Planes de Verano
Algora Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y en el resto de la calle está despejado
Esta tormenta color gris
Me sigue como en los dibujos animados
En este tiempo hace calor
Y en vez de llevar paraguas
Me pongo el bañador
Y tú quieres recortarlos
Y hacer que vuelen
Tengo planes de verano
Pero no son a tu lado
Por otra parte así es mejor
Ya no tengo que hacer caso
Al hombre del tiempo
La gente dice que es normal
Me han empezado a utilizar
Como hombre pararrayos
Pero empiezo a estar cansado
Me van a salir aletas en los brazos
Tengo planes de verano
Y son del todo nubes blancas
Y sueños raros
(Nubes blancas, sueños raros, raros
Agosto raro, llueve)
Yo he observado las estrellas
Y tú quieres recortarlas con tijeras
Tengo planes de verano
Pero no son a tu lado
He hecho planes de verano
Y este año no lo pasaré a tu lado
He observado los aviones
Y tú quieres recortarlos
Y hacer que vuelen
Tengo planes de verano
Pero no son a tu lado
Tengo el cielo en este charco
Y este agosto nubes blancas
Y ratos solo
He hecho planes de verano
Y este año no lo pasaré a tu lado
In Algora's song Planes de Verano, the singer is experiencing a unique situation in which there is a cloud hovering over him while the rest of the street is clear. He likens this experience to cartoons where the main character has a rain cloud hovering over their head. Despite the heat of summer, he chooses to wear a bathing suit instead of carrying an umbrella. The singer has plans for the summer, but they do not involve his significant other who wants to tamper with his plans and make them fit their own expectations.
The singer has desired to observe planes and stars, but his significant other wishes to "cut them with scissors" and make them conform to her own plans. He admits that he has plans for the summer, but they are not with his significant other. The singer also expresses being tired of being a lightning rod for other people's problems. In the chorus, he declares that he has plans for the summer that involve "white clouds and strange dreams."
The song speaks to the idea of individuality and not allowing someone to alter or hinder one's plans with their own personal expectations. The singer also seems to be embracing the idea of solitude and enjoying the simple things in life such as observing planes and stars.
Line by Line Meaning
Hay una nube sobre mí
I feel weighed down and clouded by something in my life.
Y en el resto de la calle está despejado
Everyone else's lives seem perfectly clear and easy.
Esta tormenta color gris
This problem or feeling that's clouding me is dark and overwhelming.
Me sigue como en los dibujos animados
It feels like my problem is following me around like a cartoon character.
En este tiempo hace calor
Despite my personal struggles, the weather is hot and nice.
Y en vez de llevar paraguas
Instead of avoiding my problem, I embrace the good things in life.
Me pongo el bañador
I focus on enjoying summer and taking part in fun activities like swimming.
Yo he observado los aviones
I've looked up at airplanes passing overhead.
Y tú quieres recortarlos
You want to bring me down and stop me from enjoying life's simple pleasures.
Y hacer que vuelen
You want to control and manipulate everything around you, even the planes in the sky.
Tengo planes de verano
I have goals and ambitions for the summer.
Pero no son a tu lado
But they don't involve you.
Por otra parte así es mejor
In fact, my life is better without you in it.
Ya no tengo que hacer caso
I don't have to listen to the negative things you say anymore.
Al hombre del tiempo
I don't have to rely on anyone else's opinion or forecasts for my life.
La gente dice que es normal
Other people may see my problems as commonplace or typical.
Me han empezado a utilizar
Others may try to take advantage of my vulnerability or use me for their own gain.
Como hombre pararrayos
Like a lightning rod, I seem to attract negativity and bad luck from others.
Pero empiezo a estar cansado
I'm starting to get tired of this constant hardship.
Me van a salir aletas en los brazos
I feel like I'm growing wings, ready to fly away from all my problems.
Y son del todo nubes blancas y sueños raros
My dreams and goals are pure and positive, but also a bit strange and unusual.
Agosto raro, llueve
Even in the middle of summer, unexpected things can happen.
Yo he observado las estrellas
I've spent time stargazing and contemplating my life.
Y tú quieres recortarlas con tijeras
You want to cut me down and make me feel small, like trimming a star with scissors.
He hecho planes de verano
I've made plans and set goals for myself this summer.
Y este año no lo pasaré a tu lado
But you won't be a part of that.
Tengo el cielo en este charco
I see beauty and wonder in the small things around me.
Y este agosto nubes blancas y ratos solo
This summer may be filled with happy moments alone, but that's okay.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Victor Alcolea Algora
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Mike S.
Este chico debería vender millones de discos,tiene un montón de temas buenísimos Poesía antivértigo es otro temazo suyo
Nisha Anka
Dios mío llevo años oyendo su música (10 o más) y nunca me he cansado, siempre regreso a oír temas y me parece increíble que esto tenga tanto tiempo!
En serio amo tu música Algora gracias por todo
Claunaski Reilly
Descubrí el grupo hace a penas una semana por el Last y me fascina
Daniel Gope
WOW ME ENCANTO!!!!12
Amadeo Iracundo
este chico es un talento andante. muakssssss!!
knorpel26
¡Qué buena!
Silvana Allendes
es LO favorito!!
Mario S. Zamora
Muy bueno.
Alberto Enríquez
BUenizzzima Rola! :P
Claunaski Reilly
desde dónde puedo descargar sus cancionesss????