In 2003, to the being received in the White House for the president of the … Read Full Bio ↴In 2003, to the being received in the White House for the president of the United States, George W. Bush, Alexandre Pires click for photos with the powerful politician, for which he played guitar and sang Girl of Ipanema in Portuguese and English. The historical meeting with Bush confirmed the meteoric world-wide success made by this brazilian from Uberlândia, Minas Gerais, that had launched its first record in 1993, only ten years ago. Been born in 8 of January of 1976, in a family of extreme musical, Alexandre Pires gave his first steps in the musical career in 1989, when it decided to establish the group of samba So Pra Contrariar with friends of Uberlândia and some familiar ones, like his brother Fernando Pires, who would come to occupy the rank of drummer of the group (and later of vocal, when the brother left in solo career). The international success relieved Alexander Pires writings with foreign ídols as Gloria Estefan and Rod Stewart. In 2003, the singer launched its as international record, Estrella Guide, who detached the band “Amame”.

Pode Chorar
Alexandre Pires Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Quase que acabo com a minha vida
Você me pôs num beco sem saída
Por que fez isso comigo?
Me dediquei somente a você
Tudo que eu podia eu tentei fazer
Mas não, não adiantou

Você não sabe o que é amar

Você não sabe o que é amor
Acha que é somente ficar ficar ficar
E se rolar rolou

Não se maltrata o coração
De quem não merece sofrer
Não vou ficar na solidão de mão em mão
Assim como você

Pode chorar mas eu não volto pra você
Pode chorar você não vai me convencer
Pode chorar você se lembra o quanto eu chorei por você

Pode chorar mas eu não volto pra você
Pode chorar você não vai me convencer
Pode chorar você se lembra o quanto eu chorei por você

Quase que acabo com a minha vida
Você me pôs num beco sem saída
Por que fez isso comigo?
Me dediquei somente a você
Tudo que eu podia eu tentei fazer
Mas não não adiantou

Você não sabe o que é amar
Você não sabe o que é amor
Acha que é somente ficar ficar ficar
E se rolar rolou

Não se maltrata o coração
De quem não merece sofrer
Não vou ficar na solidão de mão em mão
Assim como você

Pode chorar mas eu não volto pra você
Pode chorar você não vai me convencer
Pode chorar você se lembra o quanto eu chorei por você?

Pode chorar mas eu não volto pra você
Pode chorar você não vai me convencer
Pode chorar você se lembra o quanto eu chorei por você?

Pode chorar mas eu não volto pra você
Pode chorar você não vai me convencer
Pode chorar você se lembra o quanto eu chorei por você?

Pode chorar mas eu não volto pra você

Pode chorar você não vai me convencer
Pode chorar você se lembra o quanto eu chorei por você?

Overall Meaning

The song Pode Chorar by Alexandre Pires is an emotional plea from someone who has been hurt by a partner they deeply loved. The lyrics express the immense pain and betrayal they feel as they struggle to move on from the relationship. In the first verse, the singer admits that their partner has driven them to a point where they almost ended their life. They feel trapped and helpless, wondering why their partner has put them in this position when they have given everything to the relationship.

The chorus of the song is an affirmation that the singer will not return to their partner despite their apologies and tears. They assert their independence and strength, refusing to let their partner convince them to come back. The lyrics also indicate that the singer has suffered deeply because of their partner's disregard for love and commitment. Despite this, they refuse to let their heart be mistreated any further, making a powerful statement that the heart should never be mistreated by those who don't deserve it.

Overall, the song is a powerful expression of the pain and resilience that come with heartbreak. It captures the turmoil of feeling used, unloved, and betrayed by someone who was supposed to cherish and care for them. Yet, it also portrays the strength to reject this kind of treatment and the hope for a better and happier future.

Line by Line Meaning

Quase que acabo com a minha vida
I almost ended my life

Você me pôs num beco sem saída
You put me in an impossible situation

Por que fez isso comigo?
Why did you do this to me?

Me dediquei somente a você
I dedicated myself solely to you

Tudo que eu podia eu tentei fazer
I tried everything I could

Mas não, não adiantou
But it didn't work

Você não sabe o que é amar
You don't know what love is

Você não sabe o que é amor
You don't know what love is

Acha que é somente ficar ficar ficar
You think it's just about hooking up

E se rolar rolou
And if it happens, it happens

Não se maltrata o coração
Don't mistreat the heart