Luna Llena
Alfredo Tello Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Aquella noche de cerca pude ver
su sonrisa, su mirar...
Y esa tan peculiar forma de hablar.
Me dijo algo del amor,
pero sus ojos robaron mi atención.
No sabía que decir,
Ella llegó, mi cielo cambió,
su piel me cubrió,
su luz mi camino iluminó,
ella llegó tras atardecer,
con su paz, con su fé,
el corazón dejo de doler.
Y ahora cada noche bailamos entre
las estrellas.
Ella ritmo, yo canción...
Cierro los ojos y regreso
a aquella noche en que
la luna llena me besó.
No lo podía creer,
iba volando, entre estrellas la encontré.
No sabía que decir...
sólo pedía al tiempo no la dejes ir.
Ella llegó, mi cielo cambió,
su piel me cubrió,
su luz mi camino iluminó,
ella llegó tras atardecer,
con su paz, con su fé,
el corazón dejo de doler.
Y ahora cada noche bailamos entre
las estrellas.
Ella ritmo, yo canción...
Cierro los ojos y regreso
a aquella noche en que
la luna llena me besó.
Y ahora cada noche bailamos entre
las estrellas.
Ella ritmo, yo canción...
Cierro los ojos y regreso
a aquella noche en que
la luna llena me besó.
Me besó.
Me besó.
The lyrics to Alfredo Tello's song "Luna Llena" speak of a fond memory of the singer's first encounter with a woman who caught his eye. He recalls her smile, her way of speaking, and how she spoke of love, but it was her eyes that captured his attention. The singer was so taken aback by her presence that he could not find the words to say, only hoping that time won't let her go.
Then, the woman arrived and changed his world. Her presence soothed his heart and filled it with peace and faith. The singer and the woman dance between the stars every night, with her being the rhythm and him being the song. He closes his eyes and reminisces on the night the full moon kissed him, which is a metaphor for the moment this woman came into his life and made everything better.
Overall, the lyrics are about the power of love and how it can change someone's life. The woman's presence brought light to the singer's darkness, and they dance every night in the universe, celebrating their love under the stars.
Line by Line Meaning
Recuerdo la primera vez...
I remember the first time...
Aquella noche de cerca pude ver su sonrisa, su mirar...
That night I could see her smile, her gaze up close...
Y esa tan peculiar forma de hablar.
And that very peculiar way of speaking.
Me dijo algo del amor, pero sus ojos robaron mi atención.
She said something about love, but her eyes stole my attention.
No sabía que decir, sólo pedía al tiempo no la dejes ir.
I didn't know what to say, I just begged time not to let her go.
Ella llegó, mi cielo cambió, su piel me cubrió, su luz mi camino iluminó, ella llegó tras atardecer, con su paz, con su fé, el corazón dejo de doler.
She arrived, my sky changed, her skin covered me, her light illuminated my path. She arrived after sunset, with her peace, with her faith, my heart stopped hurting.
Y ahora cada noche bailamos entre las estrellas.
And now every night we dance among the stars.
Ella ritmo, yo canción...
She is rhythm, I am song...
Cierro los ojos y regreso a aquella noche en que la luna llena me besó.
I close my eyes and go back to that night when the full moon kissed me.
No lo podía creer, iba volando, entre estrellas la encontré. No sabía que decir... sólo pedía al tiempo no la dejes ir.
I couldn't believe it, I was flying, I found her among the stars. I didn't know what to say... I just begged time not to let her go.
Me besó.
She kissed me.
Me besó.
She kissed me.
Contributed by Christian C. Suggest a correction in the comments below.