SUNNY
Alliage Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sunny, depuis que tu es là, le ciel est plus clair
Il y a du soleil, dans les rues sur les toits
Le printemps est revenu avec toi
Sunny, mon amour, I love you
Sunny, c'est déjà la fin de ma longue nuit
Sunny, à nouveau pour moi, le soleil luit
J'avais si peur que tu m'oublies
Sunny, mon amour, I love you
Sunny, tu m'as ramené tant de soleil
Sunny, le ciel est si bleu, quand je m'éveille
Je me vois déjà aux vacances d'été
Les beaux jours durent toute l'année
Sunny, mon amour, I love you
Sunny, merci pour toutes les choses que je te dois
Sunny, pour tout le bonheur d'être avec toi
Merci pour le regard que tu poses sur moi
Et pour les images que j'y vois
Sunny, mon amour, I love you
Sunny, ce matin encore, c'était l'hiver
Sunny, depuis que tu es là, le ciel est plus clair
Il y a du soleil, dans les rues sur les toits
Le printemps est revenu avec toi
Sunny, mon amour, I love you
I love you...
The song "Sunny" by Alliage is a love song that speaks about the positive impact that the presence of a lover can have on one's life. It begins by acknowledging that even though it's winter, "Sunny" is the one bringing the sunshine into the writer's life. The second verse seems to indicate that the writer has gone through some difficult times, but now that "Sunny" is back, the sun is shining bright again. The third verse speaks about the power that "Sunny" has to transport the writer into a sunny summer vacation, and just generally make everything feel brighter and more hopeful. The final verse is a kindness towards "Sunny," thanking them for all the joy they bring into the writer's life.
Overall, the song seems to be about the simple, yet profound pleasure of love and how loving someone can transform one's life experience. The metaphor of the sun is used throughout to illustrate this point, with "Sunny" acting as a catalyst or a force for brightness, warmth, and happiness. The repetition of "I love you" at the end of the chorus reinforces the central message of the song: that love brings light and warmth into our lives, and that is something to be grateful for.
Line by Line Meaning
Sunny, ce matin encore, c'était l'hiver
Even though it's supposed to be spring, the weather is still cold and gloomy
Sunny, depuis que tu es là, le ciel est plus clair
Since you came into my life, I feel happier and more optimistic
Il y a du soleil, dans les rues sur les toits
The sun is shining, and it's warming up the streets and the roofs of the buildings
Le printemps est revenu avec toi
Your presence in my life has brought back the feeling of spring and new beginnings
Sunny, mon amour, I love you
My darling Sunny, I love you deeply
Sunny, c'est déjà la fin de ma longue nuit
You have helped me overcome a difficult period in my life, and things are finally getting better
Sunny, à nouveau pour moi, le soleil luit
I feel like the sun has come out again, and life is brighter with you
J'ai eu des mauvais jours dans le vent et la pluie
I went through some tough times with storms and rain, but you brought sunshine into my life
J'avais si peur que tu m'oublies
I was afraid that you might forget me or leave me, but you stayed by my side
Sunny, tu m'as ramené tant de soleil
You have brought so much joy and happiness into my life, like a warm and bright sun
Sunny, le ciel est si bleu, quand je m'éveille
I wake up to a beautiful blue sky, thanks to you bringing light into my life
Je me vois déjà aux vacances d'été
I can already imagine myself on summer vacation, enjoying the warmth and sun with you
Les beaux jours durent toute l'année
With you, every day feels like a beautiful sunny day full of happiness and love
Sunny, merci pour toutes les choses que je te dois
Thank you for all the wonderful things you have done for me and the positive changes you have brought into my life
Sunny, pour tout le bonheur d'être avec toi
Thank you for all the happiness and joy that being with you brings into my life
Merci pour le regard que tu poses sur moi
Thank you for the way you look at me, with love and admiration
Et pour les images que j'y vois
Thank you for creating beautiful memories and moments that I will cherish forever
I love you...
I love you more than words can express, Sunny
Contributed by Blake F. Suggest a correction in the comments below.