Hip Hop
Ali Aka Mind feat. Akil Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Puro estilo andino, primo, que hasta el día de hoy
Ha sido un arte que comparte y la también posesión(?)
Un punto aparte que combate a base de auto-gestión
Dejamos el cuero en las páginas
Mi lapicero escupe fuego, tinta y lágrimas
Aquí los grandes raperos no andan en Cadillacs
La discográfica es la máquina de algún parcero
Que a base de trabajo puso su estudio casero
Cada concierto un hervidero de sinceros que vinieron a escuchar
La lucha de su guero sin peros
Hay expertos en la pintura, guerreros del dance, sin duda
Proberos(?) sin partitura y DJs que en la cultura son soporte
Pa' que estos golpes y estos hemos de sur a norte
To the hip hip da hop, you don't stop!
Real Hip-Hop!
To the hip hip da hop, you don't quit!
Came to rip shit!
I Represent that Hip-Hop original flavor for the digital world
Sick with it, condition so critical, girl
Boys, men, women and children, Hip-Hop, we up on the spot
I got a feeling that it's gonna be a good night
Today Was A Good Day
Tomorrow drown your sorrows in the music of the DJ
Now listen to what we say, andale, andale
Hurry in the display, you feel it when you're far away
Music for the present, past and the future
Fresh meeting your class, audio for computers, uh
Radio turntables, you know that we are able
We get it in, out to win, yo', without a label
Independent, underground or commercial sound
We put it down when we in your town, uh
Akil the MC live, yo' we keep it raw
Represent the real from LA out to Bogota
Colombia (Colombia)
The song "Hip Hop" by Ali Aka Mind feat. Akil is a tribute to Latin American hip hop and its origins. The lyrics talk about the pride of representing a Latino hip hop style and carrying it wherever they go. This style is characterized by its Andean roots, which have been transformed into an art that is shared and possessed by many. The song also highlights the struggle of the independent hip hop movement against the commercial and discographical industry that takes advantage of artists for their own benefit.
The lyrics speak about the dedication of the rappers to their craft, leaving everything they have on the pages of their notebook. The verse "mi lapicero escupe fuego, tinta y lágrimas" (my pen spits fire, ink, and tears) is a powerful representation of how much the art of hip hop is a reflection of the personal experiences, struggles, and emotions of the artists. The song also talks about the diversity of the hip hop culture, where there are experts in graffiti, dancers, DJs, and rappers that all come together to create something unique.
The chorus and the verse using English words are a nod to the global impact of hip hop culture. The message is that hip hop is universal, and even though it has its roots in the African-American community, it has expanded to embrace all cultures, and the Latino hip hop culture is a perfect example of that.
Line by Line Meaning
Yo Represento un Hip-Hop latino y lo respiro donde quiera que voy
I embody and breathe Latin Hip-Hop wherever I go.
Puro estilo andino, primo, que hasta el día de hoy
With a pure Andean style that continues to this day.
Ha sido un arte que comparte y la también posesión(?)
It has been an art form that is shared and also possessed.
Un punto aparte que combate a base de auto-gestión
A separate point that fights through self-management.
Dejamos el cuero en las páginas
We put our blood, sweat, and tears into our lyrics.
Mi lapicero escupe fuego, tinta y lágrimas
My pen spits fire, ink, and tears.
Aquí los grandes raperos no andan en Cadillacs
Here, the great rappers don't drive Cadillacs.
Muchos por pesos están presos en las fábricas
Many are trapped in factories for money.
La discográfica es la máquina de algún parcero
The record label is the machine of some partner.
Que a base de trabajo puso su estudio casero
Who with hard work, set up his home studio.
Cada concierto un hervidero de sinceros que vinieron a escuchar
Each concert is a boiling pot of sincere fans who come to listen.
La lucha de su guero sin peros
The struggle of their fair-skinned leader without excuses.
Hay expertos en la pintura, guerreros del dance, sin duda
There are experts in painting, warriors of dance, no doubt.
Proberos(?) sin partitura y DJs que en la cultura son soporte
Rappers without sheets and DJs who support the culture.
Pa' que estos golpes y estos hemos de sur a norte
So that these beats and rhymes can travel from south to north.
To the hip hip da hop, you don't stop!
To Hip-Hop music, don't ever stop!
Real Hip-Hop!
Authentic Hip-Hop music!
To the hip hip da hop, you don't quit!
To Hip-Hop rhythm, don't ever quit!
Came to rip shit!
We're here to dominate the scene!
