paraaguas
Algora Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
y claro, caen sobre mi paraguas
pero esta lluvia lleva en sí barcos hundidos
de nuevo navegando
Removerá sus esqueletos
se estrellan contra el suelo
Y yo estoy esperando en una estación desconocida
Y tú me esperas a la vez
Eres parasaguas
Eres mi paraguas
Hay un arcoiris desangrándose en tus ojos
y un cielo aparte que te queda
de tormenta en mi pecho
Y tú no sabes que estará nublado
Y que nunca saldrá el sol
Y yo te quiero desde esta estación sin nombre
Y tú me quieres mientras tanto
y yo te quiero desde esta estación sin nombre
Y tú me quieres a la vez
Y yo estoy esperando
Y tú me esperas mientras tanto
Y yo estoy esperando
Y tú me esperas mientras tanto
Y yo estoy esperando
Y tú me esperas mientras tanto
Eres parasaguas
Eres mi paraguas
Eres parasaguas
Eres mi paraguas
The lyrics of Algora's song "Paraguas" describe a surreal scene of a person standing under a parasol while oceans are raining down instead of regular rain. Despite the abnormality of the event, the singer sees it as an opportunity for rebirth and renewal, as the rain carries the wreckage of sunken ships and sets them sailing again. The singer is waiting in an unknown station, while someone else is waiting too, but they are both uncertain of the future, and of what will come next.
The chorus introduces the concept of the "paraguas," which translates to "umbrella" or "parasol" in English. In this context, the paraguas is a metaphor for protection and safety, as a comforting presence that shields the singer from the torrents of the world. The last verse emphasizes this bond, as the singer and the person they're waiting for share a mutual love and a shared sense of waiting and uncertainty.
Line by Line Meaning
Llueven océanos en vez de lluvia
It's raining heavily and the raindrops are like oceans.
y claro, caen sobre mi paraguas
But thankfully, they fall on my umbrella.
pero esta lluvia lleva en sí barcos hundidos
However, this rain contains sunken ships, buried memories, and forgotten emotions.
de nuevo navegando
They resurface and start sailing again within the rain.
Removerá sus esqueletos
The rain will reveal the skeletons of the past and expose the reality.
se estrellan contra el suelo
As the ships fall down and crash onto the ground.
Y yo estoy esperando en una estación desconocida
Amidst this chaos, I'm waiting at an unknown station for a safe way out.
Y tú me esperas a la vez
And you, my beloved, are waiting for me alongside me in this journey.
Eres parasaguas
You are my shelter from this tumultuous storm.
Eres mi paraguas
You are my umbrella, my protector in this uncertain world.
Hay un arcoiris desangrándose en tus ojos
There's a bleeding rainbow in your eyes, symbolizing your inner conflicts and battles.
y un cielo aparte que te queda
You have a separate universe, a unique sky that belongs exclusively to you.
de tormenta en mi pecho
But there's a storm brewing inside my chest, ready to erupt at any moment.
Y tú no sabes que estará nublado
You are oblivious to the fact that the sky will remain cloudy.
Y que nunca saldrá el sol
The sun may never shine again, and we have to learn to live in the rain.
Y yo te quiero desde esta estación sin nombre
But I still love you, and I'm holding onto hope at this unknown station.
Y tú me quieres mientras tanto
And you love me back, at least for the time being.
Y yo estoy esperando
I'm still waiting at the station, hoping for better times.
Y tú me esperas mientras tanto
You are waiting alongside me during this endless wait.
Eres parasaguas
You are my guardian, my protector, and my hope as I wait out this storm.
Eres mi paraguas
You are the one who keeps me safe and dry amidst the deluge of emotions.
Contributed by Leo G. Suggest a correction in the comments below.
Gustavo Farias
llevo tantos años escuchando esta canción y he llorado con ella... eres un tesoro algora
Nisha Anka
Quisiera saber que paso con estás personas después de tantos años
Todos se ven tan interesantes y me traen tanta nostalgia!
Jaime C. Segura
Una de las mejores canciones del mundo!!!
Adrià Merín
como echo de menos esta época de Algora!!!
psympson
Yo echo de menos toda la época directamente... na que ver los artistas de entonces con lo que hay ahora...
Juan Gregori
y yo te quiero desde esta estación sin nombre Y tú me quieres mientras tanto y yo te quiero desde esta estación sin nombre Y tú me quieres mientras tanto Y yo estoy esperando y tú me esperas mientras tanto... Eres "parasaguas", eres mi paraguas you´re welcome
Juan Gregori
Y yo estoy esperando en una estación desconocida y tú me esperas a la vez Eres "parasaguas", eres mi paraguas Hay un arcoiris desangrándose en tus ojos Y un cielo aparte que te queda, de tormenta en mi pecho Y tú no sabes que estará nublado y que nunca saldrá el sol
Gustavo Farias
me enamore de su musica y de el, es muy lindoo!!!
Stefano Kerberos
Sigo cantando esta cancion en 2019
Julián Andrés Marín Silva
Para nada, hay canciones mu buenas: Techno Triste, Querido Hombre Cebolla, Planes de Verano y entre otras!! Este chaval tiene muxo talento!!