L'Alizé
Alizée Lyrics

Tous les vents Balayent les mots de cœur Moi, j'suis comme le vent L'esprit à mille à l'heure
Like the wind, I constantly move on from matters of the heart, my mind racing with ideas and thoughts.

Je juge sans doute trop vite C'est ok, tant pis C'est juste là, je m'agite Je grandis, l'amour aussi
I may judge too quickly, but it's okay, I'm still growing and learning, just like my love.

C'est au gré du vent Que j'aime vagabonder Moi, je suis comme le vent J'embrasse toute une armée De rêves et de bleuets Me plonger dedans Je sais ce que je sais Même si j'pleure tout l'temps Alors, dis
I love to wander aimlessly, embracing all kinds of dreams and ideas without fear. I know myself and trust my instincts, even if I cry often. So please, let me be.

Arrêtez De me dire que le vent a tourné C'est pas vrai S'il te plaît Arrêtez De dire que l'adolescence, c'est Qu'on n'sait pas, car moi J'ai trouvé mon amour C'est un souffle, c'est doux, un vent D'amour C'est léger, c'est l'alizé Moi, je dis que l'amour Se boit jusqu'à la lie Ce qu'elle veut, Alizée l'a toujours
Stop telling me that things have changed, that I don't know what I want because I'm just a teenager. I have found my own love, soft and gentle like the breeze, and I believe in drinking it up to the fullest. Because whatever Alizée wants, Alizée gets.

Comme le vent Emporte les mots de cœur Dans un ouragan Tourbillon mille à l'heure Je suis sans doute comme lui C'est ok, je suis Aux portes de ma vie Je grandis, l'amour aussi
Like a hurricane, my heart and mind are always in motion, constantly evolving and growing. But that's okay, because I'm at the threshold of my life, still learning and experiencing love as I go.

C'est aux quatre vents Que j'aime être logée Moi, je suis comme le vent J'emporte tous mes secrets Dans un jardin d'Eden M'allonger dedans Je sais que cet hymen Durera longtemps
I love to be free and open, like the wind in every direction. I carry my secrets with me, but find solace and comfort in a hidden paradise where I know my love will last a long time.

C'est ok C'est ok C'est ok C'est ok
Everything is okay, and Alizée knows it.