El Tiburón
Alexis & Fido Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(Dime, pa')
Coge por tu la'o que por ahí van
(Los tiburones)
Oye, ma'
(Dime, pa')
Sigue por la orilla o te van a llevar
(Los tiburones)
Así que súbele el telón
Que le gusta el vacilón
¿Mamá, que tú quieres?
(Que me lleve el tiburón)
Así que métele presión
Con mi flow bien melazón
¿Mamá, que tú quieres?
(Que me lleve el tiburón)
Toma, toma (dame, dame)
Toma, toma (dame, dame)
¿Mamá, que tú quieres?
(Que me lleve el tiburón)
Toma, toma (dame, dame)
Toma, toma (dame, dame)
¿Mamá, que tú quieres?
(Que me lleve el tiburón)
Ma', llego el tiburón con traje de Salinas
To' las sirenas finas me conocen por la orina
Si se tira la Marina le saco mi carabina
Esos peces de agua dulce que se peguen pa' la esquina
Y si algo me sale mal, entonces monto una perreta
Mírala co-co-coqueta cuando la traigo con mi aleta
De-de-deja la rabieta y quéda-quéda-quédateme quieta
Esto es un tiburón, esto no es un pez beta, ¿okay?
Oye, ma'
(Dime, pa')
Coge por tu la'o que por ahí van
(Los tiburones)
Oye, ma'
(Dime, pa')
Sigue por la orilla o te van a llevar
(Los tiburones)
Así que súbele el telón
Que le gusta el vacilón
¿Mamá, que tú quieres?
(Que me lleve el tiburón)
Así que métele presión
Con mi flow bien melazón
¿Mamá, que tú quieres?
(Que me lleve el tiburón)
Toma, toma (dame, dame)
Toma, toma (dame, dame)
¿Mamá, que tú quieres?
(Que me lleve el tiburón)
Toma, toma (dame, dame)
Toma, toma (dame, dame)
¿Mamá, que tú quieres?
(Que me lleve el tiburón)
Esta noche es de pesca
Si te pones fresca
Date media vuelta, presa perfecta
Si otra gata protesta
Se le acabó la fiesta
Si ella se molesta
Oye, ¿qué le pasa a esta?
Luny, entonces
Pa' que no muera déjala caer
Tírala al medio que eso era pa' ayer
Píllala duro contra la pared
Tiburón que se la va a querer comer
Pa' que no muera déjala caer
Tírala al medio que eso era pa' ayer
Píllala duro contra la pared
Tiburón que se la va a querer comer, ¿okay?
Oye, ma'
(Dime, pa')
Coge por tu la'o que por ahí van
(Los tiburones)
Oye, ma'
(Dime, pa')
Sigue por la orilla o te van a llevar
(Los tiburones)
Así que súbele el telón
Que le gusta el vacilón
¿Mamá, que tú quieres?
(Que me lleve el tiburón)
Así que métele presión
Con mi flow bien melazón
¿Mamá, que tú quieres?
(Que me lleve el tiburón)
Toma, toma (dame, dame)
Toma, toma (dame, dame)
¿Mamá, que tú quieres?
(Que me lleve el tiburón)
Toma, toma (dame, dame)
Toma, toma (dame, dame)
¿Mamá, que tú quieres?
(Que me lleve el tiburón)
Yo'
Alexis
Fi-do
Luny Tunes
Rey del flow, jaja
Más de quiniento', papá
Nelly, ja
El Arma Secreta
Oye, salte de la orilla
Que te va a llevar el tiburón, jaja
Los Pitbulls
Coming Soon, papá, jaja
The song "El Tiburón" by Alexis & Fido is a reggaeton track that tells the story of a shark (tiburón) who is seeking his next prey. In the first stanza, the duo warns the listener to be careful and watch out for the sharks. The second stanza boasts of the shark's confidence and prowess- describing how he is known among even the finest mermaids, and how he carries a weapon that can take out any freshwater fish. In the chorus, the singer asks "¿Mamá, que tú quieres?" ("Mom, what do you want?"), suggesting that the shark is poised to attack and the listener should be prepared.
