Eu sou o samba
Alexandre Pires Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hoje você vai ser minha
Esse corpo me pertence
Eu vou pegar você
Coisa linda, muito prazer
Hoje você vai ser minha
Esse corpo me pertence
Eu cheguei chegando
Tô cheio de rima
Na boca do povo
Em qualquer esquina
Não faz isso não neguinha
Que eu me perco todo
Meu pandeiro quebra
Meu cavaco chora
E eu fico louco
Louco pra te ver mexer
E descer até o chão
Abre a roda pra geral
Bate na palma da mão
Já dançaram funk aí
Agora é a minha vez
Com surdo, cuíca, tamborim, repique
Eu vou pegar você
Eu sou o samba
Tenho certeza que você vai se amarrar
Eu sou o samba
Tenho certeza que você vai se entregar pra mim
Eu sou o samba
Tenho certeza que você vai se amarrar
Eu sou o samba
Tenho certeza que você vai se entregar pra mim
The song "Eu sou o samba" by Alexandre Pires is about the singer's love for samba, a genre of music and dance that originated in Brazil. The lyrics are addressed to a woman, who the singer refers to as "coisa linda" ("beautiful thing"). He tells her that today she will be his, declaring that her body belongs to him and that he will take her. The singer exults in his love for samba, boasting that he has arrived in full force, ready to showcase his rhymes and rhythms. He warns the woman not to make him lose control, as his pandeiro (a type of Brazilian tambourine) might break and his cavaquinho (a small guitar-like instrument) might weep, making him go crazy. He invites her to dance with him, urging her to move and go down to the ground, while he plays the various percussion instruments of the samba band. The refrain repeats that the singer is the samba and that the woman will surely be delighted and surrender to him.
The song "Eu sou o samba" is a tribute to the tradition and spirit of samba, as well as a playful seduction. The lyrics are full of slang and idiomatic expressions that are characteristic of Brazilian Portuguese and add to the charm and energy of the song. The way the singer speaks to the woman has been interpreted as a metaphor for how samba can capture and possess people, drawing them into its rhythm and culture. Some have also noted that the song celebrates a gendered role reversal, with the woman being objectified and pursued by the man, but also empowered by her own desire and agency.
Line by Line Meaning
Coisa linda, muito prazer
Beautiful thing, nice to meet you
Hoje você vai ser minha
Today you will be mine
Esse corpo me pertence
This body belongs to me
Eu vou pegar você
I will catch you
Eu cheguei chegando
I arrived with a bang
Tô cheio de rima
I'm full of rhyme
Na boca do povo
On everyone's lips
Em qualquer esquina
On any corner
Não faz isso não neguinha
Don't do that, sweetheart
Que eu me perco todo
I lose myself completely
Meu pandeiro quebra
My tambourine breaks
Meu cavaco chora
My guitar cries
E eu fico louco
And I go crazy
Louco pra te ver mexer
Crazy to see you move
E descer até o chão
And go down to the ground
Abre a roda pra geral
Open the circle for everyone
Bate na palma da mão
Clap your hands
Já dançaram funk aí
You already danced to funk here
Agora é a minha vez
Now it's my turn
Com surdo, cuíca, tamborim, repique
With bass drum, cuíca, tamborim, repique
Eu vou pegar você
I will catch you
Eu sou o samba
I am the samba
Tenho certeza que você vai se amarrar
I'm sure you will love it
Tenho certeza que você vai se entregar pra mim
I'm sure you will surrender to me
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: ALEXANDRE PIRES DO NASCIMENTO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Ana Carla Ferreira
Coisa linda, muito prazer
Hoje você vai ser minha
Esse corpo me pertence
Eu vou pegar você Eu cheguei chegando
Tô cheio de rima
Na boca do povo
Em qualquer esquina
Não faz isso não neguinha
Que eu me perco todo
Meu pandeiro quebra
Meu cavaco chora
E eu fico louco
Louco pra te ver mexer
E descer até o chão
Abre a roda pra geral
Bate na palma da mão
Já dançaram funk aí
Agora é a minha vez
Com surdo, cuíca, tamborim, repique
Eu vou pegar você
Eu sou o samba
Tenho certeza que você vai se amarrar
Eu sou o samba
Tenho certeza que você vai se entregar pra mim
Fonte: Musixmatch
RODRIGO E SHIRLEI
Shirlei Ferreira De Oliveira Filadoro, amor meu. ❤❤
Eu Sou o Samba
Coisa linda, muito prazer
Hoje você vai ser minha
Esse corpo me pertence
Eu vou pegar você
Coisa linda, muito prazer
Hoje você vai ser minha
Esse corpo me pertence
Eu vou pegar você
Eu cheguei chegando
Tô cheio de rima
Na boca do povo
Em qualquer esquina
Não faz isso não neguinha
Que eu me perco todo
Meu pandeiro quebra
Meu cavaco chora
E eu fico louco
Louco pra te ver mexer
E descer até o chão
Abre a roda pra geral
Bate na palma da mão
Já dançaram funk aí
Agora é a minha vez
Com surdo, cuíca, tamborim, repique
Eu vou pegar você
Eu sou o samba
Tenho certeza que você vai se amarrar
Eu sou o samba
Tenho certeza que você vai se entregar pra mim
Eu sou o samba
Tenho certeza que você vai se amarrar
Eu sou o samba
Tenho certeza que você vai se entregar pra mim
Rodrigo Augusto Filadoro
Tu és tão Bobony
Minha mãe morreu faz 10 anos e essa musica me faz lembrar ela. Como ela gostava de escutar samba enquanto viajavamos de carro para as provincias. Saudades dela
Arthur Abreu
O verdadeiro samba são os amigos que fizemos no caminho
Fillipe Tomaz
Alexandre Pires "Você não pode me derrotar, PORQUE EU SOU O SAMBA!"
Drewbkk
Errado! O samba são os amigos que fizemos pelo caminho
Renan Rebelo
Eu depois dessa cena:😭😭😭😭
Bl4ckz
Todos do cinema:😟😭😭😭
Ana Clara
Ele falou isso onde??
Drewbkk
@Ana Clara é uma piada
Peter Animangaká
Não, Alexandre Pires. O verdadeiro samba são os amigos que fizemos no caminho
O Final De AttackOnTitan É Uma Bosta
Vsfd KKKKKKKKKKKKKKK