Dilemme
Alkpote & Mister V Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eh, eh
Oui, j'prends l'bif' ou j'reste au lit? (Ouais)
J'm'ennuie, quand est-ce qu'on vit? Réels, on sait c'qu'on dit (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
J'ai l'seum mais j'reste tranquille, j'écoute plus les stories
J'prends l'bif' ou j'reste au lit? Dans l'Jeep ou dans l'Audi? (Eh, eh)
J'm'ennuie, quand est-ce qu'on vit? (Pute) Réels, on sait c'qu'on dit (Eh, eh)
J'ai l'seum mais j'reste tranquille, j'écoute plus les stories (Wow, wow, wow, wow)
J'prends l'bif' ou j'reste au lit? Dans l'Jeep ou dans l'Audi?
Ténébreuse mélodie (wow) l'instru, j'la démolis
J'la baise, elle est jolie, j'suis hors catégorie
Vaut mieux qu'tu négocies avec les vrais O.G
J'ai ram'né des los-ki, je calcule les profits
Toute la journée, devant l'four du tieks, c'est défoncé que j'écris, saoul tu textes
Appelle-moi seulement pour du sexe, est-ce que tu préfères la cave ou l'duplex?
C'est impossible de me voir ger-chan, y a trop de rumeurs, faut pas croire les gens
Tu sais très bien que c'est moi l'méchant, maintenant tu nettoies mes noix d'pécan
C'est l'empereur Alkpote, en vrai, j'donne la parole (suce, pute)
Au sommet, j'caracole, j'suis sous un parasol (tounsi)
Salope, fais pas ta folle, va prendre du ramadol (wow, wow)
Avale mon guacamole et passe à la cass'role (pu-pu-pu-pute)
Oui, j'prends l'bif' ou j'reste au lit? (Ouais)
J'm'ennuie, quand est-ce qu'on vit? Réels, on sait c'qu'on dit (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
J'ai l'seum mais j'reste tranquille, j'écoute plus les stories
J'prends l'bif' ou j'reste au lit? Dans l'Jeep ou dans l'Audi? (Eh, eh)
Oui, j'prends l'bif' ou j'reste au lit? (Eh, eh)
J'm'ennuie, quand est-ce qu'on vit? (Pute) Réels, on sait c'qu'on dit (Eh, eh)
J'ai l'seum mais j'reste tranquille, j'écoute plus les stories (Wow, wow, wow, wow)
J'prends l'bif' ou j'reste au lit? Dans l'Jeep ou dans l'Audi?
Pour moi, c'est facile, donc j'suis désolé si y a des rappeurs que j'démotive (cheh)
Hardcore sur une sale prod, j'suis sous alcool et j'la démolis
Méfiant d'vant les flics comme sont les brigands dans les films
Tu fais pas l'amour sans l'bif' (t'as de la substance dans l'pif)
J'connais ta vie mais tu l'sais pas (gros seum, tu baisses ton jean)
Si c'est l'argent qui nous sépare (j'ai l'seum mais j'reste tranquille)
Pour un d'mi-million on est quittes, en noir et fumée sont les vitres
J'baraude en fusée dans la ville, j'suis dans l'habitacle jour et nuit
J'fais tourner l'business every day (tellement gros)
L'comptable commence à s'exciter
Si j'veux voir la somme de la paye tripler
Faudrait qu'j'arrive à m'extirper (d'mon lit)
J'prends l'bif' ou j'reste au lit? (Ouais)
J'm'ennuie, quand est-ce qu'on vit? Réels, on sait c'qu'on dit (Pute, pute, pute, pute)
J'ai l'seum mais j'reste tranquille, j'écoute plus les stories
J'prends l'bif' ou j'reste au lit? (Yvick) Dans l'Jeep ou dans l'Audi? (Eh, eh)
Oui, j'prends l'bif' ou j'reste au lit? (Au lit)
J'm'ennuie, quand est-ce qu'on vit? Réels, on sait c'qu'on dit (That's right)
J'ai l'seum mais j'reste tranquille, j'écoute plus les stories (Wow, wow, wow, wow)
J'prends l'bif' ou j'reste au lit? Dans l'Jeep ou dans l'Audi? (Bah, bah, bah, bah, bah)
The song "Dilemme" by Alkpote Mister V explores the decision-making process that the artists go through when determining whether to go out and make money or stay in bed. The lyrics question the value of hustling and making money versus enjoying life and living it to the fullest. The repetition of the phrase "J'prends l'bif' ou j'reste au lit?" ("Should I make money or stay in bed?") highlights the internal struggle that the artists are facing. They acknowledge that they know what they should be doing and what is expected of them ("Réels, on sait c'qu'on dit"), but they also recognize the importance of taking a break from the grind ("J'm'ennuie, quand est-ce qu'on vit?").
The song contains several references to the artists' lifestyles and their experiences with drugs, sex, and money. They boast about their success in the music industry ("C'est l'empereur Alkpote, en vrai, j'donne la parole"), their ability to handle their liquor ("Hardcore sur une sale prod, j'suis sous alcool et j'la démolis"), and their expertise in the drug trade ("Toute la journée, devant l'four du tieks, c'est défoncé que j'écris, saoul tu textes"). They also use vulgar language and explicit imagery to describe their sexual encounters ("Avale mon guacamole et passe à la cass'role").
Overall, "Dilemme" is a song that explores the conflicting emotions that arise from pursuing success and living life to the fullest.
