Since then it became clear to Aline that music and singing were her only true passion and lifetime dream. So she started to perform in big restaurants alongside some of the already known stars. When she finally found a production company to back her talent and believe in her; the Lebanese singer started working on her first album right away. Relax-in Company stood by the singer all the way and together they hit the market with Kayfah Mink
.
Next to come was Bousat Al-Rih that marked another steady step forward for the singer. When Ya Zein was released, Khalaf was quite famous already and had become known in the Arab world. Wayed Wayed followed soon after and was a success just like the other previous albums. But it was her hit album La Ley Lah that made the strongest impact at the time. The main song was so popular that Aline decided to shoot it as a video clip-and it was a wise decision as it was as successful as the song!
Aline's next album Azz Alaya was released later and followed by the ever-popular Law Andak Kalam. The album was a further addition to the singer's already growing popularity. Khalaf's last album was Aloulak Eh. Throughout her career, Aline has shot a number of her songs as video clips that increased her fame and popularity. Among these were Wayed Wayed, La Ley Lah, Dala'a El-Habayeb, Azz Alaya, Law Andak Kalam and Aloulak Eh. Aline has made a good work in her last album Sodfa that was released on the summer of 2005 and she shot two songs from this Album and they were: Sodfa and Meni leek.
Sodfa was directed by Carolin Labki and meni leek the hit song was directed by Salim el Turek. After July war On Lebanon,she sang for Lebanon, and her song's name was AL Watan "The Homeland". Finally she has released a new single under the name of " Ba3dak 3al Bal" and has shot it with the Director "Randa Aalam"
Albums
Khayfa Minnak (I am afraid of you)
Bsat El Rih (The magical carpet)
Ya Zein
Wayed Wayed
La Li Leh
Azz Alaya (It was hard for me)
Law Indak Kalam (If you have anything to say)
Aloulak Eh (What did they say to you?)
Sodfa (A coincidence)
Singles
Aloulak Eh
Al Watan
al asfour
Mish a'la elmi sahran
Ba'dak al bal
Videoclips
Di Leila Directed By: Oussama Harik
Khayfa Minnak Directed By: Mirna Khayat & Tony Aboulias
Awlak Directed By: Mirna Khayat & Tony Aboulias
Ya Zein Directed By: Pierre Saloum
Ya Sababeeb El Shay Directed By: Akram Kaouk
Wayed Wayed Directed By: Guy Zahlan
Ya Sark Al Rouh Directed By: Guy Zahlan
Ya Halaa Directed By: Salim El Turk
La ly Leh Directed By: Salim El Turk
Dalaa Al Habayeb Directed By: Salim El Turk
Azz Alaya Directed By: Salim El Turk
Hawelt Ansak Directed By: Salim El Turk
Law Endak Kalam Directed By: Salim El Turk
Aloulak Eh Directed By: Salim El Turk
Sodfa Directed By: Caroline Labaki
Meni Leek Directed By: Salim El Turk
Al Watan Directed By: Fadi Haddad
Baadak Al Bal Directed By: Randa Aalam
Aline Khalaf's passion for music was obvious from the start but her real break came when she took part in the famous program for amateur singers; Layali Lebnan, and managed to walk away with the Global Medal. This prize gave her a steady push into the world of show business.
Since then it became clear to Aline that music and singing were her only true passion and lifetime dream. So she started to perform in big restaurants alongside some of the already known stars. When she finally found a production company to back her talent and believe in her, the Lebanese singer started working on her first album right away. Relax-in Company stood by the singer all the way and together they hit the market with Khayfa Mennak.
Next to come was Bousat Al-Rih that marked another steady step forward for the singer. When Ya Zein was released, Khalaf was quite famous already and had become known in the Arab world. Wayed Wayed followed soon after and was a success just like the other previous albums. But it was her hit album Az Alaya that made the strongest impact at the time. The ever-popular La Li Leih was Aline's next album. The song La Li Leih was so popular that Aline decided to shoot it as a video clip - and it was a wise decision as it was as successful as the song!
The album was a further addition to the singer's already growing popularity. Khalaf's latest album is Sodfa, which a. Throughout her career, Aline has shot a number of her songs as video clips, including Wayed Wayed, La Li Leih, Dala' El-Habayeb, Az Alaya, Law Andak Kalam, Aloulak Eih, Sodfa, and Menni Lik. Aline released a hit single, Ba'dak Aal Bal, in 2007 and a shot the video with Randa Aalam. In fall 2008, Aline released another single, Farhet Ainayeh, and shot the video with Rindala Kodeih.
