Their latest creation, "Lever l'ancre" ("Anchors aweigh") is produced by Mathieu Dandurand (Stefie Shock, Mes Aïeux).
Pipeline
Alfa Rococo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J’ai donné ma vie pour le pipeline
Déménagé au pays de cocagne
Je ne vois plus mes rêves qu’en filigrane
(En filigrane)
J’ai creusé des trous dans les montagnes
Mais je sens que le sens s’éloigne
Le sens s’éloigne
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh)
Et plus j’ouvre les vannes
Plus j’ai le cœur en panne
Plus j’ai le cœur en panne
Plus les vapeurs émanent
Plus mon âme se fane
Plus mon âme se fane (ah ah)
Dans le pipeline
J’ai rêvé d’inverser le pipeline
Recolorer mon visage diaphane
Dans mon esprit le doute qui plane
Le doute qui plane
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh)
Dès que j’ouvre les vannes
Plus j’ai le cœur en panne
Plus j’ai le cœur en panne
Plus les vapeurs émanent
Plus mon âme se fane
Plus mon âme se fane (ah ah)
Dans le pipeline
Dans le pipeline
Dans le pipeline
Dans le pipeline
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh)
Et mon âme se fane
Dans le pipeline
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh)
Et j’ai le cœur en panne
Dans le pipeline
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh)
Et mon âme se fane
Dans le pipeline
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh)
Et j’ai le cœur en panne
Dans le pipeline
Dans le pipeline
Dans le pipeline
The song "Pipeline" by Alfa Rococo is a commentary on the toll that the oil and gas industry can have on individuals and the environment. The lyrics describe the personal experience of an individual who has given their life to work on the pipeline and has sacrificed their dreams and desires to move to the land of plenty ("pays de cocagne"). Despite the effort that this character has put in, their work seems to be taking a toll on them, causing them to feel a loss of control and direction in their life.
Throughout the song, the imagery of the pipeline is used to represent the industry, and the negative impact that it can have on individuals, society, and the environment. The more that the individual works on the pipeline, filling it with natural gas, the more their heart seems to shut down ("plus j'ai le cœur en panne"), and the more their soul withers away ("plus mon âme se fane"). In the end, the individual's soul has been lost within the "pipeline", and there is a sense of despair that this can never be regained.
Line by Line Meaning
J’ai donné ma vie pour le pipeline
I have dedicated my life to the pipeline
Déménagé au pays de cocagne
Moved to a land of plenty
Je ne vois plus mes rêves qu’en filigrane (En filigrane)
I only see my dreams faintly now
J’ai creusé des trous dans les montagnes
I have dug holes in the mountains
J’ai libéré des vapeurs de butane
I have released butane vapors
Mais je sens que le sens s’éloigne Le sens s’éloigne
But I feel the purpose slipping away
Et plus j’ouvre les vannes
And the more I open the valves
Plus j’ai le cœur en panne
The more my heart fails
Plus les vapeurs émanent
The more the vapors escape
Plus mon âme se fane Plus mon âme se fane (ah ah) Dans le pipeline
The more my soul fades, in the pipeline
J’ai rêvé d’inverser le pipeline
I dreamed of reversing the pipeline
Recolorer mon visage diaphane
To add color to my pale face
Dans mon esprit le doute qui plane
In my mind there is doubt looming
Dès que j’ouvre les vannes
As soon as I open the valves
Plus j’ai le cœur en panne
The more my heart fails
Plus les vapeurs émanent
The more the vapors escape
Plus mon âme se fane Plus mon âme se fane (ah ah) Dans le pipeline
The more my soul fades, in the pipeline
Et mon âme se fane Dans le pipeline
And my soul fades away in the pipeline
Et j’ai le cœur en panne Dans le pipeline
And my heart fails in the pipeline
Dans le pipeline
In the pipeline
Dans le pipeline
In the pipeline
Dans le pipeline
In the pipeline
Lyrics © Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN), Évangeline/APEM
Written by: David Bussieres, Justine Laberge
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Norma Luz Bravo
I saw you last night at la Alhóndiga de Granaditas and my friends and i were so in love with your music, energy and vibes! Such a great gesture to speak in spanish with us! :D A huevo Alfa Rococo! Come back soon!
Alfa Rococo
+Norma Luz Bravo Thanks!!!
silvano b
WOW good vibe!!!!! tres belle chanson
2citron
0 dislike, c'est ça qu'on veut
Karen Ugalde
¿ Cuándo vuelven a México?
Christopher Boisvert
Nice song !
no map
Love this song I heard on 96.9
louise oiseaux
Bonne musique.Mon eau, c'est à nous. Non aux lignes de pipes!!!
ipi223
Jolie toune.! ca se sent VOUS avez eu un enfant....... maturité embarque
Elitemaster KING
c'est français??? sortez moi une version québecoise merde :D