Their latest creation, "Lever l'ancre" ("Anchors aweigh") is produced by Mathieu Dandurand (Stefie Shock, Mes Aïeux).
Lumière
Alfa Rococo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sont moins douleur qu'amour
Tous les mauvais quarts d'heure
En valent le détour
L'été sans les hivers
Nous semblerait moins court
Mais les choses éphémères
Il faudrait souffler la poussière
Pour voir des jours un peu plus claires
Laisse entrer la lumière
La lumière
La vie sans tous les heurts
En vaudrait moins le coup
Que serait le bonheur
Sans les plus mauvais jours
Sans ombre il n'y a pas de lumière
Sans ombre il n'y a pas de lumière
Sans ombre il n'y a pas de lumière
Sans ombre il n'y a pas de lumière
The lyrics to Alfa Rococo's song "Lumière" explore the interplay between light and shadow, joy and pain, and the impermanence of life. The first two lines of the song indicate that the singer's heart is not burdened by the pain of arrows, but instead that the arrow of love is less painful than other types. The following lines reflect on the transience of life and how even the difficult moments are worth experiencing. The singer suggests that we need to blow away the dust of negativity to see the brighter side of life and allow the light to enter.
Moving on to the next verse, the singer considers the idea that life without challenges and difficulties would not be worth living. The challenging moments help to appreciate the joyful ones. The chorus repeats the phrase "Without shadow, there is no light" emphasizing the importance of accepting the negative aspects of life to fully appreciate the positive.
Overall, the song's message is centered on balance and acceptance, with the idea that embracing the impermanence of life and acknowledging the shadowy moments is essential to experiencing and appreciating the beauty and light in the world.
Line by Line Meaning
Les flêches dans mon coeurs
The pain of cupid's arrow is less than the pain of love
Sont moins douleur qu'amour
Love is more painful than the wound it causes
Tous les mauvais quarts d'heure
All the bad moments
En valent le détour
Are worth the detour
L'été sans les hivers
Summer without winters
Nous semblerait moins court
Would seem shorter
Mais les choses éphémères
But ephemeral things
Sont celles que l'on savoure
Are the things we savor
Il faudrait souffler la poussière
We need to blow off the dust
Pour voir des jours un peu plus claires
To see clearer days
Laisse entrer la lumière
Let in the light
La lumière
The light
La vie sans tous les heurts
Life without all the difficulties
En vaudrait moins le coup
Would be less worth it
Que serait le bonheur
For what is happiness
Sans les plus mauvais jours
Without the worst days
Sans ombre il n'y a pas de lumière
Without shadow, there is no light
Sans ombre il n'y a pas de lumière
Without shadow, there is no light
Sans ombre il n'y a pas de lumière
Without shadow, there is no light
Sans ombre il n'y a pas de lumière
Without shadow, there is no light
Contributed by Gianna P. Suggest a correction in the comments below.
Viateur Desrochers
Un de mes groupes préférés, même après tout ce temps
Léila Beauséjour
Vraiment une magnifique chanson !! J'adore !
Guy Pierce
Super good!! C'est comme un nouveau style, different que lever l'ancre mais c'est vraiment bon!!!
Chaîne du Québec
Ça rentre au poste! Toujours aussi solide :) J'adore :D
Phil Racicot
J'ai hâte de voir le reste de l'album!
Santiago Ramirez
Merci! 😌🙏🏾
Galahad-Fola
Que je l'aime cette pièce!
Amber O'Neal
J'adore cette chanson!!
Jean-François Lachance
effectivement ça fait un peu indi hipster et tout, mais ça reste bon quand même, et le clip.. franchement ça faisait longtemps que j'ai pas écouté de quoi de bon fais ici au Québec
Denis Lavergne
je viens de savoir ils ont sorti ce 3 ieme album ja i les 2 autres qui sont tres bon hate avoir celui la je les aimes