Respect
Alliance Ethnik Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
L'al-liance se-ra tell'-ment fun-ky
Vi-nia et Mel-kia make it fun-ky
L'es-prit de l'al-liance est fun-ky
1. Oui le su-jet est ou-vert de ma-nière claire
au-cune am-bi-guï-té nos rap-ports sont sin-cères oui
et je vous parle de cette va-leur qui se perd en ef-fet !
Come back on a fun-ky track
Once we start no turn-ing back
Feel the groove and you will move
to this all night long
Don't you learn you start to go
Once you grow you start to know
Res-pect your-self and the rest will flow
Refrain
Res-pect your-self res-pect the funk
Res-pect the la-dies
Res-pect your-self
res-pect the funk
Res-pect your-self
res-pect the funk
Res-pect the la-dies
Res-pect your-self
res-pect the funk
2. Je veux du res-pect pour le
bang bang boo-gie boo-gie hoo-gie hoo-gie ah ah
Res-pecte l'an-cienne é-cole et sa des-cen-dance
La nou-velle é-cole a be-soin de cette pré-sence en France
Le break est ou-bli-é et le rap est com-mer-cia-li-sé
Le Ma-gic in the move
Find your-self in-side the grove
Music's what real-ly
Refrain
Res-pect your-self
res-pect-the funk
Res-pect the la-dies
Res-pect your-self
res-pect the funk
3. Je suis down a-vec le mi-a
mais chez nous c'est la pe-ta
qui a com-blé ces an-nées-là
Le res-pect touch' aus-si les D J's ha
qui nous ont fait ha et nous font dan-ser ha oh
L'alliance sur un tempo funky
Vinia et Mel. K make a funky
L'esprit de l'alliance est funky
1. Oui le sujet est ouvert de manière claire,
Aucune ambiguïté, nos rapports sont sincères,
Oui, c'est clair, je vous parle de respect
Et je vous parle de cette valeur qui se perd en effet.
Han, le monde moderne dissout les vraies valeurs,
C'est, han, là qu'il y a de quoi avoir le c?ur en mille
Mille morceaux, car les villes villes aussi Joe,
Sont touchées par le manque de respect.
Come back on a funky track,
Once we stand no turning back
Feel the groove and you will move to this
All night long
When you learn you start to grow
When you grow you start to know
Respect yourself and the rest will flow
Refrain
Respect yourself
Respect the funk
Respect the ladies
Respect yourself
Respect the funk
(2 fois)
2. Je veux du respect pour le
Bang bang boogie Hoggie Hoggie ha ha
Respecte l'ancienne école et sa descendance,
La nouvelle école a besoin de cette présence en France
Le break est oublié et le rap est commercialisé,
Le tag disparaît et le graff ressurgit
Dans les galeries d'A.R.T. spécialisées.
Malgré tout ça, des acharnés demeurent dans chaque spécialité.
Paix res-paix.
Aussi à tous les funky de la planète, mais quand je dis funky,
Pensez plus au comportement qu'à l'esthétique et tout le vent,
Oui, le funky est un état d'esprit, sachez que l'oriental number ouah
En fait partie
Magie in the move, find yourself inside the groove
Music's what we really come here for
Refrain
Respect yourself
Respect the funk
Respect the ladies
Respect yourself
Respect the funk
(2 fois)
3. Je suis down avec le mia, mais, chez nous c'est la peta
Qui a comblé ces années-là,
Le respect touche aussi les dj's, han, qui nous ont fait, han,
et nous font danser, han,
Oh oh yes it's good to be a king
Oh yes it's good to be a queen
Respect yourself and the rest will flow
Le diamant voyage sur le sillon
Car le diamant voyage sur le sillon en kilométrage illimité,
Et transmet le son en l'empêchant d'évoluer,
Mais pirates dans le domaine, nous sommes restés,
La vie a fait qu'il n'y a aucune reconnaissance
Pour le rôle du vynil,
Je passe comme dit NAS
Life is a bitch and then you die
Voilà
Refrain ad lib. to fade
The song "Respect" by Alliance Ethnik feat. Vinia Mojica is all about the value of respect for oneself, the funk, the ladies, and the old-school rap movement. The lyrics emphasize the importance of respect in society and how it is gradually fading away. The song identifies the lack of respect as a challenge to the real values that should be upheld in the modern world. The rap duo stressed the need for a revival of the old-school rap and the necessity to respect its pioneers and its ancestors who have contributed to its existence. They stated, "Respect the old school and its descendants/ The new school needs this presence in France."
