Ali's new album "Mr Mean" was released in Oct 2013.
Ali Azimi's Official Facebook page :
https://www.facebook.com/aliazimiofficial
Passing Days
Ali Azimi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
از وعده هایی ک تو دادی
از شعرهایی ک نوشتم در وصف زیباییت
از شوق هایی که داشتم روز آشنایی با تو
چرا فراموشم نمیشه
چرا تهش اینه همیشه
باید کند اون دندونو از ریشه
از پرسه هایی که میزدم
از رنج هایی که کشیدم با جیب خالی
از فرصت هایی که سوخت در مالیخولیایی و ترس
چرا به نزدیکم نمیای
آخه چه سودی داره این کار
از من اصرار از تو انکار
از قصه هایی ک لزوما
پایان خوبی ندارند
از جلوه هایی که میبازند رنگ و رو گاهی
از عشق هایی که امروز خیال واهی
چرا فراموشم نمیشه
چرا تهش اینه همیشه
باید کند اون دندونو از ریشه
The lyrics of Ali Azimi's song "Passing Days" speak of the fleeting nature of time and the memories that stick with us long after they've passed. The first verse focuses on the promises that were made and the poetry that was written in honor of someone's beauty. The longing felt on the first day of meeting someone special is also alluded to. The singer then questions why these memories stick with him, wondering if he should try to uproot them. The second verse brings up the struggles and hardships of the past, from wandering dark alleyways to suffering without money, and the opportunities that didn't pan out the way they should have. Despite this, the singer still wonders why this person he misses hasn't come back, asking if there's any point in the persistent call and subsequent refusal.
The theme of passing time and the inescapability of memories is prominent in this song. The singer grapples with the pain of moments that have already passed and the uncertainty of what the future may hold. The language is rich, filled with vivid imagery and emotion as the singer questions why some moments are so difficult to forget, and whether it is worth the struggle to try and banish them. The melody is reflective of the bittersweet nature of memory, somber yet hopeful. "Passing Days" is a poignant reminder that moments don't last, but the memories we make can stick with us forever.
Line by Line Meaning
از روزهایی ک میگذرند
From the passing days
از وعده هایی ک تو دادی
From the promises you made
از شعرهایی ک نوشتم در وصف زیباییت
From the poems I wrote about your beauty
از شوق هایی که داشتم روز آشنایی با تو
From the excitement I had on the day I met you
چرا فراموشم نمیشه
Why can't I forget?
چرا تهش اینه همیشه
Why does it always end up like this?
باید کند اون دندونو از ریشه
I have to uproot it
از پرسه هایی که میزدم
From the questions I used to ask
در کوچه هایی پر از برگ زرد
In the alleys full of yellow leaves
از رنج هایی که کشیدم با جیب خالی
From the pain I endured with an empty pocket
از فرصت هایی که سوخت در مالیخولیایی و ترس
From the opportunities that burned in fear and anxiety
چرا به نزدیکم نمیای
Why don't you come closer?
آخه چه سودی داره این کار
What's the benefit of this?
از من اصرار از تو انکار
From my stubbornness and your denial
از قصه هایی ک لزوما
From stories that don't necessarily
پایان خوبی ندارند
have a happy ending
از جلوه هایی که میبازند رنگ و رو گاهی
From the appearances they sometimes show
از عشق هایی که امروز خیال واهی
From the love that today is just an illusion
چرا فراموشم نمیشه
Why can't I forget?
چرا تهش اینه همیشه
Why does it always end up like this?
باید کند اون دندونو از ریشه
I have to uproot it
Writer(s): ali azimi
Contributed by Sadie T. Suggest a correction in the comments below.
Nameless man
on Farda Soraghe Man Bia (feat. Mohsen Namjoo)
A man without sorrow, cannot be
A path without turns, cannot be
Small wishes, we don't have
Our wishes, cannot be
Tired of shallow talk and promises
Whose meaning is solving my state
I am in darkness
Come to me someday
Come to me beautifully
Today I fell apart
If I broke my wings and fell into the abyss of sadness
Drowning in my memories, helpless and restless, my path is a storm
I am fighting with the army of sorrow
I hit my hands and feet, throw my heart into the sea. Sometimes I go forward, sometimes backward, sometimes stay in place
I am in darkness
Come to me with a beautiful face