Alfa Rococo was formed in 2004 when Justine Laberge and David Bussières rec… Read Full Bio ↴Alfa Rococo was formed in 2004 when Justine Laberge and David Bussières recorded a song together just for fun. It was so fun that that they decided to repeat the experience, leading to a prolific musical collaboration which got them to the semi-finals of the Francouvertes. Although this is their first album together, Laberge and Bussières are both accomplished writers, composers, and performers. David Bussières was the guitarist for DobaCaracol, has toured with the European tour of Cirque du Soleil and now performs in the group André. Laberge has lent her voice to several soundtracks and television commercials in addition to being a backup singer for Eve Cournoyer.

Their latest creation, "Lever l'ancre" ("Anchors aweigh") is produced by Mathieu Dandurand (Stefie Shock, Mes Aïeux).

Le naufrage
Alfa Rococo Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Seul au beau milieu de la mer
J'appelle au loin, je désespère
Jours heureux ne sont que mémoires

J'avais rêvé d'une autre terre
Parfums d'amour et non de guerre
Où tous les malheurs s'évaporent (ah ah, ah ah)

(Ta la la la la la la la...)

Vaine est ma recherche de merveilles
Le rêve est devenu réveil
Je ne vois plus, c'est le brouillard

À la mer, une autre bouteille
Déjà le ciel tourne au vermeil
Et encore seul jusqu'à l'aurore (ah ah, ah ah)

Mon navire pourtant était d'or
Mais seul, on peut perdre le nord (ah ah, ah ah, ah ah)

Je suis naufragé au beau milieu de la mer
Attendant toujours qu'on me ramène à la terre

(Ta la la la la la la la...)

Et si je grimpais dans le ciel
Que j'entendais tous les appels
Tous perdus comme les six milliards

Mes yeux brûlent comme des étincelles
J'ai versé des larmes de sel
J'abandonne, je n'ai plus d'espoir (ah-ah-ah)

Mon navire pourtant était d'or
Mais seul, on peut perdre le nord (ah ah, ah ah, ah ah)

Je suis naufragé au beau milieu de la mer
Attendant toujours qu'on me ramène à la terre

(Ta la la la la la la la...)

Je suis naufragé au beau milieu de la mer
Tous perdus comme les six milliards
Tous perdus comme les six milliards

(Ta la la la la la la la...)

Je suis naufragé au beau milieu de la mer
Attendant toujours qu'on me ramène à la terre

(Ta la la la la la la la...)

Overall Meaning

The lyrics to Alfa Rococo's song Le naufragé tell the story of a stranded sailor lost at sea. The opening line, "Seul au beau milieu de la mer" (Alone in the middle of the sea), sets the stage for a tale of isolation and despair. As the song continues, the singer expresses their longing for happier times, reflecting on the memories of days gone by. However, they quickly realize that their quest for something better has left them adrift, lost in a sea of fog and uncertainty.

Despite their efforts, the singer recognizes that they may never make it back to land. The line "Mon navire pourtant était d'or, mais seul, on peut perdre le nord" (My ship was made of gold, but alone, one can lose their way) speaks to the idea that even the most valuable possessions and experiences can't compare to the importance of human connection. The repeating chorus, "Je suis naufragé au beau milieu de la mer, attendant toujours qu'on me ramène à la terre" (I am shipwrecked in the middle of the sea, always waiting to be brought back to land), emphasizes the sense of hopelessness and longing that the singer feels.

Overall, the lyrics to Le naufragé paint a vivid picture of a sailor lost at sea, struggling to find their way back home. The use of metaphors and imagery creates a sense of isolation and desperation, while the repetition of the chorus drives home the song's central theme of longing and abandonment.

Line by Line Meaning

Seul au beau milieu de la mer
I am alone in the middle of the sea.

J'appelle au loin, je désespère
I call out in the distance, I feel hopeless.

Jours heureux ne sont que mémoires
Happy days are just memories now.

J'avais rêvé d'une autre terre
I dreamt of another land.

Parfums d'amour et non de guerre
Scents of love and not war.

Où tous les malheurs s'évaporent (ah ah, ah ah)
Where all miseries vanish.

Vaine est ma recherche de merveilles
My search for wonders is in vain.

Le rêve est devenu réveil
The dream has turned into a waking state.

Je ne vois plus, c'est le brouillard
I can't see anymore, it's foggy.

À la mer, une autre bouteille
Another bottle at sea.

Déjà le ciel tourne au vermeil
The sky is already turning vermilion.