Almir Guineto was director of the samba school Salgueiro, a founder of the Fundo de Quintal samba group, and integrated the Originais do Samba group for 10 years before leaving for a solo career. Born on the Salgueiro hills in Rio de Janeiro in a family of musicians, he is credited as the man who introduced the banjo to samba, and is recognized as one of the main fathers of pagode.
Almir first knew success when his partido "Mordomia" won the first prize in the 1981 MPB-Shell festival. A frequenter of the Cacique de Ramos roda de samba, he took part in the first record of Fundo de Quintal, but by the time of their second album he had already left the group to guide his talent through solo career. At the start of his career, his famous song "Saco Cheio" (Everything that is made on earth/God's name is thrown in the midst/God must be pissed off) came to raise protests from Rio de Janeiro's archbishop, D. Eugênio Sales.
Besides being very famous as a performer, Almir enjoys a lot of recognition as a songwriter, with many songs recorded by artists such as Beth Carvalho, who considers him one of her favourite song sources, Zeca Pagodinho, Dorina and others. Almir is regarded as an artist of the povão, for the big masses know his hits very well. His songs are the most sang-along in parties and reunions where samba is played on account of their popularity.
Almir Guineto has over 12 records edited in Brazil, the first one being O Suburbano, from 1981. His records have a particular samba sound that became trademarked as Almir's, frequently with strong use of the banjo, and with Mauro Diniz often being responsible for the cavaquinho.
His potent, raucous voice is another trademark, which some call a "force of nature". Among his greatest hits are the songs "Conselho", "Insensato Destino", "Rendição", "Pedi ao Céu" and "É, Pois É", the last two even more famous in the voice of Beth Carvalho. One of his most important records is the self-titled Almir Guineto from 1986, which opens with the afro-inspired "Caxambú". "Mãos" is one of his greatest hits in Zeca's voice.
Almir Guineto is respected in Brazil, as one of the most important sambistas.
Discography
Todos os Pagodes (2001)
Almir Guineto (1999)
Pés (1997)
Acima de Deus, só Deus (1995)
Pele de Chocolate (1993)
De Bem com a Vida (1991)
Jeito de Amar (1989)
Olhos da Vida (1988)
Perfume de Champagne (1987)
Almir Guineto (1986)
Sorriso Novo (1985)
A Chave do Perdão (1982)
O Suburbano (1981)
Conselho
Almir Guineto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Erga a cabeça enfrente o mal
Que agindo assim será vital para o seu coração
É que em cada experiência se aprende uma lição
Eu já sofri por amar assim
Me dediquei mas foi tudo em vão
Pra que se lamentar
Se em sua vida pode encontrar
Pois só Assim sucumbirá a dor (tem que lutar)
Tem que lutar
Não se abater
Só se entregar
A quem te merecer
Não estou dando nem vendendo
É como o ditado diz
O meu conselho é pra te ver feliz
The lyrics to Almir Guineto's song "Conselho" imparts words of encouragement to the listener to overcome their negative emotions and to face their problems head-on. The singer advises the listener to leave behind their low spirits and to hold their head high to fight against any kind of evil that comes their way. He highlights that staying proactive will be crucial for the heart, as every experience can teach a valuable lesson. The artist shares from his own personal experience of the pain he endured after loving so passionately but dedicated his entire life to the one he loved, only to realize it was all in vain. He reminds the listener that there is no need to lament because in their life, they will find someone who will love them with all their heart and might. The song concludes with the singer advising the listener to fight for themselves, not to get discouraged, and to give their all to someone who deserves that love. Ultimately, the singer's advice is to help the listener find happiness.
