Batman
Alfredo Casero Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I`m black, I`m black
I`m gord, I`m gord
Soy Batman solari Yrigoyen

I`ve got no house (casa)
I`ve got no chacra (chacra)
I`ve got no chancha (chancha)
I`ve got no empanade (eeeh?)
I`ve got no batiscaf (batiscaf)
I`ve got no rastrojer (pibe)
I`ve got no flet (fleit)
I have an only (only)
an agujer in the heart (aaaaa)
I`ve got no rules (rules)
I`ve got no permanent (permanent)




ay, toque la pava (pave)
y est

Overall Meaning

oy de masiado loco


The lyrics to Alfredo Casero's song Batman are a mixture of humor, irony, and social critique. The opening lines, "I'm black, I'm black / I'm gord, I'm gord / Soy Batman solari Yrigoyen," play with the idea of identity and how people choose or are labeled according to certain physical characteristics. The mention of "Batman solari Yrigoyen" - a combination of the superhero's name and two former Argentine presidents - could be interpreted as a comment on the cult of personality and political discourse in the country.


The following lines allude to the lack of material possessions and social status of the singer: "I've got no house / I've got no chacra / I've got no chancha / I've got no empanada / I've got no batiscaf / I've got no rastrojer / I've got no flet / I have an only / an agujer in the heart / I've got no rules / I've got no permanent / ay, toque la pava / y estoy demasiado loco." Each item mentioned represents a different aspect of Argentine culture or lifestyle - a casa (house), a chacra (small farm), a chancha (pig), an empanada (a type of food), a batiscaf (a deep-sea submersible), a rastrojer (a person who scours the trash for recyclable materials), a flet (an apartment), an only (a slang term for a single cigarette), rules and permanence (lack of stability), and la pava (a kettle used to make mate, a popular Argentine beverage). By saying that he has none of these things, the singer could be highlighting the notion of poverty and exclusion in Argentine society, or perhaps rejecting materialism and conformism.


Overall, Alfredo Casero's Batman is a humorous and satirical take on societal issues in Argentina, using colloquial language and tongue-in-cheek references to convey a message of non-conformity and self-awareness.


Line by Line Meaning

I'm black, I'm black
I have dark skin.


I'm gord, I'm gord
I am overweight.


Soy Batman solari Yrigoyen
I am like Batman, but instead of Bruce Wayne, my alter ego is a combination of two former Argentine presidents: Gustavo Solari and Hipolito Yrigoyen.


I've got no house (casa)
I don't own a house to live in.


I've got no chacra (chacra)
I don't own a small farm or rural property.


I've got no chancha (chancha)
I don't own a pig, which in Argentina is a symbol of wealth.


I've got no empanade (eeeh?)
I don't even have an empanada, a common and inexpensive Argentine dish.


I've got no batiscaf (batiscaf)
I don't have a deep-sea submersible.


I've got no rastrojer (pibe)
I don't have a car or truck for hauling crops.


I've got no flet (fleit)
I don't have a small apartment or flat.


I have an only (only)
I have only one thing.


an agujer in the heart (aaaaa)
That one thing is a hole in my heart, a metaphor for emotional pain or loneliness.


I've got no rules (rules)
I live my life without rules or boundaries.


I've got no permanent (permanent)
I don't have anything permanent or long-lasting.


ay, toque la pava (pave)
Oh, I just boiled the water for mate, a traditional Argentine drink similar to tea.


y est
And that's it.




Contributed by Elijah L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@lucasgonzalez4904

cuando el paraguayo empieza hablarle en guaraní es lo mejor!

@verocarrizo9483

Fede Gonzalez jaaaaa siiiii

@lubrii4910

Un crack!
Me cague de la risa...

@aalonso1961

ES GLORIOSO !!! TODO ES GLORIOSO !!! como se llamaba ese actor? alguien recuerda?

@joako_sou

@@aalonso1961 pablo cedron fallecio

@nawletorre7136

un capo cedron

12 More Replies...

@lautarodeluxe4771

4:53 el batman brasileño zambando cuando tocan la marcha peronista, sublime

@joandsk830

https://www.youtube.com/watch?v=0C6NkRk1ke0

@stanleyronblake1646

Jajajajaja, es como si el 2021 fuera otro universo Jajajajaja

@lucas1027ful

un maestro, no se salio del papel de su personaje jjsjsjsjsjs

More Comments

More Versions