Je Suis Loin
Alister Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Je suis parti ce matin
Sans me retourner
De la pluie dans les mains
Et le soleil à mes pieds
Je suis parti ce matin
Sans vous saluer
L'argent que je vous devais
Vous pouvez le garder

Car je suis loin, loin, loin, loin, loin
Loin de tous vos problèmes
Quand vos jours me sont contés
Ce sont toujours les mêmes
Oui je suis loin, loin, loin, loin, loin
Loin de tout vos problèmes
Et des nouvelles me parviennent
Sans me retourner

Mon père était un bon père
Il me faisait rire
Ma mère me chantait des airs
Pour me faire dormir
J'aurais pu être soldat
J'aurais pu être banquier
Mais je ne suis pas d'ici-bas
Tant qu'vous y serez

Car je suis loin, loin, loin, loin, loin
Loin de tous vos problèmes
Quand vos jours me sont contés
Ce sont toujours les mêmes
Oui je suis loin, loin, loin, loin, loin
Loin de tout vos problèmes
Et des nouvelles me parviennent
Sans me retourner

La vie est peut-être belle
Quand on y pense
La vie est peut-être belle
Quand on l'oublie
Vous pouvez me rechercher
Vous pouvez me trouver
Mais vous ne m'aurez jamais
Non, non jamais

Car je suis loin, loin, loin, loin, loin
Loin de tous vos problèmes
Quand vos jours me sont contés
Ce sont toujours les mêmes
Oui je suis loin, loin, loin, loin, loin
Loin de tout vos problèmes
Et des nouvelles me parviennent




Sans me retourner
Sans me retourner (x4)

Overall Meaning

The song "Je Suis Loin" by Alister tells the story of someone who has left their former life behind, walking away from all their problems without a backward glance. The singer speaks of leaving with rain in their hands and the sun at their feet, suggesting a sense of renewal and starting anew. They mention leaving without saying goodbye to those they owed money to, indicating that they may have been running away from their troubles.


The following verses provide more insight into the singer's past, mentioning their parents and how they could have pursued other paths, but they left because they do not feel like they belong here. The chorus repeats the idea that they are away from all their problems, never to return, and expresses a feeling of liberation, despite acknowledging the beauty of life.


Overall, "Je Suis Loin" is a song about escape and the freedom that comes with leaving one's past behind, even if it means leaving loved ones and familiar surroundings.


Line by Line Meaning

Je suis parti ce matin
I left this morning


Sans me retourner
Without looking back


De la pluie dans les mains
Rain in my hands


Et le soleil à mes pieds
Sun at my feet


Sans vous saluer
Without saying goodbye


L'argent que je vous devais
The money I owed you


Vous pouvez le garder
You can keep it


Car je suis loin, loin, loin, loin, loin
Because I am far, far, far, far away


Loin de tous vos problèmes
Far away from all your problems


Quand vos jours me sont contés
When your days are numbered to me


Ce sont toujours les mêmes
They are always the same


Oui je suis loin, loin, loin, loin, loin
Yes, I am far, far, far, far away


Loin de tout vos problèmes
Far away from all your problems


Et des nouvelles me parviennent
And news reaches me


Mon père était un bon père
My father was a good father


Il me faisait rire
He made me laugh


Ma mère me chantait des airs
My mother sang me songs


Pour me faire dormir
To make me sleep


J'aurais pu être soldat
I could have been a soldier


J'aurais pu être banquier
I could have been a banker


Mais je ne suis pas d'ici-bas
But I am not from this world


Tant qu'vous y serez
As long as you are here


La vie est peut-être belle
Life may be beautiful


Quand on y pense
When you think about it


La vie est peut-être belle
Life may be beautiful


Quand on l'oublie
When you forget it


Vous pouvez me rechercher
You can search for me


Vous pouvez me trouver
You can find me


Mais vous ne m'aurez jamais
But you will never have me


Non, non jamais
No, never


Sans me retourner
Without looking back


Sans me retourner
Without looking back


Sans me retourner
Without looking back


Sans me retourner
Without looking back




Contributed by Elliot P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

julien louis

j aime ce mec

makuparo

nice!

Carlos Cachon

j'ai adore mais je ne la trouve pas sur Spotify non plus sur Apple music :(

Jean-Pierre M*

achète
le CD

More Versions