Line by Line Meaning
Hé, hé, hé, Joshy Josh
Casual greeting to Joshy Josh
Eh, eh
Exclamation indicating agreement or acknowledgement
Oui, j'prends l'bif' ou j'reste au lit? (Ouais)
Should I go make some money or stay in bed? (Yeah)
J'm'ennuie, quand est-ce qu'on vit? Réels, on sait c'qu'on dit (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
I'm bored, when are we going to live? We're real, we know what we're saying (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
J'ai l'seum mais j'reste tranquille, j'écoute plus les stories
I'm pissed off but I stay quiet, I don't listen to rumors anymore
J'prends l'bif' ou j'reste au lit? Dans l'Jeep ou dans l'Audi? (Eh, eh)
Should I go make some money or stay in bed? In the Jeep or in the Audi? (Exclamation indicating indecision)
Ténébreuse mélodie (wow) l'instru, j'la démolis
Dark melody (wow), I'm destroying the beat
J'la baise, elle est jolie, j'suis hors catégorie
I'm killing it, she's pretty, I'm in a league of my own
Vaut mieux qu'tu négocies avec les vrais O.G
It's better for you to negotiate with the real O.Gs
J'ai ram'né des los-ki, je calcule les profits
I brought back some money, I'm calculating the profits
Toute la journée, devant l'four du tieks, c'est défoncé que j'écris, saoul tu textes
All day, in front of the stove in the kitchen, I write high, while you drunk text
Appelle-moi seulement pour du sexe, est-ce que tu préfères la cave ou l'duplex?
Only call me for sex, do you prefer the basement or the duplex?
C'est impossible de me voir ger-chan, y a trop de rumeurs, faut pas croire les gens
It's impossible to see me, there are too many rumors, don't believe people
Tu sais très bien que c'est moi l'méchant, maintenant tu nettoies mes noix d'pécan
You know very well that I'm the bad guy, now you clean my pecans
C'est l'empereur Alkpote, en vrai, j'donne la parole (suce, pute)
It's Emperor Alkpote, in truth, I give the word (suck, bitch)
Au sommet, j'caracole, j'suis sous un parasol (tounsi)
At the top, I prance, I'm under a parasol (Tunisian)
Salope, fais pas ta folle, va prendre du ramadol (wow, wow)
Bitch, don't be crazy, go take some Ramadol (wow, wow)
Avale mon guacamole et passe à la cass'role (pu-pu-pu-pute)
Swallow my guacamole and move on (pu-pu-pu-bitch)
Pour moi, c'est facile, donc j'suis désolé si y a des rappeurs que j'démotive (cheh)
For me, it's easy, so I'm sorry if I demotivate some rappers (dismissive sound)
Hardcore sur une sale prod, j'suis sous alcool et j'la démolis
Hardcore on a dirty beat, I'm drunk and I'm killing it
Méfiant d'vant les flics comme sont les brigands dans les films
Suspicious of cops like the criminals in movies
Tu fais pas l'amour sans l'bif' (t'as de la substance dans l'pif)
You don't make love without money (you have substance in your nose)
J'connais ta vie mais tu l'sais pas (gros seum, tu baisses ton jean)
I know your life but you don't know it (big frustration, you pull down your jeans)
Si c'est l'argent qui nous sépare (j'ai l'seum mais j'reste tranquille)
If it's money that separates us (I'm pissed off but I stay quiet)
Pour un d'mi-million on est quittes, en noir et fumée sont les vitres
For half a million, we're even, the windows are tinted black and smoky
J'baraude en fusée dans la ville, j'suis dans l'habitacle jour et nuit
I zoom through the city in a rocket, I'm in the car day and night
J'fais tourner l'business every day (tellement gros)
I run the business every day (so big)
L'comptable commence à s'exciter
The accountant is starting to get excited
Si j'veux voir la somme de la paye tripler
If I want to see the paycheck triple
Faudrait qu'j'arrive à m'extirper (d'mon lit)
I would have to get up (from my bed)
J'prends l'bif' ou j'reste au lit? (Ouais)
Should I go make some money or stay in bed? (Yeah)
J'm'ennuie, quand est-ce qu'on vit? Réels, on sait c'qu'on dit (Pute, pute, pute, pute)
I'm bored, when are we going to live? We're real, we know what we're saying (Bitch, bitch, bitch, bitch)
J'prends l'bif' ou j'reste au lit? (Yvick) Dans l'Jeep ou dans l'Audi? (Eh, eh)
Should I go make some money or stay in bed? (Yvick) In the Jeep or in the Audi? (Eh, eh)
Oui, j'prends l'bif' ou j'reste au lit? (Au lit)
Yes, should I go make some money or stay in bed? (In bed)
J'm'ennuie, quand est-ce qu'on vit? Réels, on sait c'qu'on dit (That's right)
I'm bored, when are we going to live? We're real, we know what we're saying (That's right)
J'prends l'bif' ou j'reste au lit? Dans l'Jeep ou dans l'Audi? (Bah, bah, bah, bah, bah)
Should I go make some money or stay in bed? In the Jeep or in the Audi? (Several exclamations of indecision)
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Atef Kahlaoui, Yvick Letexier
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Gary Pelux
L'empereur le mélodieux, le chanteur lyrical, la castafiore
Hamza
pas mal la ref a tintin
Yohan Pepito
L'empereur l'anguille
Gary Pelux
@Hamza merci fils
Bryan DEGNY
le grand hibou hululeur, le crapeau baveur
SRC
💯💯💯🔥
Pierre Henri MBA PHM
Mon dieu, j'avais pas remarqué que à 0:41 il avait déjà prévu son nouvel album, Alkpote le génie de notre époque
Redd Raj
😱😱 wooo mais t’as raison
sekoumara40
Mister V c'est un monstre franchement il monte en puissance 💪
SRC
💯💯💯💯💙