DAYBREAK
Alice Nine Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

現状と理想の狭間に立ち
賽はとうに投げられ
Our lives on the edge
伸るか反るかのDayz
足掻いてるなら
傷ついた意味もあるだろう?
消してはまた描いて
決して醒めぬ夢まで
地図を破り捨てて
見上げた Daybreak
確かなものはないさ
昨日までの過去さえ
重荷は翼にもなるから
I think so 夜を明かそう
LaLa, Breaking up fake days,
Tonight
まだまだ始まっちゃいない
Winding road
乗りかけた列車なら
Go to the last stop
雨と涙のKiss 乾く猶予もない
真夜中のトビラを蹴破れ
知ったふりの明日も
空回りの昨日も
全ては無駄じゃないと
伝えたいから
どんな病める時にも
いつも支えてくれた
只、君の笑顔が欲しくて
僕は此処にいるんだ

So I wish you get all happiness
And I wish you walk
until the end
I want nothing else
I want nothing else
If only you were here
見上げれば 世界には
知らない事ばかりで
地図を破り捨てて 掲げた Daybreak
確かなものはないさ
昨日までの過去さえ
重荷は翼にもなるから
I think so 夜を明かそう
LaLa, Breaking up fake days




形はなくとも 歌は消えずに
そばに居るよ

Overall Meaning

The lyrics of Alice Nine's song Daybreak paints a picture of a person standing on the verge of the present and his or her aspirations. The lines "Our lives on the edge, Winding road," signify that the person is at a crossroads and needs to figure out whether to keep moving forward or to give up. The chorus, "LaLa, Breaking up fake days, Tonight, まだまだ始まっちゃいない, Winding road," emphasizes the uncertainty and complexity of the situation. The singer seems to encourage himself or herself and the listeners to keep going and live their lives, despite the challenges and difficulties.


The lyrics convey a message of hope, encouraging the listeners to keep striving towards their dreams, even though they might not know what the future holds. The lines "地図を破り捨てて, 見上げた Daybreak, 確かなものはないさ, 昨日までの過去さえ, 重荷は翼にもなるから," signify that the person should throw away his or her map and trust his or her intuition. Yesterday's burdens can become today's strengths, and one can find the courage to face a new dawn.


Overall, the lyrics of Daybreak inspire listeners to be brave, stay strong, and never give up on their dreams.


Line by Line Meaning

現状と理想の狭間に立ち
Standing between the present and the future


賽はとうに投げられ
Our fate has already been decided


伸るか反るかのDayz
Our days are full of struggles


足掻いてるなら 傷ついた意味もあるだろう?
If we keep fighting, even our wounds will have meaning


消してはまた描いて 決して醒めぬ夢まで 地図を破り捨てて 見上げた Daybreak
Erasing and redrawing until we reach our unending dreams. Ripping apart our maps, we gaze up at the Daybreak


確かなものはないさ 昨日までの過去さえ 重荷は翼にもなるから I think so 夜を明かそう
Nothing is certain, not even our past. But even our burdens can become wings, so let's break through the night together


LaLa, Breaking up fake days, Tonight
Breaking away from fake days, tonight


まだまだ始まっちゃいない Winding road
This winding road has only just begun


乗りかけた列車なら Go to the last stop
If we're on a train, let's take it to the last stop


雨と涙のKiss 乾く猶予もない 真夜中のトビラを蹴破れ
Our tears and the rain form a kiss, with no time to dry it. Let's kick down the door of midnight


知ったふりの明日も 空回りの昨日も 全ては無駄じゃないと 伝えたいから
I want to tell you that even our pretenses for tomorrow and wasted time from yesterday are not in vain


どんな病める時にも いつも支えてくれた 只、君の笑顔が欲しくて 僕は此処にいるんだ
You have always been there for me, no matter how sick or weak I was. But I'm still here because I need your smile


So I wish you get all happiness And I wish you walk until the end I want nothing else I want nothing else If only you were here
I wish you happiness and that you'll keep walking until the end. That's all I want. That's all I need. I just wish you were here


見上げれば 世界には 知らない事ばかりで 地図を破り捨てて 掲げた Daybreak
Looking up, there's so much in this world that we don't know. Ripping apart our maps, we hold up the Daybreak


形はなくとも 歌は消えずに そばに居るよ
Even if I don't have a physical form, my song will always be here. I'm here with you




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Shou

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@madeline6

Genjō to risō no hazama ni tachi sai wa tōni nage rare
Our lives on the edge
Norukasoruka no Dayz
Agai terunara kizutsuita imi mo arudarou?


Keshite wa mata kaite kesshite samenu yume made
Chizu o yaburi sutete miageta Daybreak
Tashikana mono wa nai sa kinō made no kako sae
Omoni wa tsubasa ni mo narukara I think so
Yoru o akasou
LaLa, Breaking up fake days, Tonight


Madamada hajimatcha inai Winding road
Nori kaketa resshanara Go to the last stop
Ame to namida no kisu kawaku yūyo mo nai mayonaka no tobira o keyabure

Shitta furi no ashita mo karamawari no kinō mo
Subete wa muda janai to tsutaetaikara
Donna yameru toki ni mo itsumo sasaete kureta
Tada, kimi no egao ga hoshikute boku wa koko ni iru nda


So I wish you get all happiness
And I wish you walk until the end
I want nothing else
I want nothing else
If only you were here




Miagereba sekai ni wa shiranai koto bakaride
Chizu o yaburi sutete kakageta Daybreak
Tashikana mono wa nai sa kinō made no kako sae
Omoni wa tsubasa ni mo narukara, I think so 
yoru o akasou 
LaLa, Breaking up fake days
Katachi wanakutomo uta wa kiezu ni soba ni iru yo



All comments from YouTube:

@user-uv2bf9sj7l

この曲がリリースされたのって確か5月だったと思うんだよね。
向いてない部署に異動させられたけどこの曲の歌詞一つ一つが自分を立ち上がらせてくれたし背中を押してくれて本当に感謝してます。
重荷は翼にもなるから。
最終的に向いていた部署に戻してもらえて良かったです。

@roire

This song is soooo good... nostalgic for all old alice nine songs rn

@panchenkoo5718

Yes they was grait

@user-xp5iz2fu6k

A9の曲、Alice Nineの曲どれもこれも本当に良い曲。これからもがんばって活動していって下さい。これからも応援しています!

@pikachupika8551

OMG I LOVE THIS SONG!!! ITS SOO UNDERRATED

@nazura7417

Oh damn I remembered i always wait for the song to be released and i never missed their nico ( or what was its called) then i went tp boarding school and got no access to internet (lol) andd i forgot about them ady... now im back here again to listen to this masterpiece! 😌🤘✨

@88masa94

この歌を着信にして3年ほどが経ちます。
高校の時にずっと聴いていて親友と富士急コニファーフォレスト、名古屋ボトムラインなどよくライブに行かせていただいていました。今のA9もいいのですがこの当時にしかないものも沢山あります。
青春時代を共に過ごした音楽は一生大切にしたいです。

@traceybuckley9356

Just heard this,it’s really catchy,I love it 😊

@anitawisnios5113

This song wakes me up every morning ^.^

@Javier-xt4fx

好聽,好歌🎵

More Comments

More Versions