El Rolo
Alexis & Fido Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Esto es...
"La Mision"!
Alexis!
Fi! Fi!
Do! Do!
Campeona, se te tranco el bolo
Dile a tu esquina que yo no ando solo
(Woof!) Te pase el rolo
Esta vez la pelea va a ser a mi modo
(Woof!) Te pase el rolo
Round por round, soy el que controlo
(Woof!) Te pase el rolo
Campeona, tu con tu viaje, guillate de leona
Este es la forma de tumbar tu corona
De un knockout, pa' zumbarte a la lona
(Gata, pues toma!) Si tira, que aguante
Que pele, que se ponga los guantes
No cogas miedo, dale, tira pa' alante
Pa' que este rumble se ponga interesante
(Copiaste?) Que si tira, que aguante
Que si es brava, que se ponga los guantes
No cogas miedo, dale, tira pa' alante
Pa' que este rumble se ponga interesante
(Copiaste?)
Campeona, se te tranco el bolo
(Woof!) Te pase el rolo
Dile a tu esquina que yo no ando solo
(Woof!) Te pase el rolo
Esta vez la pelea va a ser a mi modo
(Woof!) Te pase el rolo
Round por round, soy el que controlo
(Woof!) Te pase el rolo
Dale, amarrate el pelo, lucete
Al cuadrilantero subete
Dale hasta abajo, defiendete
Ya termino la cartelera, relajate
En lo que me acomodo, noto ese nalgaje
Me descontrolo, ese caldo quiero pa' mi solo
Todo sera a mi modo, tu sabes como soy
No me ajoro, y por la noche te pase el rolo
Te pase el rolo, te pase el rolo
Te pase el rolo (Pasame el rolo!)
Te pase el rolo, te pase el rolo
Te pase el rolo (Pasame el rolo!)
Te pase el rolo, te pase el rolo
Te pase el rolo (Pasame el rolo!)
Te pase el rolo, te pase el rolo
Te pase el rolo (Pasame el rolo!)
Campeona, se te tranco el bolo
(Woof!) Te pase el rolo
Dile a tu esquina que yo no ando solo
(Woof!) Te pase el rolo
Esta vez la pelea va a ser a mi modo
(Woof!) Te pase el rolo
Round por round, soy el que controlo
(Woof!) Te pase el rolo
Yo! Ja!
Esto es...
"La Mision"!
Alexis!
Fido!
LunyTunes!
Yomy!
A estos si...
Que no se les puede dar break, papa!
J.D.!
Ve orientandolos!
In Alexis & Fido's song El Rolo, the artists are addressing a female boxer who is their opponent. They challenge her, stating that they will fight her on their terms and come out victorious. The lyrics are full of bravado and aggression, with the artists referring to their opponent as "Campeona" (champion) and "Gata" (cat), but ultimately expressing their confidence that they will win the fight. The repeated phrase "Te pase el rolo" (I passed you the roller) is a slang expression that can be translated to "I owned you" or "I beat you."
The lyrics also contain some sexual overtones, with the artists mentioning the female boxer's "nalgaje" (derriere) and expressing their desire to have her "caldo" (broth) all to themselves. However, these elements are presented in a somewhat playful way and are not the main focus of the song.
Overall, El Rolo is a high-energy, aggressive track that showcases Alexis & Fido's rap skills and their ability to mix Spanish and English lyrics in a seamless way.
Line by Line Meaning
Campeona, se te tranco el bolo
Champion, I just made it difficult for you
(Woof!) Te pase el rolo
(Woof!) I just passed by you
Dile a tu esquina que yo no ando solo
Tell your corner I'm not alone
Esta vez la pelea va a ser a mi modo
This time the fight will be on my terms
Round por round, soy el que controlo
Round by round, I'm the one in control
Campeona, tu con tu viaje, guillate de leona
Champion, with your journey, act like a lioness
Este es la forma de tumbar tu corona
This is how to take your crown down
De un knockout, pa' zumbarte a la lona
With a knockout to throw you to the mat
(Gata, pues toma!) Si tira, que aguante
(Hey girl, take it!) If she throws it, let her handle it
Que pele, que se ponga los guantes
Let her fight, let her put on the gloves
No cogas miedo, dale, tira pa' alante
Don't get scared, come on, keep going forward
Pa' que este rumble se ponga interesante
So that this rumble gets interesting
(Copiaste?) Que si tira, que aguante
(Got that?) If she throws it, let her handle it
Que si es brava, que se ponga los guantes
If she's tough, let her put on the gloves
No cogas miedo, dale, tira pa' alante
Don't get scared, come on, keep going forward
Pa' que este rumble se ponga interesante
So that this rumble gets interesting
Dale, amarrate el pelo, lucete
Come on, tie your hair up, shine
Al cuadrilantero subete
Get up in the ring
Dale hasta abajo, defiendete
Go all out, defend yourself
Ya termino la cartelera, relajate
The show is over, relax
En lo que me acomodo, noto ese nalgaje
While I'm getting comfortable, I notice that backside
Me descontrolo, ese caldo quiero pa' mi solo
I lose control, I want that soup just for myself
Todo sera a mi modo, tu sabes como soy
Everything will be on my terms, you know how I am
No me ajoro, y por la noche te pase el rolo
I don't back down, and at night I pass by you
Te pase el rolo, te pase el rolo
I just passed by you, I just passed by you
Te pase el rolo (Pasame el rolo!)
