Aaj Ki Raat
Alisha Chinai Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

आज की रात, होना है क्या
पाना है क्या, खोना है क्या

शाम है, जाम है, और है नशा
तन भी है मन भी है पिघला हुआ
छाई है रंगीनिआ
फिर भी हैं बेताबियाँ
क्यूँ धड़कता है दिल, क्यूँ यह कहता है दिल
दीवाना को अब तक नहीं है यह पता
आज की रात, होना है क्या
पाना है क्या, खोना है क्या
आज की रात, होना है क्या
पाना है क्या, खोना है क्या

दो घड़ी में ही यहाँ जाने क्या होगा
जो हमेशा था मेरा फिर मेरा होगा
कौन किसके दिल में है फ़ैसला होगा
फ़ैसला है यही जीत होगी मेरी
ओह दीवाना को अब तक नहीं है यह पता

आज की रात, होना है क्या
पाना है क्या, खोना है क्या
आज की रात, होना है क्या
पाना है क्या, खोना है क्या

आज की रात, होना है क्या
पाना है क्या, खोना है क्या




आज की रात, होना है क्या
पाना है क्या, खोना है क्या

Overall Meaning

The song "Aaj Ki Raat" is a Hindi song that brings together the voices of Alisha Chinai, Mahalakshmi Iyer, Sonu Nigam, and Shankar-Ehsaan-Loy. The song opens with a question, asking the listener what they want to do tonight – if they want to gain something or lose something. The song's lyrics capture the mood of a night full of possibilities, with a heady combination of drinks, colors, and emotions. The chorus repeats the question, creating a sense of anticipation and excitement.


As the song progresses, the verses talk about the singer's heartbeats and desires, as well as their confusion about their own feelings. The lyrics suggest that tonight is a night when anything can happen, and that love and passion are at the heart of it. The song concludes with the chorus, underscoring the sense of mystery and unpredictability that characterizes the night.


Overall, "Aaj Ki Raat" is a song that captures the essence of a night full of potential and promise, a time when anything can happen and love is in the air.


Line by Line Meaning

आज की रात, होना है क्या
What is going to happen tonight?


पाना है क्या, खोना है क्या
What do we want to gain or lose?


शाम है, जाम है, और है नशा
It's evening, there's alcohol, and we're intoxicated


तन भी है मन भी है पिघला हुआ
Our bodies and minds are both melting


छाई है रंगीनिआ
Colors are prevalent


फिर भी हैं बेताबियाँ
Yet there is restlessness


क्यूँ धड़कता है दिल, क्यूँ यह कहता है दिल
Why does the heart beat, why does it say?


दीवाना को अब तक नहीं है यह पता
The crazy person still doesn't know the answer


दो घड़ी में ही यहाँ जाने क्या होगा
What will happen here in just a few moments?


जो हमेशा था मेरा फिर मेरा होगा
What was always mine will be mine again


कौन किसके दिल में है फ़ैसला होगा
Who is in whose heart? There will be a decision


फ़ैसला है यही जीत होगी मेरी
The decision is that I will win




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: JAVED AKHTAR, LOY SHANKAR EHSAAN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@pavancool29

4:23 can be termed as best part of the story.

Priyanka expressions says that You don't know Don is dead this my love Vijay.
Isha expression says that whom you are thinking is Vijay is actually my love Don.
And finally SRK smiling like you 2 are just my cards, nothing else.

@ximenachambi5952

Obviously is roma <3

@ParthDalvi007

Maybe Roma also knew that it was Don, not Vijay😜 Don 3 yet to come!

@pavancool29

@@ParthDalvi007 As far as I saw,Roma comes to know about DON in last.

@AryanSingh2512.

Pavan Kumar 👌🏻

@thealbanianlorg6542

Nope - srk’s Don is like “I get BOTH THESE TWO!!! HA HA HA! - Take THAT, Singhania and Vardaan!!! MWAHAHAHA!” 😁

2 More Replies...

@sk00411

The most underrated song of the movie...it's almost trance like....

@umairnaseer7990

Even i loved to listen this song

@sujithkumarthod

Yes it is a trance kind of song...

@dopekanya7267

Yes it's is trance like, poori tarah se copy kr ni pate music directors, ni to poora trance music hota.

More Comments

More Versions