Dialogue
Ali Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

L'ami, la vie n'est pas un monologue
Adorateur du créateur, commandement un du décalogue
Du chemin que se poussent les démagogues
Nos gosses n'ont pas besoin de mythos mais de bons pédagogues
Pas de paix face à Gog et Magog
Mon corps vogue, l'esprit aiguisé comme Ghost Dog
Pas de ces ? de tragédies à la Van Gogh
Vers la porte de l'éternité nos destins s'engagent
"Salam" dans les mosquées, "Shalom" dans les synagogues
Seuls les cœurs sincères sont ouverts au dialogue
L'ami, la vie n'est pas un monologue
Salut à mes homologues
Scientifique près des astronomes, loin des astrologues
Livre céleste, tout est écrit
De nos paroles à nos gestes, de la préface jusqu'à l'épilogue

Salut à mes homologues
Dialogue, dialogue, dialogue
Dialogue, dialogue, dialogue
La vie n'est pas un monologue
Dialogue, dialogue, dialogue
Dialogue, dialogue, dialogue
Salut à mes homologues

Les ennemis se battent pour le dernier mot du débat
Il en est ainsi avant même d'arriver ici-bas
Dès le début Ibis nous combat, tant de coups bas
J'encaisse en silence avec la grâce d'un boxeur de Cuba
J'ai l'art de la guerre comme un guerrier nouba
Bâtisseur de la paix, d'ici à tout bas
Loin des endroits où être mauvais n'est plus un tabou
Celui que tu aides deviens celui qui t'abats
Le venin des hommes est pire que celui d'un mamba
Paris a le stress comme Rio a la samba
Des ennemis se battent pour le dernier mot du débat
Il en est ainsi de l'Assemblée jusqu'au Sénat
Ni de l'ENA, ni de Sciences Po'
J'ai partagé les bancs avec X-Men et les Sages Po'

Salut à mes homologues
Dialogue, dialogue, dialogue
Dialogue, dialogue, dialogue
La vie n'est pas un monologue
Dialogue, dialogue, dialogue




Dialogue, dialogue, dialogue
Salut à mes homologues

Overall Meaning

The song "Dialogue" by Ali is a thoughtful and introspective commentary on the importance of communication and dialogue in our lives. The opening lines "L'ami, la vie n'est pas un monologue" (Friend, life is not a monologue) set the tone for the rest of the song, emphasizing the need for interaction and connection with others. The song goes on to touch on themes of religion, education, politics, and personal growth, all through the lens of the power of conversation.


The lyrics acknowledge the influence of religious texts and the importance of being sincere in our dialogue, as the singer emphasizes the greeting of "Salam" in the mosques and "Shalom" in the synagogues. There is a call for a return to true education, with the assertion that our children do not need lies but rather "bons pédagogues" (good educators). The line "Les ennemis se battent pour le dernier mot du débat" (Enemies fight for the last word in the debate) is a poignant observation on the way arguments can become more about winning than about understanding each other. The song asserts that true progress and peace can only be achieved through open conversation and a willingness to listen to all sides.


Overall, the lyrics of "Dialogue" promote the idea that communication and connection are the essential building blocks of a fulfilled life. The message is a reminder to actively seek out dialogue and to be open to the perspectives of others.


Line by Line Meaning

L'ami, la vie n'est pas un monologue
Friend, life is not a monologue. It is important to communicate with others.


Adorateur du créateur, commandement un du décalogue
As a worshipper of the Creator, I follow the first commandment of the Decalogue.


Du chemin que se poussent les démagogues
The path demagogues push us towards is not the right one to follow.


Nos gosses n'ont pas besoin de mythos mais de bons pédagogues
Our children need good educators, not myths.


Pas de paix face à Gog et Magog
There can be no peace in the face of Gog and Magog, representing evil and corruption.


Mon corps vogue, l'esprit aiguisé comme Ghost Dog
My body moves freely while my mind stays sharp, like the character Ghost Dog in the film.


Pas de ces ? de tragédies à la Van Gogh
We should not have moments of tragedy like those experienced by Van Gogh.


Vers la porte de l'éternité nos destins s'engagent
Our destinies lead towards the gate of eternity.


"Salam" dans les mosquées, "Shalom" dans les synagogues
"Peace" in mosques, "Hello" in synagogues. We should coexist peacefully.


Seuls les cœurs sincères sont ouverts au dialogue
Only those with sincere hearts are open to dialogue.


Salut à mes homologues
Greetings to my counterparts.


Scientifique près des astronomes, loin des astrologues
I align myself with scientists close to astronomers, not astrologers.


Livre céleste, tout est écrit
The Celestial Book is written, detailing all actions and words.


De nos paroles à nos gestes, de la préface jusqu'à l'épilogue
From our words to our actions, from the beginning to the end, everything is recorded.