I Represent that Hip-Hop original flavor for the digital world
I represent the original Hip-Hop flavor for the modern digital world.
Sick with it, condition so critical, girl
Our Hip-Hop style is so skilled, and the essence is crucial.
Boys, men, women and children, Hip-Hop, we up on the spot
From young boys to old men and women, Hip-Hop is present everywhere.
I got a feeling that it's gonna be a good night
I have a positive feeling that tonight will be great.
Today Was A Good Day
Today was a good day for Hip-Hop.
Tomorrow drown your sorrows in the music of the DJ
Tomorrow, forget your sorrows and immerse yourself in the music of the DJ.
Now listen to what we say, andale, andale
Now, listen to our message, hurry up.
Hurry in the display, you feel it when you're far away
Hurry up and listen, and you will feel it even from afar.
Music for the present, past and the future
Our music is for the present, past, and future.
Fresh meeting your class, audio for computers, uh
Fresh and innovative enough to meet your standards, even on a digital platform.
Radio turntables, you know that we are able
Radio or turntables, we're skilled in both.
We get it in, out to win, yo', without a label
We're determined to win, without any assistance from a label.
Independent, underground or commercial sound
Whether independent, underground, or commercial, our sound is equally good.
We put it down when we in your town, uh
We deliver a great performance when we're in your town.
Akil the MC live, yo' we keep it raw
Akil the MC performs live, keeping it real and genuine.
Represent the real from LA out to Bogota
We represent the authentic Hip-Hop from LA to Bogota, Colombia.
Colombia (Colombia)
This is for Colombia (Colombia).
Contributed by Adrian R. Suggest a correction in the comments below.
@trackker16
LETRA - AYUDEN A COMPLETARLA
Yo represento un hit habladini y lo respiro donde quiera que voy
puro estilo andino primo que hasta el día de hoy
ha sido un arte que comparte y da también por sesión
un punto aparte que combata a base de auto gestión
Dejamos el cuero en las páginas
mi lapicero escupe fuego tinta y lágrimas.
Aquí los grandes raperos no andan en Cadillacs
muchos por pesos están presos en las fabricas
La discográfica es la maquina de algún parcero
que a base de trabajo puso su estudio casero.
Cada concierto un hervidero de sinceros que vinieron
a escuchar la lucha de sus ghettos sin peros
Hay expertos en la pintura, guerreros del dar sin duda
troveros sin partitura y DJs que en la cultura son soporte
pa que estos golpes que demos se escuchen de sur a norte
To the hiddip the hop ya don't stop (Don't stop)
Real hip hop
To the hiddip the hop ya don't quit (Don't quit)
We came to rip shit (Rip shit)
I represent the Hip Hop, original flava from the digital world
sick ___, conditions so critical girl, boys, men, women and children
hip hop, we open this spot, i got a feeling that
it's gonna be a good night, today was a good day
to _ join __ in the music and the DJ
and listen to what we say, andele andele
hurry get the display _ far away
music for the present. Past in the future, fresh meeting class
audio from computers
Uh, ready to turn tables, you know that we are able
we get it in, out to win yo' without the label.
Independent underground, uncommercial sound.
We put it down when we're in your town
I kill the MC _ we keep it raw. Represent the real from LA out to Bogota
(Colombia, Colombia)
To the hiddip the hop ya don't stop (Don't stop)
Real hip hop
To the hiddip the hop ya don't quit (Don't quit)
We came to rip shit (Rip shit) (X2)
@huerogza4252
Este es el rap que debe sonar en la radio. En underground no muere
@nicolasbriones
mis respetos para las líneas escritas por este rapero, letras llenas de contenido, fuerza, pasión y superación, eso lo que el mundo necesita letras palabras para el alma.
grande ali, y como dice uno de tus temas sigue sembrando hectáreas de palabras necesarias...
@Ditaparg
PUEDE que pasen millones de años, pero aqui seguire escuchando este temon, TE AMO ALIII
@mikloefx3989
Todo un temazo!! Muy buena la mezcla con el fondo de los Das EFX.👊🏾💥
@ClapBombo
la energia Parcero!
@luispatarroyo9452
Muy aleta ali, gracias por dejar en alto el rap colombiano con letras rompe tulos.
@DrIcKnOsAuRiO
este tema es una pasada¡¡¡ saludos desde México
@pablomellado3982
Buena música hermano muchos ańos siguiendote desde Sevilla
@batosong9278
Gigante Ali como siempre haciendo verdadera música.
@akcrysaedascrew3341
Esta canción, me engrifa el alma!! Es excelente !!!