
Zu dir mit all den Kindersorgen
Ich fühlte mich bei dir geborgen
Und aller Kummer flog davon
Hab' ich in deinem Arm geweint
Strichst du mit deinen grünen Blättern
Mir übers Haar mein alter Freund
Mein Freund der Baum ist tot
Er fiel im frühen Morgenrot
Du fielst heut früh ich kam zu spät
Du wirst dich nie im Wind mehr wiegen
Du musst gefällt am Wege liegen
Und mancher, der vorüber geht
Der achtet nicht den Rest von Leben
Und reißt an deinen grünen Zweigen
Die sterbend sich zur Erde neigen
Wer wird mir nun die Ruhe geben
Die ich in deinem Schatten fand
Mein bester Freund ist mir verloren
Der mit der Kindheit mich verband
Mein Freund der Baum ist tot
Er fiel im frühen Morgenrot
Bald wächst ein Haus aus Glas und Stein
Dort wo man ihn hat abgeschlagen
Bald werden graue Mauern ragen
Dort wo er liegt im Sonnenschein
Vielleicht wird es ein Wunder geben
Ich werde heimlich darauf warten
Vielleicht blüht vor dem Haus ein Garten
Und der erwacht zu neuem Leben
Doch ist er dann noch schwach und klein
Und wenn auch viele Jahren geh'n
Er wird nie mehr der selbe sein
Mein Freund der Baum ist tot
Er fiel im frühen Morgenrot
Ich wollt dich längst schon wieder seh'n
Mein alter Freund aus Kindertagen
Ich hatte manches dir zu sagen
Und wusste du wirst mich versteh'n
Als kleines Mädchen kam ich schon
Zu dir mit all den Kindersorgen
Ich fühlte mich bei dir geborgen
Und aller Kummer flog davon
Hab' ich in deinem Arm geweint
Strichst du mit deinen grünen Blättern
Mir übers Haar mein alter Freund
Mein Freund der Baum ist tot
Er fiel im frühen Morgenrot
Du fielst heut früh ich kam zu spät
Du wirst dich nie im Wind mehr wiegen
Du musst gefällt am Wege liegen
Und mancher, der vorüber geht
Der achtet nicht den Rest von Leben
Und reißt an deinen grünen Zweigen
Die sterbend sich zur Erde neigen
Wer wird mir nun die Ruhe geben
Die ich in deinem Schatten fand
Mein bester Freund ist mir verloren
Der mit der Kindheit mich verband
Mein Freund der Baum ist tot
Er fiel im frühen Morgenrot
Bald wächst ein Haus aus Glas und Stein
Dort wo man ihn hat abgeschlagen
Bald werden graue Mauern ragen
Dort, wo er liegt im Sonnenschein
Vielleicht wird es ein Wunder geben
Ich werde heimlich darauf warten
Vielleicht blüht vor dem Haus ein Garten
Und der erwacht zu neuem Leben
Doch ist er dann noch schwach und klein
Und wenn auch viele Jahren geh'n
Er wird nie mehr derselbe sein
Mein Freund der Baum ist tot
Er fiel im frühen Morgenrot
@egal007
Heute habe ich dieses Lied ausgesucht für meine Beerdigung unter einem Walnussbaum und ich erhoffe mir, später wenn und wann es dann zur Vergangehiet gehört mein Leben in diesem Körper hier auf dieser Erde, dann liest vll jemand was ich geschrieben habe und fühlt sich vielleicht nochmla gesehen von mir und deswegen geliebt... ich danke euch allen sehr für euer Vertrauen und die vielen schönen Stunden die wir zusammen verbracht ahben im Wasser und an Land im Wald... Es war und ist mir eine Ehre euch dienen zu können, damit wir alle zusammen en einer sich stets zum Guten wandelnden Erde weiter arbeiten... ich finde Lachen und Freude (denn Spaß ist nicht genug). Für die vielen Gelegenheiten gutes Karma zu machen... Möglichkeiten die ihr mir geschenkt habt, bin ich sehr reich geworden... außen hatte ich immer wenig aber immer genug und immer nur vom aller Besten... und innen hat es mich oft sehr getröstet, dass in dem Kreis rund um meine Berufung so tolle Menschen über so lange und liebevollen Jahre zu finden... ich hoffe ich konnte ein kleines bißchen Samen sähen und den zu starken Wind abschirmen und das Wasser würdigen und dem ein oder anderen gut tun... die Kinder vor allem haben mich sehr oft sehr zufrieden gemacht, wenn sie ihre Ecken und Kanten nicht verleugnen mußten sondern von sich heraus von ganz tief in ihren unverdorbenen Herzen den Entschluss fassen ein guter Mensch sein zu wollen... das waren die schönsten Momente in meinem Leben... wenn ein Kind stolz auf eine kleine aber notwendige Erungenschaft in meinen Augen blickt und ich sagen kann : ich wußte es du kannst alles!!! Seid nicht tarurig wir sind verbunden ohne Anhaftungen ... das wird immer so bleiben... hört euch das Lied gut an und fangt an darüber nachzudenken... ihr könnt mal in den Wald kommen und Bäume umarmen... sie sind das 5. Element bei den Chinesen... Holz... naja... ihr werdet schon alles nötige lernen und euch und andere damit glücklich machen... ich liebe euch... falls jemand kann und will, dann wärs gut wenn sich jemand bei meinem Sohn meldet... aber auch das wird bestimmt genau richtig passieren... so jetzt hab ich vorgesorgt und lebe jetzt so munter es geht weiter ... wie immer halt... und lächle
@OBENIXI
Du sprichst mir aus der Seele. Als ich diese Lied nach langer Zeit wieder hörte dachte ich das gleiche wie du. Das soll mein letztes Lied werden was ich noch ein mal hören werde zu Lebzeiten. Alles Gute.
@fleetmachine593
Hat das den niemand geschnallt? ... tiefste verbundenheit...
@lievesere8309
❤
@Der05er
Ich glaube Alexandra wäre sehr bewegt diesen Text unter ihrem Lied zu lesen. Ich bin es auch.
@annehillmer3368
Es war das Lied auf der Beerdigung meiner Mutter vor gut 9Jahren. Sie ruht in Frieden unter einem Baum und ich kann es immer noch nicht ohne Tränen anhören.
@alexandratalia2991
Einfach wunderschön♥️!
Dieses Lied hat mich schon als Kind bewegt und tut es immer noch!
@brigttewaldhauer8415
DA ICH BÄUME LIEBE LIEBE ICH AUCH DIESES 😘 WUNDERSCHÖNE LIED 😘
@sylviaahlefeldt8727
So geht es mir auch 🥹❤️Es ist aus dem Jahr, in dem ich geboren bin. Meine Eltern hatten es sehr oft gehört 🥹
@meckig.1258
1968 begann mein 18-monatiger Wehrdienst in Rendsburg. Oft war ich in der Disco in Heide und passierte auf der Fahrt etwa in der Mitte der Strecke den Ort Tellingstedt, wo Alexandra im Juli 1969 an der großen Kreuzung bei einem Verkehrsunfall starb. Ihre schönen Lieder fielen mir jedes Mal ein, wenn ich diesen Ort passierte. Einige Jahre später bin ich im Winter in der Nähe auf eisglatter Strasse von der Straße abgekommen und gegen einen Baum geprallt. Wie durch ein Wunder habe ich völlig unversehrt überlebt. Auch mein Käfer war noch fahrbereit, nachdem ein Kranwagen ihn auf die Straße zurückgezogen hat. Die vordere Stoßstange (damals waren das noch echte Stoßstangen und kein Plastik) war verbeult, sonst nichts.