In 2003, to the being received in the White House for the president of the … Read Full Bio ↴In 2003, to the being received in the White House for the president of the United States, George W. Bush, Alexandre Pires click for photos with the powerful politician, for which he played guitar and sang Girl of Ipanema in Portuguese and English. The historical meeting with Bush confirmed the meteoric world-wide success made by this brazilian from Uberlândia, Minas Gerais, that had launched its first record in 1993, only ten years ago. Been born in 8 of January of 1976, in a family of extreme musical, Alexandre Pires gave his first steps in the musical career in 1989, when it decided to establish the group of samba So Pra Contrariar with friends of Uberlândia and some familiar ones, like his brother Fernando Pires, who would come to occupy the rank of drummer of the group (and later of vocal, when the brother left in solo career). The international success relieved Alexander Pires writings with foreign ídols as Gloria Estefan and Rod Stewart. In 2003, the singer launched its as international record, Estrella Guide, who detached the band “Amame”.

Amor Verdadero
Alexandre Pires Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Olhe dentro de mim
Você pode se ver
A todo momento
O seu jeito de amar
Te faz dona de mim
E do meu sentimento
É o bem que me faz
Bem, você é demais

Eu me entrego inteiro
Quando estou com você
Eu percebo que é
Amor verdadeiro
Tenho medo que um dia talvez
Esse amor se desprenda de mim
Mas o amor quando é verdadeiro
Não se pensa no fim

Me dá teu colo
Que eu quero me deitar, sentir seu coração
Pulsando no embalo da nossa paixão
Menina te quero, te amo demais!
Me dá teu corpo
Só ele pode alimentar o meu prazer

Não quero nem sonhar que posso te perder
Se eu perder você eu perco minha paz

Overall Meaning

In Alexandre Pires's song "Amor Verdadero," the lyrics speak of a deep, enduring love. The opening line, "Olhe dentro de mim," translates to "Look inside of me." The singer is telling his lover that if she looks inside of him, she can see herself at any time. This line signifies how much the singer's lover has become a part of him, to the point where she lives inside of him.

The next lines, "O seu jeito de amar/ Te faz dona de mim/ E do meu sentimento" mean "Your way of loving makes you the owner of me and my emotions." The singer's lover has a profound impact on him, to the point where she has taken ownership of his heart and emotions. He then states that being with her feels like giving himself completely, and he knows that what he feels is true love.

Line by Line Meaning

Olhe dentro de mim
Take a look inside of me

Você pode se ver
You can see yourself

A todo momento
At any moment

O seu jeito de amar
Your way of loving

Te faz dona de mim
Makes you the owner of me

E do meu sentimento
And of my feelings

É o bem que me faz
It's the good that it does me

Bem, você é demais
Well, you are too much

Eu me entrego inteiro
I give myself completely

Quando estou com você
When I'm with you

Eu percebo que é
I realize that it is

Amor verdadeiro
True love

Tenho medo que um dia talvez
I am afraid that one day maybe

Esse amor se desprenda de mim
This love will detach from me

Mas o amor quando é verdadeiro
But love, when it's true

Não se pensa no fim
One doesn't think of the end

Me dá teu colo
Give me your lap

Que eu quero me deitar, sentir seu coração
So I can lie down, feel your heart

Pulsando no embalo da nossa paixão
Beating to the rhythm of our passion

Menina te quero, te amo demais!
Girl, I want you, I love you too much!

Me dá teu corpo
Give me your body

Só ele pode alimentar o meu prazer
Only it can feed my pleasure

Não quero nem sonhar que posso te perder
I don't even want to dream that I can lose you

Se eu perder você eu perco minha paz
If I lose you, I lose my peace

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Joao Geraldo Danese Silveira, Luiz Claudio Pereira, Reges Danese

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS