They reached stardom in 1969 after various shows including Mar del Plata, Festival de la cancion in Peru, and Festival Pinap. This is also the year their most influential LP came out, titled 'Almendra', with songs that would stay forever in the history of Argentinean rock, including 'Muchacha (Ojos de Papel)','Color Humano' and 'Plegaria para un Niño Dormido, a beautiful lullaby. The band split in 1970, in three new bands: Aquelarre, Pescado Rabioso and Color Humano.
They had a short reunion in 1979, and then briefly reformed the band in 1980 to create a new album named El Valle Interior. They played their final concert as Almendra in 1981. Spinetta played with the entire band in 2009, along with all his other bands in a big concert that lasted 5 hours. Spinetta died in February 8th of 2012.
Almendra is also the name of a Venezuelan rock/fusion (latin/smooth Jazz) band that released a self titled album in 1978 and sequentially broke up.
Fermín
Almendra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
giran y él también
gira y da más vueltas.
Pobrecito Fermín,
quiere ser feliz.
Gira y da más vueltas.
En el hospicio le darán
agua, sol y pan
En el hospicio ha de morir
y antes de callar
el ave vendrá desde el mar.
Lo llevará hasta la mar.
Hoy tus sueños, Fermín,
saben a aserrín,
giran y dan vueltas.
Hoy tu tristeza al sol
quiere ser real
aunque no lo creas.
En el hospicio le darán
agua, sol y pan
y un ave que guarde su nombre.
En el hospicio le dirán
pronto has de morir.
La noche izará su final de gotera.
Y el ave aquel lo llevará.
Fermín se fue a la vida.
No se cuando vendrá.
The lyrics to Almendra's song Fermín tell the story of a man named Fermín who is spinning in circles, desperately trying to be happy. However, his life is destined for tragedy as he will soon find himself in a hospice, where he will be given basic necessities like water, sun, and bread, and where he will eventually die, with only a bird to remember his name. The song juxtaposes the mundanity of Fermín's life with the inevitability of his tragic end, as symbolized by the bird and the ocean.
The first verse describes Fermín spinning in circles, which can be interpreted as a metaphor for the cyclical nature of his life, as he is trapped in poverty and cannot escape his fate. The second verse references the hospice, which was a common place for marginalized people in Argentina during the time when the song was written. The bird is also significant, as it represents freedom and escape from the confinement of Fermín's life. The final verse reveals that Fermín has died, but the song ends on an ambiguous note, with the lyric "No se cuando vendrá," which means "I don't know when it will come." This suggests that Fermín's fate could befall anyone at any time, and that we are all ultimately powerless in the face of death.
Overall, Fermín is a haunting and poignant song that speaks to the universal human desire for happiness and freedom, and the looming specter of mortality that overshadows us all.
Line by Line Meaning
Las manos de Fermín giran y él también
Fermín está dando vueltas y sus manos también se mueven.
Gira y da más vueltas.
Continúa dando vueltas sin parar.
Pobrecito Fermín, quiere ser feliz.
Fermín es infeliz y busca la felicidad.
En el hospicio le darán agua, sol y pan y un ave que guarde su nombre.
Fermín se encontrará en un hospital donde recibirá agua, sol y pan. Además, un pájaro llevará su nombre.
En el hospicio ha de morir y antes de callar el ave vendrá desde el mar.
Fermín morirá en el hospital y poco antes de su muerte, un pájaro llegará desde el mar para llevarlo.
Lo llevará hasta la mar.
El pájaro llevará el cuerpo de Fermín al mar.
Hoy tus sueños, Fermín, saben a aserrín, giran y dan vueltas.
Los sueños de Fermín son vacíos y giran en su cabeza.
Hoy tu tristeza al sol quiere ser real aunque no lo creas.
Fermín busca hacer que su tristeza se haga real aunque sabe que no lo es.
En el hospicio le darán agua, sol y pan y un ave que guarde su nombre.
Fermín se encontrará en un hospital donde recibirá agua, sol y pan. Además, un pájaro llevará su nombre.
En el hospicio le dirán pronto has de morir.
Fermín recibirá la noticia de que pronto morirá en el hospital.
La noche izará su final de gotera. Y el ave aquel lo llevará.
La noche anunciará la muerte de Fermín y el pájaro llegará para llevar su cuerpo.
Fermín se fue a la vida. No se cuando vendrá.
Fermín murió, pero no sabemos cuando volverá de alguna forma, tal vez en la memoria o en los recuerdos.
Contributed by Aaliyah G. Suggest a correction in the comments below.
sin nombre
Las manos de Fermín
giran y él también,
giran y dan más vueltas.
Pobrecito Fermín,
quiere ser feliz.
Gira y da más vueltas.
En el hospicio le darán
agua, sol y pan,
y un ave que guarde su nombre.
En el hospicio de morir,
y antes de callar, el ave vendrá
desde el mar.
Lo llevará hasta la mar
Hoy, tus sueños Fermín
saben a aserrín
Giran y dan vueltas.
Hoy tu tristeza al sol
quiere ser real,
aunque no lo creas.
En el hospicio le darán
agua, sol y pan,
y un ave que guarde su nombre.
En el hospicio de mirar,
pronto ha de morir.
la noche izará su final de gotera.
Y el ave aquel, lo llevará.
Fermín se fue a la vida,
no sé cuando vendrá.
Alvaro Soriana Flores
Hace poco una de mis cabras dió a luz, el primer chivo de 6 que vendrían por todas mis chivas. Al verlo solo venia esta canción a mi mente, y le dije que a todos que su nombre sería Fermín. En Febrero Fermín nació prematuro, sin poder sostenerse en pie, y despreciado por su mama.
Le tendí una cama, le preparaba sus mamilas, socializaba con todo mundo y le cuide con mucho amor por casi dos meses. El 24 de Abril murio. Y cada que recuerdo que es hora de su mamila y me parece escuchar su chillido solo digo: Fermín se fue a la vida, no sé cuándo vendrá...
Diego de Logística
Alvado tu relato ha sido hermoso, gracias por compartirlo.
C Caballero
Muchas gracias por compartirlo
Ricardo Salas
Hermoso y triste relato, Alvaro. Gracias por tu sensibilidad, en este mundo está escaseando.
M.sodawa
Hermosooo
k a r m a
hermoso y triste relato gracias por contarlo me hiciste ver una persona mas q es buena con la vida de un hermoso animal
Hvïtserk
Estuve en rehabilitación por drogas hace unos meses, un mes entero encerrado en casa, sin ver a nadie, sin salir, sin poder comer porque tanta ansiedad y depresión por la abstinencia me lo impedía, con una ansiedad tan fuerte que creí estar volviéndome loco, y todo el día escuchaba todo este álbum, pero esta canción en especial la repetía sin parar, a veces por horas, de alguna forma la situación por la que estaba pasando me hacía identificarme con esta canción, es como si representara a la perfección la situación por la que pasé, y era triste, pero a la vez se sentía como un abrazo al alma cada que la escuchaba, a pesar de ser triste, me hacía sentir que todo iba a estar bien...
Hoy afortunadamente me encuentro mejor, continúe mi licenciatura y conseguí un trabajo en el cual estoy destacando, estoy encarrilando mi vida, empezando desde cero, y desde entonces tengo un cariño enorme por esta canción🥺
Geizer PaPe.
Felicidades!
Martin Vazquez
bien rey, a seguir así!!!!
cari 79
Mi hijo se llama Fermín escuchaba esto desde la panza hoy lo escucha para dormir con 6 años! Gracias flaco SOS magia beso al universo musical