Hawelt Ansak
Aline Khalaf Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
بكل هواك أنا حاسة أنا عايشاك
وإمتى يا عمري حتجي لي بلمسة حب تحييني
بهمسة شوق تدفيني أنا عشقاك
حاولت أنساك ولا بنسى كإني معاك هنا لسه
(بكل هواك أنا حاسة (أنا عايشاك
وإمتى يا عمري حتجي لي بلمسة حب تحييني
(بهمسة شوق تدفيني (أنا عشقاك
وبشتاق لك، وبحتاج لك
وبنده لك، أنا عيزاك
أنا عيزاك أنا عيشاك أنا عشقاك ومش بنساك
أنا عيزاك أنا عيشاك أنا عشقاك ومش بنساك
حاولت أكذب على نفسي وقلت البعد حينسي
لقتني رجعت من نفسي لحضن هواك
خلاص مبقاش بإمكاني أعاند قلبي من ثاني
وكل مشاعري وكياني بتتمناك
حاولت أكذب على نفسي وقلت البعد حينسي
(لقتني رجعت من نفسي (لحضن هواك
خلاص مبقاش بإمكاني أعاند قلبي من ثاني
(وكل مشاعري وكياني (بتتمناك
وبشتاق لك، وبحتاج لك
وبنده لك، أنا عيزاك
أنا عيزاك أنا عيشاك أنا عشقاك ومش بنساك
أنا عيزاك أنا عيشاك أنا عشقاك ومش بنساك
(أنا عيزاك أنا عيشاك أنا عشقاك (ومش بنساك
(أنا عيزاك أنا عيشاك أنا عشقاك (ومش بنساك
(أنا عيزاك (أنا عيزاك) أنا عيشاك (عيشاك) أنا عشقاك (عشقاك ومش بنساك
أنا عيزاك (عيزاك) أنا عيشاك (عيشاك) أنا عشقاك
In Aline Khalaf's song Hawelt Ansak, the singer expresses her struggle to forget a past love. She says that she has tried to forget them, but cannot help feeling like she is still with them. Despite trying to move on, she is still deeply in love with them and longs for their touch and whispers of love. She cannot deny her feelings or resist her heart's desires.
The singer admits that she has lied to herself, convincing herself that distance would erase her feelings for her former love. However, she has come to realize that this is not true and that she still longs for their embrace. She cannot fight or ignore her heart any longer, as all of her feelings and desires revolve around the one she loves.
The lyrics of this song are an emotional and relatable representation of the pain that people often experience after the end of a relationship. The singer conveys a sense of longing and hopelessness, as she cannot escape from the love that she still feels for her ex-partner.
Line by Line Meaning
حاولت أنساك ولا بنسى كإني معاك هنا لسه
I tried to forget you, but it's like I'm still with you here.
بكل هواك أنا حاسة أنا عايشاك
With all your love, I feel like I'm living with you.
وإمتى يا عمري حتجي لي بلمسة حب تحييني
When will you come to me with a touch of love that revives me?
بهمسة شوق تدفيني أنا عشقاك
With a whisper of longing, you warm me, my love.
وبشتاق لك، وبحتاج لك وبنده لك، أنا عيزاك
I miss you, I need you and I give myself to you, I want you.
حاولت أكذب على نفسي وقلت البعد حينسي
I tried to lie to myself and say that distance will make me forget you.
لقتني رجعت من نفسي لحضن هواك
But I found myself returning to your embrace.
خلاص مبقاش بإمكاني أعاند قلبي من ثاني
I can no longer resist my heart.
وكل مشاعري وكياني بتتمناك
All my emotions and being long for you.
أنا عيزاك أنا عيشاك أنا عشقاك ومش بنساك
I want you, I live for you, I love you and I can't forget you.
(أنا عيزاك أنا عيشاك أنا عشقاك) ومش بنساك
I want you, I live for you, I love you, and I can't forget you.
(أنا عيزاك) (أنا عيزاك) أنا عيشاك (عيشاك) أنا عشقاك (عشقاك) ومش بنساك
I want you, I want you, I live for you, I love you, and I can't forget you.
أنا عيزاك (عيزاك) أنا عيشاك (عيشاك) أنا عشقاك
I want you, I live for you, I love you.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Qamra
حاولت انساك ولا بنسى
كأني معاك هنا لسى
بكل هواك انا حاسة
انا عايشاك وإمتى يا عمري هتجيني ؟
بلمسة حب تحييني
بهمسة شوق تدفيني انا عاشقاك
وبشتاق لك وبحتاج لك وبنده لك
انا عايزااك انا عايشاك
انا عاشقاك ومش بنساك
حاولت اكدب على نفسي
وقلت البعد حينسّي
لقينني رجعت من نفسي لحضن هواك
خلصنا بقاش بامكاني اعاند قلبي من تاني
وكل مشاعري وكياني بتتمناك
وبشتاق لك وبحتاج لك وبنده لك
انا عايزاك
Apr november
حبيتها بصوت الين اكثر من الشاب نصرو ....الفيديو مؤثر اكثر من الكلمات ....المهرج هو القناع امام الناس والحياه تمثل انها سعيده ومستمره وسقوطه هو انهيارها ومشاعره كالطفله التي تبكي اذا كانت وحدها تبحث الاحتواء والامان والصراع بين كيانها وعقلها المقيده بحب الحبيب هو صراع الكلاب المقيده بالشجره محاوله الهرب او الانتصار....اللي هي عنوان الاغنيه (حاولت انساك) المخرج المنتج الطاقم بطل واحساس الين وصل الفكره
قصي الزعبي
Apr november تحليلك رائع لتصوير الأغنية
Gaga Haha
متقدريش تفهمي الكليب رغما صح
Ayman Khalifa
تحليلك يستحق ان يدرس أحسنت
Abdou Dadi
still love this song...amazing Aline khalaf ....bravo from Algeria
Nounou Armani
أخخ ع أيام الطفولة يا ليتنا ما كبرنا تحياتي للجيل الذهبي 🥺🥺🥺
ماجدولين
ذكرياتي الجميلة كلها مع هذه الأغنية
Aquilina Ribeiro
her voice is simply amazing. So is the tune...! i love this artist. i wish i knew her language x3
HALA MARIAM
I am now 24, I use to listen to it before, I feel it is so far. At that time I never loved, but today, listening to it makes me remember the one I truely loved and left. I love it!
Amine Moussaid
Hii now you have 33 years we are in 2021 good luck