I just passed by you (Pass me the roller!)
Yo! Ja!
Hey! Yeah!
LunyTunes!
LunyTunes!
Yomy!
Yomy!
A estos si...
These ones...
Que no se les puede dar break, papa!
Don't give these guys a break, man!
J.D.!
J.D.!
Ve orientandolos!
Go direct them!
Contributed by Reagan C. Suggest a correction in the comments below.
Jonathan Kenyo Barboza Aguilar
LETRA - LIRICS
Yo!
Esto es...
"La Mision"!
Alexis!
Fi! Fi!
Do! Do!
Campeona, se te tranco el bolo
(Woof!) Te pase el rolo
Dile a tu esquina que yo no ando solo
(Woof!) Te pase el rolo
Esta vez la pelea va a ser a mi modo
(Woof!) Te pase el rolo
Round por round, soy el que controlo
(Woof!) Te pase el rolo
Campeona, tu con tu viaje, guillate de leona
Este es la forma de tumbar tu corona
De un knockout, pa´ zumbarte a la lona
(Gata, pues toma!) Si tira, que aguante
Que pele, que se ponga los guantes
No cogas miedo, dale, tira pa´ alante
Pa´ que este rumble se ponga interesante
(Copiaste?) Que si tira, que aguante
Que si es brava, que se ponga los guantes
No cogas miedo, dale, tira pa´ alante
Pa´ que este rumble se ponga interesante
(Copiaste?)
Campeona, se te tranco el bolo
(Woof!) Te pase el rolo
Dile a tu esquina que yo no ando solo
(Woof!) Te pase el rolo
Esta vez la pelea va a ser a mi modo
(Woof!) Te pase el rolo
Round por round, soy el que controlo
(Woof!) Te pase el rolo
Dale, amarrate el pelo, lucete
Al cuadrilantero subete
Dale hasta abajo, defiendete
Ya termino la cartelera, relajate
En lo que me acomodo, noto ese nalgaje
Me descontrolo, ese caldo quiero pa´ mi solo
Todo sera a mi modo, tu sabes como soy
No me ajoro, y por la noche te pase el rolo
Te pase el rolo, te pase el rolo
Te pase el rolo (Pasame el rolo!)
Te pase el rolo, te pase el rolo
Te pase el rolo (Pasame el rolo!)
Te pase el rolo, te pase el rolo
Te pase el rolo (Pasame el rolo!)
Te pase el rolo, te pase el rolo
Te pase el rolo (Pasame el rolo!)
Campeona, se te tranco el bolo
(Woof!) Te pase el rolo
Dile a tu esquina que yo no ando solo
(Woof!) Te pase el rolo
Esta vez la pelea va a ser a mi modo
(Woof!) Te pase el rolo
Round por round, soy el que controlo
(Woof!) Te pase el rolo
Yo! Ja!
Esto es...
"La Mision"!
Alexis!
Fido!
LunyTunes!
Yomy!
A estos si...
Que no se les puede dar break, papa!
J.D.!
Ve orientandolos!
Johnny Sánchez
Un "Rolo" es un cilindro giratorio que se utiliza para pintar (Con lo que pintas una pared), esa cosa que da vueltas mientras lo deslizas sobre la superficie que quieres pintar. En términos callejeros, pasar el rolo es: ridiculizar a alguien, superar a esa persona o ganarle en algo. Dejarlo atrás. Si eres hombre y lo usas en una mujer el significado cambia completamente. He conocido algunos Venezolanos, Dominicanos y Puertorriqueños que utilizan el termino.
elmis thoni Digguer Breakdance
gracias
Luis Sanchez
2020 en cuarentena y recordando estos clásicos.. saludos desde Perú 🇵🇪
Christian Piñas Isla
Solo los que saben del buen reguetoon.... De esas que solo pocos conocen🤩.... 2021 y siempre la ecuchare
Luiax Dev
Imagen en
Nery Rodas
Activo papi con el reggueton
David Benitezff
Fff
Abrahan Rodríguez
2012-lokoll este tema es de cuando era adolecente y aun hace que baile jajaja.De verdad que lo bueno no pasa
Estefani disessa
2019 y me encanta
Joel
Bien ahí,son pocos los que de acuerdan de las canciones de A & F