The song is also an ode to the funky music scene and culture, which the Alliance Ethnik sought to promote. They called on people to appreciate the funky music genre and its root. In that regard, they urged people to respect the funky music culture and its true nature, aimed at fostering good behavior than mere aesthetics. The song also captured their willingness to support the music production of DJs and other producers, recognizing their essential contributions to the music industry. That signifies a straightforward statement of regard for music artist professions and the work that is put into the art.
Line by Line Meaning
L'al-liance se-ra tell'-ment fun-ky
The Alliance will be so funky
Vi-nia et Mel-kia make it fun-ky
Vinia and Mel-kia make it funky
L'es-prit de l'al-liance est fun-ky
The spirit of the Alliance is funky
Oui le su-jet est ou-vert de ma-nière claire
Yes, the subject is open in a clear manner
au-cune am-bi-guï-té nos rap-ports sont sin-cères oui
No ambiguity, our relationships are sincere, yes
c'est clair je vous parle de res-pect
It's clear, I'm talking about respect
et je vous parle de cette va-leur qui se perd en ef-fet !
And I'm talking about this value that is lost indeed!
Come back on a fun-ky track
Come back on a funky track
Once we start no turn-ing back
Once we start, there's no turning back
Feel the groove and you will move
Feel the groove and you will move
to this all night long
To this all night long
Don't you learn you start to go
Don't you learn, you start to go
Once you grow you start to know
Once you grow, you start to know
Res-pect your-self and the rest will flow
Respect yourself and the rest will flow
Res-pect your-self res-pect the funk
Respect yourself, respect the funk
Res-pect the la-dies
Respect the ladies
Je veux du res-pect pour le
I want respect for the
bang bang boo-gie boo-gie hoo-gie hoo-gie ah ah
Bang bang boogie boogie hoogie hoogie ah ah
Res-pecte l'an-cienne é-cole et sa des-cen-dance
Respect the old school and its descent
La nou-velle é-cole a be-soin de cette pré-sence en France
The new school needs this presence in France
Le break est ou-bli-é et le rap est com-mer-cia-li-sé
The break is forgotten and the rap is commercialized
Le Ma-gic in the move
The magic in the move
Find your-self in-side the grove
Find yourself inside the groove
Music's what real-ly
Music is what really
res-pect-the funk
Respect the funk
Je suis down a-vec le mi-a
I'm down with the mia
mais chez nous c'est la pe-ta
But where I'm from, it's the peta
qui a com-blé ces an-nées-là
That filled those years
Le res-pect touch' aus-si les D J's ha
Respect also touches the DJs, huh
qui nous ont fait ha et nous font dan-ser ha oh
Who made us, huh, and make us dance, oh
Oh oh yes it's good to be a king
Oh, it's good to be a king
Oh yes it's good to be a queen
Oh, it's good to be a queen
Le diamant voyage sur le sillon
The diamond travels on the groove
Car le diamant voyage sur le sillon en kilométrage illimité,
Because the diamond travels on the groove in limitless mileage,
Et transmet le son en l'empêchant d'évoluer,
And transmits the sound, preventing it from evolving,
Mais pirates dans le domaine, nous sommes restés,
But pirates in the field, we remained,
La vie a fait qu'il n'y a aucune reconnaissance
Life has made it so that there is no recognition
Pour le rôle du vynil,
For the role of the vinyl,
Je passe comme dit NAS
I'm passing by, as NAS says
Life is a bitch and then you die
Life is a bitch, and then you die
Refrain ad lib. to fade
Refrain ad lib. to fade
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: MICKAEL DARMON, FABRICE HENRI, KAMEL HOUAIRI, VINIA MOJICA, NICOLAS VADON
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@vitorpereira6046
Comme ces années me manquent, on était heureux et on le savait pas!
@christineparant1695
Moi aussi c était Une bonne époque et une bonne mentalité bisous
@jeanyvespotier3818
Moi je le savais un intermittent
@gwenaellet9320
oui c vrai
@skizzobx3280
longue vie à toi laziz
@ritsslokss4843
On s'en aperçoit trop tard 😉
@Kokolinx
Les gens de mon âge (14ans) devraient vraiment écouter ça, au lieu d'écouter des injures sur une musique.
Ça leurs donneraient de la joie !
@penoukouansfrid2112
C'est clair tout a fait d'accord avec toi @Kokolinx, mais ils n'ont pas connu cette époque malheureusement pour eux. Moi j'avais 4 , 5 ans quand cette musique Alliance Ethnik respect était sorti 1995, je n'étais pas du tout conscient à cette époque. Evidemment j'étais un bébé.
@siauve
bien parler ;) c'est tellement excellent ces musiques. les années 90 je vous kiffe
@antoinefababu8029
Grosse époque et elle me manque! Génération 90 et fière d’en faire partie!💪🏼💥😎