Sobrenatural
Alexis & Fido Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yo me acuerdo...
Tu me amabas...
Ya no es igual,
si todo se acabo...
Dímelo...
(You can't let me know ma'!)
Tu y yo en mi cama...
Son momentos imposibles de olvidar...
Ohhh... (You know!)
Yo sigo aquí, (Oh!)
no dejo de pensar en ti... (Oh!)
No se de ti... (Oh no!)
Ya no puedo seguir asi, (Oh!)
solo, solo sin ti... (Oh!)
Es algo sobrenatural... (Oh!)
No puedo dejarte de amar... (Oh!)
Ya no puedo seguir asi, (Oh no!)
solo, solo sin ti...
Ma'!
Si tu supieras lo que me ha dao' por hacer...
Coger tu foto y mirarla hasta el amanecer ma'...
Wow, ya no duermo...
Esta situación me tiene enfermo,
no entiendo... (Tu sabe'!)
Por que si ya tu me olvidaste a mi,
yo a ti no puedo... (Oh!)
Por que es difícil aceptar que ya se apagó el fuego... (Oh!)
Por que tengo que resignarme y no intentarlo de nuevo...
Esto es un duelo,
entre lo que pienso y lo que siento... (Yop, yop!)
Digo que ya no te quiero,
pero en el fondo miento...
(Es gracioso como yo mismo me miento...)
De muchas cosas me arrepiento... (Oh!)
Pero lo tengo claro sin resentimientos... (You know!)
Yo sigo aquí, (Oh!)
no dejo de pensar en ti... (Oh!)
No se de ti... (Oh no!)
Ya no puedo seguir asi, (Oh!)
solo, solo sin ti... (Oh!)
Es algo sobrenatural... (Oh!)
No puedo dejarte de amar... (Oh!)
Ya no puedo seguir asi, (Oh no!)
solo, solo sin ti...
Wow!
Todavía recuerdo como tu me besabas...
Todavía recuerdo que en mi oído susurrabas...
Que yo era el hombre de tu vida,
que conmigo te sentías protegida y querida... (Tu sabe'!)
El recordarte tanto me ha quitado la paz... (Oh!)
No se si algún día estarás conmigo,
o si tu serás...
La protagonista de mi vida... (Yop, yop!)
No dejes que esto se divida ma',
dame otra alternativa por que...
Siento rabia conmigo mismo...
No se si fuera mis celos o mi egoísmo...
Pero, tienes que entender que cuando uno ama por primera vez,
a veces to' sale al revés... (Tu sabes!)
Yo sigo aquí,
no dejo de pensar en ti...
No se de ti...
Ya no puedo seguir asi,
solo, solo sin ti...
Es algo sobrenatural...
No puedo dejarte de amar...
Ya no puedo seguir asi,
solo, solo sin ti...
Yo me acuerdo...
Tu me amabas...
Ya no es igual,
si todo se acabo...
Dímelo...
(You can't let me know ma'!)
Recuerdo...
Tu y yo en mi cama...
Son momentos imposibles de olvidar...
Ohhh... (You know!)
The song "Sobrenatural" by Alexis & Fido is about not being able to get over a past lover, even though the relationship is over. The lyrics describe the memories of being in love and the difficulty of letting go. The singer remembers moments spent with his lover and cherishes them, unable to forget the past. He speaks about feeling sick and unable to sleep because of the mental and emotional pain he's experiencing. He wonders why he can't forget about this person even though the relationship has ended. He believes that what he's experiencing is "sobrenatural" or supernatural, beyond the natural scope of emotions.
The song is an emotional appeal to the person who left the relationship, a cry for help and a plea for a way to move on. The singer admits that he still loves his former partner, despite any faults or mistakes that may have led to the breakup. He hopes that the love will provide a way forward, a way to reconcile and move past the hurt.
Line by Line Meaning
Yo me acuerdo...
I remember...
Tu me amabas...
You loved me...
Ya no es igual,
It's not the same anymore,
si todo se acabo...
If everything is over...
Dímelo...
Tell me...
Recuerdo...
I remember...
Tu y yo en mi cama...
You and me in my bed...
Son momentos imposibles de olvidar...
Moments impossible to forget...
Ohhh... (You know!)
Ohhh... (You know!)
Yo sigo aquí, (Oh!)
I'm still here, (Oh!)
no dejo de pensar en ti... (Oh!)
I can't stop thinking about you... (Oh!)
No se de ti... (Oh no!)
I don't know about you... (Oh no!)
Ya no puedo seguir asi, (Oh!)
I can't keep going like this, (Oh!)
solo, solo sin ti... (Oh!)