Les ennemis se battent pour le dernier mot du débat
Enemies fight for the last word of a debate, even before arriving in the world.


Il en est ainsi avant même d'arriver ici-bas
This happens even before we are born.


Dès le début Ibis nous combat, tant de coups bas
Since the beginning, Ibis has been fighting against us, resorting to many low blows.


J'encaisse en silence avec la grâce d'un boxeur de Cuba
I endure silently with the grace of a boxer from Cuba.


J'ai l'art de la guerre comme un guerrier nouba
I possess the art of war like a Nubian warrior.


Bâtisseur de la paix, d'ici à tout bas
I am a peace-builder, from the highest to the lowest levels.


Loin des endroits où être mauvais n'est plus un tabou
I stay away from places where being evil is no longer taboo.


Celui que tu aides deviens celui qui t'abats
The one you help may become the one who harms you.


Le venin des hommes est pire que celui d'un mamba
Men's venom is worse than that of a mamba snake.


Paris a le stress comme Rio a la samba
Paris has stress just as Rio has samba dancing.


Il en est ainsi de l'Assemblée jusqu'au Sénat
This happens even in the Assembly and the Senate.


Ni de l'ENA, ni de Sciences Po'
Not in the National School of Administration nor in the Institute of Political Studies.


J'ai partagé les bancs avec X-Men et les Sages Po'
I shared benches with X-Men and Wise Poets.


Dialogue, dialogue, dialogue
Dialogue, dialogue, dialogue. It is essential to have conversations with others.


La vie n'est pas un monologue
Life is not a monologue. Communication is key to living.




Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Google e

[Couplet 1]
L'ami, la vie n'est pas un monologue
Adorateur du créateur, commandement un du décalogue
Du chemin, que se poussent les démagogues
Nos gosses n'ont pas besoin de mythos mais de bons pédagogues
Pas de paix face à Gog et Magog
Mon corps vogue, l'esprit aiguisé comme Ghost Dog
Pas de Seppuku de tragédies à la Van Gogh
Vers la porte de l'éternité nos destins s'engagent
"Salam" dans les mosquées, "shalom" dans les synagogues2
Seuls les cœurs sincères sont ouverts au dialogue
L'ami, la vie n'est pas un monologue, salut à mes homologues
Scientifique près des astronomes, loin des astrologues
Livre céleste, tout est écrit
De nos paroles à nos gestes, de la préface jusqu'à l'épilogue

[Refrain]
Salut à mes homologues
Dialogue, dialogue, dialogue
Dialogue, dialogue, dialogue
La vie n'est pas un monologue
Dialogue, dialogue, dialogue
Dialogue, dialogue, dialogue
Salut à mes homologues

[Couplet 2]
Les ennemis se battent pour le dernier mot du débat
Il en est ainsi avant même d'arriver ici-bas
Dès le début Iblis nous combat, tant de coups bas
J'encaisse en silence avec la grâce d'un boxeur de Cuba
J'ai l'art de la guerre comme un guerrier nouba
Bâtisseur de la paix, d'ici à tout bas
Loin des endroits où être mauvais n'est plus un tabou
Celui que tu aides deviens celui qui t'abats
Le venin des hommes est pire que celui d'un mamba

Paris a le stress comme Rio a la samba
Des ennemis se battent pour le dernier mot du débat
Il en est ainsi de l'Assemblée jusqu'au Sénat
Ni de l'ENA, ni de Sciences Po'
J'ai partagé les bancs avec X-Men et les Sages Po'

[Refrain]



All comments from YouTube:

Tonus Le Japonisant

"seul les cœurs sincères sont ouverts au dialogue"Ali prod et texte magnifique.

sellami nabil

La prod est juste énorme et les lyrics de maître Ali se marrie parfaitement ! Beau message de paix qui vient du coeur, belle émotion véhiculée.

Real Eyes

MAIS POURQUOI LE BIEN EST T'IL SI PEU VENDEUR ?!
Le mal s'est bel et bien emparé du cœur de la majorité...
Pour le reste, je vous félicite d'être ici.

adnoun1

parce que le bien est un effort alors que le mal fait parti de notre nature

loris vargas

adnoun1 Super sujet de philo!

adnoun1

loris vargas hahaha

Real Eyes

adnoun1 Je n'avais pas vu mais je trouve que ton commentaire mérite d'être vu par tout le monde, il est très spirituel, à l'image de cette musique et de cet artiste ! 

El Fuiji

J adore ce genre de reflexion ;P Peace !

10 More Replies...

Léo-Lamine Forestier

Le solo à la guitare magique tout comme les paroles d'ali. 

Jean-Lou Orens

T'écoutes Booba aujourd'hui; tu pleures de tristesse
T'écoutes Ali aujourd'hui; tu pleures de joie

More Comments

More Versions