Mentirosa
Aljadaqui Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
yo pienso q no me quieres
engañas siempre a los hombres
y ojala q tu te encuentres, frente a frente
con un mentiroso
q no le importen las mujeres
q solo piense en si mismo
y cuando choques tu la pagas, tu la, tu la pagaras.
mentirosa
yo pienso q no me quieres
engañas siempre a los hombres
y ojala q tu te encuentres, frente a frente
con un mentiroso
q no le importen las mujeres
q solo piense en si mismo
y cuando choques tu la pagas, tu la paga pagapagaras.
y por el barrio me contaron de ti
de tus mentiras de tu lengua envenenada ia
y a los hombres los engañas con tu triste oracion
de que eres libre de pecado y sólo sabes amar
y a mi me engañó por un momento
me habia hipnotizado con su triste oración
y yo desperté en el primer intento
y por esos pecados te declaro:
Coro:
mentirosa
yo pienso q no me quieres
engañas siempre a los hombres
y ojala q tu te encuentres, frente a frente
con un mentiroso(ya mi)
q no le importen las mujeres(no)
q solo piense en si mismo
y cuando choques tu la pagas, tu la, tu lapagaras.
mentirosa
tu la pagaras, tu y nadie mas q tu
y pero esta vez no te salio nada bien
no te pudiste escapar
y a duras penas sobrevives de lo q paso
y otro hombre por el barrio me contaron ayer
como si fuera una hiena se burlo esta vez
y a ti te engaño solo un momento
te habia dicho mentiras y gano tu calor
y todo paso en su apartamento
y como es españa te llego a torear
oole y la pagaras
oole te arrepentiras
oole tambien te diran:
mentirosa
yo pienso q no me quieres
engañas siempre a los hombres
y ojala q tu te encuentres, frente a frente
con un mentiroso
no me digas q me quieres y eeee
y tu la paga tu pagaras
y tu la pagas tu la pagaras
MENTIROSA.
The lyrics of Aljadaqui's song "Mentirosa" depict a man's frustration and disappointment towards a woman who he believes is deceitful and manipulative. The word "mentirosa" translates to "liar" in English, and the song begins with the singer expressing his belief that the woman does not love him and instead deceives men. He wishes for her to confront a man who is just as dishonest as she is and who does not care for women, so that she can experience the repercussions of her actions.
The second verse reveals that the singer has heard of the woman's lies from others in the neighborhood, and he accuses her of using her supposed purity and love as a tool to deceive men. He admits to being temporarily hypnotized by her "triste oracion," or sad prayer, before waking up and realizing her deceitful ways. The chorus repeats the assertion that she is a liar who deceives men, and the third verse describes the singer's satisfaction at hearing that she has been mocked by another man in the neighborhood.
Overall, the lyrics of "Mentirosa" express a sense of anger and betrayal towards a woman who is believed to be dishonest and manipulative. The singer wishes for her to face the consequences of her actions, and uses powerful language to condemn her deceitfulness.
Line by Line Meaning
mentirosa aaaa
Addressing the person as a liar
yo pienso q no me quieres
I believe you don't love me
engañas siempre a los hombres
You always deceive men
y ojala q tu te encuentres, frente a frente
And hopefully you'll meet face to face
con un mentiroso
With someone as deceitful as you
q no le importen las mujeres
Who doesn't care about women
q solo piense en si mismo
Who only thinks about himself
y cuando choques tu la pagas, tu la, tu la pagaras.
And when you crash, you'll pay for it
y por el barrio me contaron de ti
Rumors about you are circulating in the neighborhood
de tus mentiras de tu lengua envenenada ia
About your lies and poisonous tongue
y a los hombres los engañas con tu triste oracion
You deceive men with your sad speech
de que eres libre de pecado y sólo sabes amar
That you're sinless and only know how to love
y a mi me engañó por un momento
And you fooled me for a moment
me habia hipnotizado con su triste oración
You had hypnotized me with your sad speech
y yo desperté en el primer intento
But I woke up at the first attempt
y por esos pecados te declaro:
And for these sins, I declare to you:
mentirosa
Liar
tu la pagaras, tu y nadie mas q tu
You'll pay for it, and no one else but you
y pero esta vez no te salio nada bien
But this time, it didn't work out well for you
no te pudiste escapar
You couldn't escape
y a duras penas sobrevives de lo q paso
And you're barely surviving what happened
y otro hombre por el barrio me contaron ayer
And another man in the neighborhood told me yesterday
como si fuera una hiena se burlo esta vez
How he mocked you like a hyena
y a ti te engaño solo un momento
And you were deceived for only a moment
te habia dicho mentiras y gano tu calor
You were won over by his lies and charm
y todo paso en su apartamento
And everything happened in his apartment
y como es españa te llego a torear
And being in Spain, you fell for it
oole y la pagaras
You'll pay for it
oole te arrepentiras
You'll regret it
oole tambien te diran:
They'll also tell you:
no me digas q me quieres y eeee
Don't tell me you love me, and oh
y tu la paga tu pagaras
And you'll pay for it
y tu la pagas tu la pagaras
You'll pay for it, you'll pay for it
MENTIROSA.
LIAR.
Contributed by Isabella B. Suggest a correction in the comments below.