The sound of Almadrava is delicate and surreal, a mix of cool electronic so… Read Full Bio ↴The sound of Almadrava is delicate and surreal, a mix of cool electronic sounds, warm acoustics, coated with the sensual voice of Patricia, the leader of the band. The best live mediterranean Chillout taking the unique flavour of Ibiza around the world.

A lot has been happened since their debut album "Northern Winds" (Blanco y Negro) in 2001. Two more albums are on the market "All you left us"(Blanco y Negro 2005) and "Positivity" (Blanco y Negro 2008), and a fourth one now is beeing prepared. Their music has been included in more than 30 internacional compilation CD's such as "Café del Mar", "Hed Kandi-Winterchill" or "Chillout Sessions" among others. The music of Almadrava can be found all over the globe.

The head of the group forms Patricia Leidig. Patricia was born in Valencia (Spain) but when she was 3, her parents moved back to Germany. She started making music when she was 3 and half years old. At the age of 6 she entered the JOC-development-program of Yamaha for young talents in Germany, and within 10 years of seminars and intensive music-courses she got to participate in various Yamaha JOC-Concerts, especially in Japan in the year 1987 at the age of 11.

Patricia recorded her first single "When We Fly Away" when she was 19, under the label of Mons Records. During the filming of the video clip, she met Pedro Toro, a video director, and together they got to work in several recording projects, especially soundtracks for television and documentaries, developing a special talent in the creation of ambiances.

Later on, a proposal of César Lorés, from Blanco y Negro Music (Spain), brings them to write several ambient songs, that finally will become Almadrava's first album (Blanco y Negro 2002). Combining classic instruments with synthesizers, tradition with modernity, the beautiful with the strange, Almadrava brings the listener to a "Chill out" world, where every single song is important...

Almadrava has also been doing several Chill out remixes for different artists like Transfer, Jask, Information Society, Tukan, M-Black, Sunblind and De-Nuit.

Patricia and Pedro are also the authors of the first musical of the air, "Dreamings". The musical was presented in November 2002, in the circuit of Motegi - Japan, with an attendance of over 55.000 spectators.

I'M SORRY
Almadrava Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

I know what it feels like,
I've been through this before.
You don't have to worry,
better times will come.

Go on looking forward,
don't turn around.
Stand up and walk on,

this is not the end.

I'm sorry about what happens,
I'm sorry about what happens,
You can count on me.
I'm sorry about what happens,
I'm sorry about what happens to you!

I know it's not easy
and neither should it be,
The more that you want it,
The harder it is.

If you look around you,
you'll see that we care.
A friend is forever,
if not, it's not a friend.

I'm sorry...

Overall Meaning

The lyrics of Almadrava's song, "I'm Sorry" convey a message of hope and encouragement to someone who is going through a difficult time. The singer assures the listener that they have been through similar struggles before and that things will get better. The chorus repeats the phrase "I'm sorry about what happens" twice, emphasizing the idea that the singer empathizes with the listener's pain and is there for them.

The second stanza acknowledges that overcoming difficulties is not easy, but it is worth the effort. The more you desire something, the harder it may be to attain, but the singer urges the listener to keep pushing forward, to not look back, and to stand up and walk on. The final lines emphasize the importance of true friendship, stating that a true friend is someone who is there for you always.

Overall, the lyrics of "I'm Sorry" provide a message of hope and support to someone in need. It encourages them to keep striving towards their goals and to remember that they are not alone.

Line by Line Meaning

I know what it feels like,
I understand the emotions you are experiencing,

I've been through this before.
I have gone through a similar situation,

You don't have to worry,
There is no need to be concerned,

better times will come.
Things will improve in the future.

Go on looking forward,
Keep moving ahead,

don't turn around.
Avoid dwelling on the past,

Stand up and walk on,
Be strong and continue moving forward,

this is not the end.
There is still more to come.

I'm sorry about what happens,
I apologize for the situation,

You can count on me.
You can rely on me for support.

I'm sorry about what happens,
I apologize for the situation,