Mantra
Almôndegas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tal qual um mantra poderoso e singular
Tenho as sete cores do arco-íris
Pra pintar o sonho e traduzir o teu olhar
Morena
A paz é teu corpo
Morena teu gosto de coisas sagradas
Oriente tão perto às vezes me faz meditar
Morena
The lyrics to Almôndegas's song Mantra are a reflection of the singer's admiration and reverence towards the subject of the song. They start by stating "Tenho o teu nome na ponta língua", which translates to "I have your name on the tip of my tongue". This represents the singer's obsession and preoccupation with the subject, which is compared to a powerful and singular mantra. The phrase "Tenho as sete cores do arco-íris/Pra pintar o sonho e traduzir o teu olhar" means "I have the seven colors of the rainbow to paint the dream and translate your gaze". This reinforces the idea that the subject is an object of admiration and is seen as a source of inspiration for the singer's creativity.
The second stanza of the song is an ode to the subject's beauty and spirituality. The phrase "A paz é teu corpo/Pele de seda onde vou navegar" means "Peace is your body/Silky skin where I will sail". This representation of the subject's body as a peaceful and calming place is a testament to their serenity and spirituality. The phrase "Morena teu gosto de coisas sagradas/Oriente tão perto às vezes me faz meditar" means "Your taste of sacred things, Morena/Orient so close, sometimes it makes me meditate". This line refers to the subject's connection to spiritual practices, which is represented in the song as a connection to the Orient.
Overall, Mantra is a song that celebrates the beauty and spirituality of the subject through poetic language and imagery.
Line by Line Meaning
Tenho o teu nome na ponta da língua
Eu lembro do teu nome instantaneamente, como um poderoso e único mantra.
Tal qual um mantra poderoso e singular
É como um mantra forte e singular, que sempre me lembra de você.
Tenho as sete cores do arco-íris
Eu tenho todas as cores do arco-íris, que me ajudam a pintar um sonho e a entender a expressão do teu olhar.
Pra pintar o sonho e traduzir o teu olhar
Eu uso essas cores para criar imagens em minha mente e para entender teus sentimentos através do teu olhar.
A paz é teu corpo
O teu corpo é tão pacífico que eu me sinto em paz quando estou perto de você.
Pele de seda onde vou navegar
A tua pele é tão macia que eu posso navegar nela como se estivesse em um mar tranquilo.
Morena teu gosto de coisas sagradas
Você tem uma aura sagrada, com um gosto única e especial que só você possui.
Oriente tão perto às vezes me faz meditar
Às vezes sinto como se o Oriente estivesse tão próximo de mim que até mesmo me faz meditar.
Morena
Este é um termo carinhoso que eu uso para te chamar.
Contributed by Riley M. Suggest a correction in the comments below.