Todavía
Alexandre Pires Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
los minutos son años y la luna se escondió
me he quedado vacio encerrado en mi prisión
no podría decirte lo que siento en mi interior..
como cuando una espina te atraviesa el corazón.
Todavía no puedo renunciar a tanto amor
todavía me cuesta deshacer del dolor
todavía te espero estación tras estación...
me faltas..
que la vida se acaba y no tengo voluntad
que no importa el mañana si me falta tu mirar
y repito en silencio lo que hablamos tiempo atrás
" q no vale uno nada si no tiene a quien amar"
todo el dia pregunto a los cielos ¿donde estas?
Todavía no puedo renunciar a tanto amor
todavía me cuesta deshacer del dolor
todavía recuerdo esas noches de pasión
todavía te espero estación tras estación
me faltas...
todavia se que te amo , que sigo enamorado
todavia se que me amas , regresa a mi lado.
Todavía no puedo renunciar a tanto amor
todavía me cuesta deshacer del dolor
todavía recuerdo esas noches de pasión
todavía te espero estación tras estación.
me faltas... sopla un viento muy frío hoy en esta habitación
The lyrics to Alexandre Pires's song Todavia express a deep sense of loss and longing for someone who is no longer present. The first verse sets the tone with a vivid image of a cold wind blowing through an empty room, making the minutes feel like years and hiding the moon. The singer describes feeling empty and imprisoned, unable to express what he feels inside. He likens this feeling to a physical thorn in the heart.
The chorus repeats the central theme of the song - that the singer cannot give up on the love he once had, despite the pain it brings him. He remembers the passion they shared and waits for her, station after station. He admits that he lacks the will to face the future without her, repeating a phrase they shared in the past - "that one is worth nothing if they have no one to love." The singer ends the song by addressing his lost love directly, declaring that he still loves her and knows that she loves him too.
Overall, the lyrics to Todavia are a powerful expression of the human need for love and connection. Despite the pain it can bring, the singer is unable to let go of the love he once had and remains hopeful that it may still be rekindled.
Line by Line Meaning
sopla un viento muy frío hoy en esta habitacion
There is a very cold wind blowing in this room today.
los minutos son años y la luna se escondió
Time feels like it's passing slowly and the moon has disappeared from sight.
me he quedado vacio encerrado en mi prisión
I feel empty and trapped within my own walls.
no podría decirte lo que siento en mi interior..
I can't even put into words how I feel inside.
como cuando una espina te atraviesa el corazón.
It's like having a thorn pierce through your heart.
Todavía no puedo renunciar a tanto amor
I still can't give up on so much love.
todavía me cuesta deshacer del dolor
I still struggle to let go of the pain.
todavía recuerdo esas noches de pasión
I still remember those nights of passion.
todavía te espero estación tras estación...
I still wait for you station after station...
me faltas..
I miss you...
que la vida se acaba y no tengo voluntad
Life is slipping away and I have no will.
que no importa el mañana si me falta tu mirar
Tomorrow doesn't matter if I don't have your gaze.
y repito en silencio lo que hablamos tiempo atrás
And I silently repeat what we talked about long ago.
" q no vale uno nada si no tiene a quien amar"
"That one is worth nothing if they have no one to love."
todo el dia pregunto a los cielos ¿donde estas?
All day I ask the heavens, "Where are you?"
todavia se que te amo , que sigo enamorado
I still know that I love you, that I'm still in love.
todavia se que me amas , regresa a mi lado.
I still know that you love me, come back to my side.
sopla un viento muy frío hoy en esta habitación
There is a very cold wind blowing in this room today.
Contributed by Jack L. Suggest a correction in the comments below.