They reached stardom in 1969 after various shows including Mar del Plata, Festival de la cancion in Peru, and Festival Pinap. This is also the year their most influential LP came out, titled 'Almendra', with songs that would stay forever in the history of Argentinean rock, including 'Muchacha (Ojos de Papel)','Color Humano' and 'Plegaria para un Niño Dormido, a beautiful lullaby. The band split in 1970, in three new bands: Aquelarre, Pescado Rabioso and Color Humano.
They had a short reunion in 1979, and then briefly reformed the band in 1980 to create a new album named El Valle Interior. They played their final concert as Almendra in 1981. Spinetta played with the entire band in 2009, along with all his other bands in a big concert that lasted 5 hours. Spinetta died in February 8th of 2012.
Almendra is also the name of a Venezuelan rock/fusion (latin/smooth Jazz) band that released a self titled album in 1978 and sequentially broke up.
Los Elefantes
Almendra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
van a morir de paz.
Un elefante sabe como aquél
el creador de la Tierra y el Sol
y si es que ves como se extienden
si ves como se resignan
a olvidar su inexplicable soledad
serás como ellos,
pero no te apurarás.
Los elefantes saben olvidar
míralos como están,
mira sus largas trompas sin razón;
como huelen todo lo que está.
y si es que ves como se extienden
si ves como se resignan
a olvidar su inexplicable soledad
serás como ellos,
te podrán contar los cuentos más extraños
pero no te apurarás.
Un elefante anda por aquí
vamos a verlo andar,
mientras sea un elefante hasta el final
no tendrás que entender;
y tendrás calma,
tendrás calma,
y tendrás...
una blanca calma,
una blanca, una blanca calma,
una blanca, blanca calma.
The song Los Elefantes by Almendra is a reflection on the wisdom and simplicity found in the way elephants live their lives. The lyrics suggest that elephants know how to rest and die in peace, and that they possess a deep understanding of the creation of the world. The singer encourages the listener to observe how elephants extend and resign themselves to forget their inexplicable loneliness, and to follow their example. The song suggests that if we are like elephants, we can listen to their strange stories without rushing or worrying, forget our own loneliness, and find a calming sense of peace.
Line by Line Meaning
Los elefantes saben descansar
Elephants know how to rest
van a morir de paz.
They will die in peace
Un elefante sabe como aquél
An elephant knows, like that one
el creador de la Tierra y el Sol
The creator of Earth and the Sun
y si es que ves como se extienden
And if you see how they extend
si ves como se resignan
If you see how they resign themselves
a olvidar su inexplicable soledad
To forget their inexplicable loneliness
serás como ellos,
You will be like them
te podrán contar los cuentos más extraños
They can tell you the strangest stories
pero no te apurarás.
But you won't be in a hurry
Los elefantes saben olvidar
Elephants know how to forget
míralos como están,
Look at how they are
mira sus largas trompas sin razón;
Look at their long trunks without reason;
como huelen todo lo que está.
How they smell everything that is
Un elefante anda por aquí
An elephant walks around here
vamos a verlo andar,
Let's watch it walk
mientras sea un elefante hasta el final
As long as it's an elephant until the end
no tendrás que entender;
You won't have to understand;
y tendrás calma,
And you'll have calm,
tendrás calma,
You'll have calm,
y tendrás...
And you'll have...
una blanca calma,
A white calm,
una blanca, una blanca calma,
A white, white calm,
una blanca, blanca calma.
A white, white calm.
Contributed by Jeremiah F. Suggest a correction in the comments below.
Daniela Alejandra
Los elefantes saben descansar
Van a morir de paz.
Un elefante sabe cómo aquél
El creador de la Tierra y el Sol
Y si es que ves cómo se extienden
Si ves como se resignan
A olvidar su inexplicable soledad
Serás como ellos,
Te podrán contar los cuentos más extraños
Pero no te apurarás.
Los elefantes saben olvidar
Míralos cómo están,
Mira sus largas trompas sin razón
Como huelen todo lo que está.
Y si es que ves como se extienden
Si ves como se resignan
A olvidar su inexplicable soledad
Serás como ellos,
Te podrán contar los cuentos más extraños
Pero no te apurarás.
Un elefante anda por aquí
Vamos a verlo andar,
Mientras sea un elefante hasta el final
No tendrás que entender
Y tendrás calma,
Tendrás la calma,
Y tendrás calma
Una blanca calma,
Una blanca, una blanca calma,
Una blanca, blanca calma.
Daniela Alejandra
Los elefantes saben descansar
Van a morir de paz.
Un elefante sabe cómo aquél
El creador de la Tierra y el Sol
Y si es que ves cómo se extienden
Si ves como se resignan
A olvidar su inexplicable soledad
Serás como ellos,
Te podrán contar los cuentos más extraños
Pero no te apurarás.
Los elefantes saben olvidar
Míralos cómo están,
Mira sus largas trompas sin razón
Como huelen todo lo que está.
Y si es que ves como se extienden
Si ves como se resignan
A olvidar su inexplicable soledad
Serás como ellos,
Te podrán contar los cuentos más extraños
Pero no te apurarás.
Un elefante anda por aquí
Vamos a verlo andar,
Mientras sea un elefante hasta el final
No tendrás que entender
Y tendrás calma,
Tendrás la calma,
Y tendrás calma
Una blanca calma,
Una blanca, una blanca calma,
Una blanca, blanca calma.
o3
Maestro!! Gran teta nacional.!! Todos aprendieron de el
Amc
Te podrán contar los cuentos más extraños pero no te apuraran ..
Fabio Miranda Gómez
La sabiduría de ese animal (el elefante), excelente tema.
TEJENDRIX
que disco de otro planeta, muy incomprendido en su momento y aún hoy en dia no se lo valora como realmente se debe
Ricardo L. Romano
Lamentablemente ese mundo no es para todos. Lamentable y divino a la vez
Raul Romero
Padre nuestro que estas en el cielo..😭
Dani
Lloro!❤
Alejandro Andia
Se nos van...Se van yendo en contadas manadas ...se van ya no mas aquí con nosotros
JuanCrz Cuevas
Piola