Alone, alone without you... (Oh!)
Es algo sobrenatural... (Oh!)
It's something supernatural... (Oh!)
No puedo dejarte de amar... (Oh!)
I can't stop loving you... (Oh!)
Wow, ya no duermo...
Wow, I don't sleep anymore...
Esta situación me tiene enfermo,
This situation is making me sick,
no entiendo... (Tu sabe'!)
I don't understand... (You know!)
Por que si ya tu me olvidaste a mi,
Because if you already forgot about me,
yo a ti no puedo... (Oh!)
I can't forget about you... (Oh!)
Por que es difícil aceptar que ya se apagó el fuego... (Oh!)
Because it's hard to accept that the fire is out... (Oh!)
Por que tengo que resignarme y no intentarlo de nuevo...
Because I have to resign myself and not try again...
Esto es un duelo,
This is a duel,
entre lo que pienso y lo que siento... (Yop, yop!)
Between what I think and what I feel... (Yop, yop!)
Digo que ya no te quiero,
I say that I don't love you anymore,
pero en el fondo miento...
But deep down I lie...
(Es gracioso como yo mismo me miento...)
(It's funny how I lie to myself...)
De muchas cosas me arrepiento... (Oh!)
I regret many things... (Oh!)
Pero lo tengo claro sin resentimientos... (You know!)
But I'm clear about it without resentment... (You know!)
Todavía recuerdo como tu me besabas...
I still remember how you kissed me...
Todavía recuerdo que en mi oído susurrabas...
I still remember you whispering in my ear...
Que yo era el hombre de tu vida,
That I was the man of your life,
que conmigo te sentías protegida y querida... (Tu sabe'!)
That you felt protected and loved with me... (You know!)
El recordarte tanto me ha quitado la paz... (Oh!)
Remembering you so much has taken away my peace... (Oh!)
No se si algún día estarás conmigo,
I don't know if someday you'll be with me,
o si tu serás...
Or if you'll be...
La protagonista de mi vida... (Yop, yop!)
The singer of my life... (Yop, yop!)
No dejes que esto se divida ma',
Don't let this be divided, ma',
dame otra alternativa por que...
Give me another alternative because...
Siento rabia conmigo mismo...
I feel anger with myself...
No se si fuera mis celos o mi egoísmo...
I don't know if it was my jealousy or my selfishness...
Pero, tienes que entender que cuando uno ama por primera vez,
But, you have to understand that when one loves for the first time,
a veces to' sale al revés... (Tu sabes!)
sometimes everything goes wrong... (You know!)
Contributed by Ryan J. Suggest a correction in the comments below.
@8KarlaMiranda8
Letra:
Sobrenatural
Yo me acuerdo...tú me amabas
ya no es igual, si todo se acabó dímelo...
Recuerdo... tú y yo en mi cama
son momentos imposibles de olvidar.
Yo sigo aquí,
no dejo de pensar en ti,
no sé de ti,
ya no puedo seguir así,
solo, solo sin ti.
Es algo sobrenatural,
No puedo dejarte de amar,
ya no puedo seguir así,
solo, solo sin ti.
Si tu supieras lo que me ha dado por hacer, coger tu foto y mirarla hasta el amanecer
Wow, ya no duermo,
esta situación me tiene enfermo,
no entiendo,
¿Por qué si ya tú me olvidaste a mí, yo a ti no puedo?
¿Por qué es difícil aceptar que ya se apagó el fuego?
¿Por qué tengo que resignarme y no intentarlo de nuevo?
Esto es un duelo entre lo que
pienso y lo que siento
digo que ya no te quiero,
pero en el fondo miento...
já! es gracioso como yo mismo me miento
de muchas cosas me arrepiento
ven hablemos claro sin resentimientos.
Yo sigo aquí,
no dejo de pensar en ti,
no sé de ti,
ya no puedo seguir así,
solo, solo sin ti.
Es algo sobrenatural
no puedo dejarte de amar,
ya no puedo seguir así,
solo, solo sin ti.
Wow! todavía recuerdo como tú me besabas, todavía recuerdo que en mi oído susurrabas que yo era el hombre de tu vida, que conmigo te sentías protegida y querida.
El recordarte tanto me ha quitado la paz,
no sé si algún día estarás conmigo, o si tú serás...
la protagonista de mi vida,
no dejes que esto se divida ma',
dame otra alternativa porque...
siento rabia conmigo mismo,
no sé si fueron mis celos o mi egoísmo,
pero, tienes que entender que cuando uno ama por primera vez,
a veces todo sale al revés.