The following stanza continues to narrate the shark's intentions- it's a night of fishing and anyone who gets in his way had best beware. The singer states: "Tiburón que se la va a querer comer" ("The shark is going to want to eat her"). The chorus follows, again asking: "Mamá, que tú quieres?" The song ends with some fun banter among the artists.
Overall, "El Tiburón" is a playful song that mixes humor and machismo. It sets out to entertain while making references to the dangers of the sea- particularly for those who are not prepared for the powerful predators lurking beneath the waves.
Line by Line Meaning
Oye, ma'
Hey, Mom
(Dime, pa')
(Tell me, Dad)
Coge por tu la'o que por ahí van
Take your side, where the sharks go
(Los tiburones)
(The sharks)
Sigue por la orilla o te van a llevar
Keep going by the shore or they'll take you
Así que súbele el telón
So raise the curtain
Que le gusta el vacilón
He likes to party
¿Mamá, que tú quieres?
Mom, what do you want?
(Que me lleve el tiburón)
(For the shark to take me)
Así que métele presión
So put some pressure on him
Con mi flow bien melazón
With my sweet flow
Ma', llego el tiburón con traje de Salinas
Mom, the shark with a Salinas suit is here
To' las sirenas finas me conocen por la orina
All the fine mermaids know me by my urine
Si se tira la Marina le saco mi carabina
If the Marina comes after me, I'll bring out my rifle
A los peces de agua dulce que se peguen pa' la esquina
To any freshwater fish that want to hang out in the corner
Y si algo me sale mal, entonces monto una perreta
And if something goes wrong, then I'll throw a tantrum
Mírala co-co-coqueta cuando la traigo con mi aleta
Look at her, so so flirty when I bring her with my fin
De-de-deja la rabieta y quéda-quéda-quédate quieta
Stop, stop, stop the tantrum and stay still
Esto es un tiburón, esto no es un pez beta, ¿okay?
This is a shark, not a beta fish, okay?
Esta noche es de pesca
Tonight's the night for fishing
Si te pones fresca
If you act fresh
Date media vuelta, presa perfecta
Turn around, perfect prey
So, traga esta protesta
So, swallow this protest
Se le acabo la fiesta
The party's over for her
Si ella se molesta
If she gets mad
Oye, ¿que le pasa a esta?
Hey, what's wrong with her?
Luny, entonces
Luny, then
Pa' que no muera déjala caer
So she doesn't die, drop her
Tírala al medio que eso era pa' ayer
Throw her in the middle, that was for yesterday
Píllala duro contra la pared
Catch her hard against the wall
Tiburón que se la va a querer comer
The shark's going to want to eat her
Yo'
I'm
Alexis
Alexis
Fi-do
Fido
Luny Tunes
Luny Tunes
Rey del flow, jaja
King of the flow, haha
Más de quiniento', papá
More than 500, dad
Nelly
Nelly
El Arma Secreta
The secret weapon
Oye, salte de la orilla
Hey, get off the shore
Que te va a llevar el tiburón, jaja
The shark's going to take you, haha
Los Pitbulls
The pitbulls
Coming Soon, papá, jaja
Coming soon, dad, haha
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Josias De La Cruz, Joel Martinez, Raul Ortiz, Francisco Saldana
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@kevincardozo14
Que safaera ni nada, éste es el verdadero tiburón 😎
@marioorozco2199
El verdadero tiburón es el de proyecto uno
@RKRIS-df2vc
Kevin Cardozo . Simón tienes toda la razón 😎🤘
@gerardoarchila3377
La neta que si bro
@oscarraul4876
@Diego Mark escuincle jajaja nuestra generación fue la mejor cacoso
@MarioGonzalez-nz1ru
Ahuevos 🤣
@jairogarizabalo860
como puede ser que este clásico no tenga el millón de reproducciones que se merece. repitanlo todos los días auuuuuuffff
@pinerashitposting8145
Amigo hay varias versiones del video por youtube que superan el millón antiguamente este temazo en su tiempo habría superado fácil los 100 millones de view o si no que más ya que se escuchaba bastante por algo es un clasico
@julionoguerajss8004
Re lindo
@d4cm
Es meme xd