Nostalgias
Alianza Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
para apagar un loco amor,
que más que amor es un sufrir.
Y aquí vengo para eso,
a borrar antiguos besos
en los besos de otra boca.
¿por qué causa siempre mía,
esta cruel preocupación?
Quiero por los dos mi copa alzar,
para mi obstinación
y más... más la vuelvo a recordar.
Nostalgias... de escuchar su risa loca
y sentir junto a mi boca
como un fuego su respiración.
Angustia... de sentirme abandonado
y pensar que otro a su lado
pronto, pronto le hablará de amor.
Hermano... yo no quiero rebajarme,
ni pedirle, ni llorarle,
ni decirle que no puedo más vivir.
Desde mi triste soledad
veré caer las rosas muertas
de mi juventud.
De mi juventud.
The lyrics of Alianza's song Nostalgias depict the singer's desire to drown his heart in alcohol to forget the pain of a lost love. He is desperate to erase the memories of his old lover's kisses and replace them with new ones from someone else's lips. The singer questions why he is still plagued by this cruel obsession, especially if the love he shared with his former flame was short-lived. He wants to raise his glass in a toast to his own stubbornness, but even as he tries to escape his memories, he is tormented by the nostalgia of hearing his old love's laugh and feeling her breath against his skin. The lyrics are filled with anguish, as the singer contemplates his loneliness and the prospect of his former love moving on with someone new.
The song is a poignant depiction of heartbreak and the struggles of moving on. The lyrics convey a sense of desperation and helplessness that are all too familiar to anyone who has lost someone they love. Alianza's emotive vocals add to the emotional impact of the lyrics, making Nostalgias a powerful and moving song.
Line by Line Meaning
Quiero emborrachar mi corazón,
I want to drown my heart in alcohol,
para apagar un loco amor,
to extinguish a crazy love,
que más que amor es un sufrir.
that is more suffering than love.
Y aquí vengo para eso,
And that's why I'm here,
a borrar antiguos besos
to erase old kisses
en los besos de otra boca.
with kisses from another mouth.
Si su amor fue flor de un día,
If their love was a flower of one day,
¿por qué causa siempre mía,
why is it always causing me
esta cruel preocupación?
this cruel concern?
Quiero por los dos mi copa alzar,
I want to raise my glass for both of us,
para mi obstinación
to ease my stubbornness
y más... más la vuelvo a recordar.
and yet... yet I keep remembering.
Nostalgias... de escuchar su risa loca
Nostalgia... for hearing their crazy laughter,
y sentir junto a mi boca
and feeling next to my mouth
como un fuego su respiración.
like a fire, their breath.
Angustia... de sentirme abandonado
Anguish... for feeling abandoned
y pensar que otro a su lado
and thinking that someone else is by their side
pronto, pronto le hablará de amor.
soon, soon they will talk of love.
Hermano... yo no quiero rebajarme,
Brother... I don't want to lower myself,
ni pedirle, ni llorarle,
nor ask for them or cry for them,
ni decirle que no puedo más vivir.
nor tell them that I can't live anymore.
Desde mi triste soledad
From my sad solitude,
veré caer las rosas muertas
I'll watch dead roses fall
de mi juventud.
from my youth
De mi juventud.
From my youth.
Contributed by Jackson W. Suggest a correction in the comments below.
Eduardo Lara
2019 y esta joya me sigue llegando al alma, la primer vez que escuché esta canción fue en un concierto de Alianza en México allá por el 2000.
Gracias por compartirlo
Cecilia🌸
Dios, como amo este tango y cuanto admiro al peque. Prometió un cd de tangos hace eones. Todavía espero
Daniela Alonso
Barilari !!!! Todo te queda genial lpm sos grandeeeeee !
Eduardo Lara
Hermosa version
lobonegro6
Esta cancion es otro pedo!!!, me encanta escucharla