Yo sigo aquí,
no dejo de pensar en ti,
no sé de ti,
ya no puedo seguir así,
solo, solo sin ti.
Es algo sobrenatural
no puedo dejarte de amar,
ya no puedo seguir así,
solo, solo sin ti.
Yo me acuerdo... tú me amabas,
ya no es igual, si todo se acabó
dímelo...
Recuerdo... tú y yo en mi cama,
son momentos imposibles de olvidar.
@una_estudiante_depsicologi7508
Sobrenatural...)
Yo me acuerdo...
Tu me amabas...
Ya no es igual,
si todo se acabo...
Dímelo...
(You can't let me know ma'!)
Recuerdo...
Tu y yo en mi cama...
Son momentos imposibles de olvidar...
Ohhh... (You know!)
Yo sigo aquí, (Oh!)
no dejo de pensar en ti... (Oh!)
No se de ti... (Oh no!)
Ya no puedo seguir asi, (Oh!)
solo, solo sin ti... (Oh!)
Es algo sobrenatural... (Oh!)
No puedo dejarte de amar... (Oh!)
Ya no puedo seguir asi, (Oh no!)
solo, solo sin ti...
Ma'!
Si tu supieras lo que me ha dao' por hacer...
Coger tu foto y mirarla hasta el amanecer ma'...
Wow, ya no duermo...
Esta situación me tiene enfermo,
no entiendo... (Tu sabe'!)
Por que si ya tu me olvidaste a mi,
yo a ti no puedo... (Oh!)
Por que es difícil aceptar que ya se apagó el fuego... (Oh!)
Por que tengo que resignarme y no intentarlo de nuevo...
Esto es un duelo,
entre lo que pienso y lo que siento... (Yop, yop!)
Digo que ya no te quiero,
pero en el fondo miento...
(Es gracioso como yo mismo me miento...)
De muchas cosas me arrepiento... (Oh!)
Pero lo tengo claro sin resentimientos... (You know!)
Yo sigo aquí, (Oh!)
no dejo de pensar en ti... (Oh!)
No se de ti... (Oh no!)
Ya no puedo seguir asi, (Oh!)
solo, solo sin ti... (Oh!)
Es algo sobrenatural... (Oh!)
No puedo dejarte de amar... (Oh!)
Ya no puedo seguir asi, (Oh no!)
solo, solo sin ti...
Wow!
Todavía recuerdo como tu me besabas...
Todavía recuerdo que en mi oído susurrabas...
Que yo era el hombre de tu vida,
que conmigo te sentías protegida y querida... (Tu sabe'!)
El recordarte tanto me ha quitado la paz... (Oh!)
No se si algún día estarás conmigo,
o si tu serás...
La protagonista de mi vida... (Yop, yop!)
No dejes que esto se divida ma',
dame otra alternativa por que...
Siento rabia conmigo mismo...
No se si fuera mis celos o mi egoísmo...
Pero, tienes que entender que cuando uno ama por primera vez,
a veces to' sale al revés... (Tu sabes!)
Yo sigo aquí,
no dejo de pensar en ti...
No se de ti...
Ya no puedo seguir asi,
solo, solo sin ti...
Es algo sobrenatural...
No puedo dejarte de amar...
Ya no puedo seguir asi,
solo, solo sin ti...
Yo me acuerdo...
Tu me amabas...
Ya no es igual,
si todo se acabo...
Dímelo...
(You can't let me know ma'!)
Recuerdo...
Tu y yo en mi cama...
Son momentos imposibles de olvidar...
Ohhh... (You know!
@jocelynmella6130
¿Alguien más escuchándola en 2023?
@alvarovega6369
Presente terminando 2023
@lucianomanuelazvase4135
Presente
@nenereyess
Yooooooo
@daya5544
Yooo
@DesparcheXD
Que nostalgia escuchar estos temas, pura época de colegio, recuerdo que con mis amigos del salón nos pasábamos los temas por infrarrojo, tampoco me faltaba en esa época el radio y los audífonos para escuchar las emisoras de reggaeton de Medellín, Colombia.
Tiempos que no volverán! 🥺
@comcelcomcelcomcel
Jajajaja Yo también esto Salió en el 2007, ésa emisora se llamaba Rumba Stereo... todo el día Reguetón
@lilimarcelavillarreal9131
Seria lo máximo que este grupo creará nuevas canciones por este mismo estilo. 2021 y esta canción aún me mueve el piso
@joseantoniocorniellsantana4255
🙂👍🇩🇴
@dianaandrades3931
Me fascina esta rola tantos años escuchandola y nunca me canso.saludos desde panama . Mi duo de cantantes preferidos