Line by Line Meaning
Deixe de lado esse baixo astral
Stop feeling down and depressed
Erga a cabeça enfrente o mal
Raise your head and face your problems
Que agindo assim será vital para o seu coração
By doing so, it will be crucial for your heart
É que em cada experiência se aprende uma lição
Through every experience, there's a lesson to learn
Eu já sofri por amar assim
I've suffered for loving like this
Me dediquei mas foi tudo em vão
I dedicated myself, but it was all in vain
Pra que se lamentar
Why lament
Se em sua vida pode encontrar
If in your life, you can find
Quem te ame com toda força e ardor
Someone who loves you with all their might and passion
Pois só Assim sucumbirá a dor (tem que lutar)
Because only then will the pain subside (you have to fight)
Tem que lutar
You have to fight
Não se abater
Don't be discouraged
Só se entregar
Only to give yourself
A quem te merecer
To someone who deserves you
Não estou dando nem vendendo
I'm not giving or selling anything
É como o ditado diz
As the saying goes
O meu conselho é pra te ver feliz
My advice is for you to be happy
Contributed by Aubrey W. Suggest a correction in the comments below.
Leandro Theodoro
Deixe de lado esse baixo astral
Erga a cabeça, enfrente o mal
Que agindo assim, será vital para o seu coração
É que em cada experiência
Se aprende uma lição
Eu já sofri por amar assim
Me dediquei mas foi tudo em vão
Pra que se lamentar
Se em sua vida pode encontrar
Quem te ame com toda força e ardor
Assim sucumbirá a dor (tem que lutar)
Tem que lutar
Não se abater
Só se entregar
A quem te merecer
Não estou dando, nem vendendo
Como o ditado diz
O meu conselho é pra te ver, Feliz
Eduardo Pereira
Deixe de lado esse baixo astral
Erga a cabeça enfrente o mal
Que agindo assim será vital
Para o seu coração
É que em cada experiência
Se aprende uma lição
Eu já sofri por amar assim
Me dediquei, mas foi tudo em vão
Pra que se lamentar
Se em sua vida pode encontrar
Quem te ame com toda força e ardor?
Assim sucumbirá a dor (tem que lutar)
Tem que lutar, não se abater
E só se entregar a quem te merecer
Não estou dando nem vendendo
Como o ditado diz
O meu conselho é pra te ver feliz
Tem que lutar
Tem que lutar, não se abater
E só se entregar a quem te merecer
Não estou dando nem vendendo
Como o ditado diz
O meu conselho é pra te ver feliz
Deixe de lado esse baixo astral
Erga a cabeça enfrente o mal
Que agindo assim será vital
Para o seu coração
É que em cada experiência
Se aprende uma lição
Eu já sofri por amar assim
Me dediquei, mas foi tudo em vão
Pra que se lamentar
Se em sua vida pode encontrar
Quem te ame com toda força e ardor?
Assim sucumbirá a dor (tem que lutar)
Tem que lutar, não se abater
E só se entregar a quem te merecer
Não estou dando nem vendendo
Como o ditado diz
O meu conselho é pra te ver feliz
Tem que lutar
Tem que lutar, não se abater
E só se entregar a quem te merecer
Não estou dando nem vendendo
Como o ditado diz
O meu conselho é pra te ver feliz
Geisa Gomes
Não sou fã de samba e não conheço os cantores da velha guarda, mas essa música eu ouvi em um churrasco e nesse dia eu tava muito triste e quando ela tocou, parecia ser um recado de Deus pra mim.❤
AdrianoUriel
Oi Geisa bom dia princesa.
❤
Marco Souza
Vc é linda
kelly cabral
Pode cre ki foi sim Deus!
Antonio Peixoto
As coisas de Deus é loucura aos olhos humanos.
Fernando Marques
Comigo foi igual , só que não tava num churrasco , ouvi no Globo esporte. 😁
Leandro Theodoro
Deixe de lado esse baixo astral
Erga a cabeça, enfrente o mal
Que agindo assim, será vital para o seu coração
É que em cada experiência
Se aprende uma lição
Eu já sofri por amar assim
Me dediquei mas foi tudo em vão
Pra que se lamentar
Se em sua vida pode encontrar
Quem te ame com toda força e ardor
Assim sucumbirá a dor (tem que lutar)
Tem que lutar
Não se abater
Só se entregar
A quem te merecer
Não estou dando, nem vendendo
Como o ditado diz
O meu conselho é pra te ver, Feliz
Talita Medeiros
Linda a letra dessa canção. Um espetáculo.
Renato Brunharo
Faz a gente sair da tristeza.
Cibele Luzia soares
Verdade eu estou sofrendo muito p quem não nunca mereceu meu amor