Me Sale En To's Lao
Alexis & Fido Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mister A
(Ella)
yeh
Señor F
(Me sale en too´ lao)
Ella me sale en too´ lao
yo que toy activa
quisiera picharle me veo obliga´o
Pero no hay quien la pare
no hay agua que ese fuego lo apague
nunca pierde tiempo
esa gata me sale en too lao
Esa gata me sale en too lao
me sale en too lao
Esa gata me sale en too lao
me sale en too lao
Esa gata me sale en too lao
me sale en too lao
Esa gata me sale en too lao
me sale en too lao
Esa gata es una barata
grande y caliente como una fogata
le roba pa la atencion a cualquiera hipnotiza
cuando se emboracha se escandaliza
Ella se toca toa cuando empieza a sudar
y se quita la ropa si le empieza a pesar
hey, la calle la llama
ella es toda una dama pero fuego en la cama
Y yo loco por picharle
pero es que si me ven pueden que me arresten
y lo peor es que es tan sexy
que es imposible controlar cuando conecte
Esa gata me sale en too lao
me sale en too lao
Esa gata me sale en too lao
me sale en too lao
Esa gata me sale en too lao
me sale en too lao
Esa gata me sale en too lao
me sale en too lao
Siempre esta pendiente
de lo que yo hago
hasta lee mi mente
No puedo escaparmele
es una demente
pero esta demasiado de potente
esa gata es lujuria
no se pierde un party
suele estar debajo de la lluvia
a esa gata no hay quien la pare
deja que le apunte pero no que le dispare.
Facil no es
ahi esta lo malo
si por lo menos soltara
pero ese juego le gusta
donde quiera que estoy le cae y nose asusta.
Ella me sale en too´ lao
ya me tiene cansao
yo que toy activa
quisiera picharle me veo obliga´o
Pero no hay quien la pare
no hay agua que ese fuego lo apague
nunca pierde tiempo
esa gata me sale en too lao
Esa gata me sale en too lao
me sale en too lao
Esa gata me sale en too lao
me sale en too lao
Esa gata me sale en too lao
me sale en too lao
Esa gata me sale en too lao
me sale en too lao
Imposible Picharte Baby
demasiado descaro pa tan poca edad
Mister A
Señor F
This is "Down to earth" ladies
Nelly
el arma secreta
En el laboratorio
Juai el verdadrero quimico
tu sabes los expertos en esto
siempre pal norte con los pies en la tierra
The song "Me Sale En To's Lao" by Alexis & Fido featuring Artillery and Mister A is a catchy reggaeton track that talks about a woman who catches the attention of the singer wherever he goes. The lyrics describe her as hot, seductive, and irresistible, with a fiery passion that cannot be contained. Despite the singer's desire to be with her, he knows that the consequences would not be worth it, as she seems to be trouble and he might get arrested for pursuing her.
The chorus repeats the phrase "Esa gata me sale en too lao" (that cat comes at me from all sides) several times, emphasizing how this woman seems to be everywhere and impossible to ignore. The song also mentions how she is always watching and reading his mind, making it even harder for the singer to resist her advances.
Overall, the song showcases the sensuality and flirtatiousness that is often present in reggaeton music and Culture. It is a fun and upbeat track that highlights the irresistibility of certain people and the desire to pursue them despite the risks.
Line by Line Meaning
Ella me sale en too´ lao
She comes at me from all angles
ya me tiene cansao
I'm tired of it
yo que toy activa
I'm always active
quisiera picharle me veo obliga´o
I want to hook up with her, but feel obligated not to
Pero no hay quien la pare
But no one can stop her
no hay agua que ese fuego lo apague
There's no water to put out that fire
nunca pierde tiempo
She never wastes time
esa gata me sale en too lao
That girl comes at me from all angles
Esa gata es una barata
That girl is easy
grande y caliente como una fogata
Big and hot like a bonfire
le roba pa la atencion a cualquiera hipnotiza
She steals attention from everyone and hypnotizes them
cuando se emboracha se escandaliza
When she gets drunk, she causes a scene
Ella se toca toa cuando empieza a sudar
She touches herself when she starts sweating
y se quita la ropa si le empieza a pesar
And takes off her clothes if they start to feel heavy
hey, la calle la llama
Hey, the streets call her
ella es toda una dama pero fuego en la cama
She's a lady but a fire in bed
Y yo loco por picharle
And I'm crazy about hooking up with her
pero es que si me ven pueden que me arresten
But if they see me, they might arrest me
y lo peor es que es tan sexy
And the worst part is that she's so sexy
que es imposible controlar cuando conecte
It's impossible to control when we connect
Siempre esta pendiente
She's always paying attention
de lo que yo hago
To what I'm doing
hasta lee mi mente
She even reads my mind
No puedo escaparmele
I can't get away from her
es una demente
She's crazy
pero esta demasiado de potente
But she's too powerful
esa gata es lujuria
That girl is lust
no se pierde un party
She never misses a party
suele estar debajo de la lluvia
She usually stands under the rain
deja que le apunte pero no que le dispare.
She lets me aim at her, but not shoot
Facil no es
It's not easy
ahi esta lo malo
That's the problem
si por lo menos soltara
If she would just let go
pero ese juego le gusta
But she likes that game
donde quiera que estoy le cae y nose asusta.
Wherever I am, she shows up and isn't afraid
Imposible Picharte Baby
Impossible to hook up with you, baby
demasiado descaro pa tan poca edad
Too much cheekiness for such a young age
This is "Down to earth" ladies
This is real life, ladies
En el laboratorio
In the lab
Juai el verdadrero quimico
Juai, the real chemist
tu sabes los expertos en esto
You know the experts in this
siempre pal norte con los pies en la tierra
Always heading north with our feet on the ground
Contributed by Hudson E. Suggest a correction in the comments below.
Zergio Fenix Piscoya Mina
2019 y eso no pasa de moda.. alexis y fido sigan así..
Sanuni
Muy buen play, increíble que no haya llegado al millón
Lucas Eaa
Alexis y fido los reyes del perreo de los mejores duos de reggaeon
Max Matos
Mayo 2020, que tiempos cuando salio este Album... tenia como 15 anos
carlos quispe estrada
PARA MI ES UNA CANCIONSASA ESTA CANCION SALUDOS DESDE PERU! 2020
angedhino22
uff temon! deberían hacer otro tema con nelly
Danny Rangel
tuve que pasar a escuchar esta joya...
mazatzin textiles PIZARRO
Mas flow alexis y fido.
Joshy
2021...rolón.😎🔥🔥
Raıan Escielツ
Recuerdos!! como pasa el tiempo csm