Almir Guineto was director of the samba school Salgueiro, a founder of the Fundo de Quintal samba group, and integrated the Originais do Samba group for 10 years before leaving for a solo career. Born on the Salgueiro hills in Rio de Janeiro in a family of musicians, he is credited as the man who introduced the banjo to samba, and is recognized as one of the main fathers of pagode.
Almir first knew success when his partido "Mordomia" won the first prize in the 1981 MPB-Shell festival. A frequenter of the Cacique de Ramos roda de samba, he took part in the first record of Fundo de Quintal, but by the time of their second album he had already left the group to guide his talent through solo career. At the start of his career, his famous song "Saco Cheio" (Everything that is made on earth/God's name is thrown in the midst/God must be pissed off) came to raise protests from Rio de Janeiro's archbishop, D. Eugênio Sales.
Besides being very famous as a performer, Almir enjoys a lot of recognition as a songwriter, with many songs recorded by artists such as Beth Carvalho, who considers him one of her favourite song sources, Zeca Pagodinho, Dorina and others. Almir is regarded as an artist of the povão, for the big masses know his hits very well. His songs are the most sang-along in parties and reunions where samba is played on account of their popularity.
Almir Guineto has over 12 records edited in Brazil, the first one being O Suburbano, from 1981. His records have a particular samba sound that became trademarked as Almir's, frequently with strong use of the banjo, and with Mauro Diniz often being responsible for the cavaquinho.
His potent, raucous voice is another trademark, which some call a "force of nature". Among his greatest hits are the songs "Conselho", "Insensato Destino", "Rendição", "Pedi ao Céu" and "É, Pois É", the last two even more famous in the voice of Beth Carvalho. One of his most important records is the self-titled Almir Guineto from 1986, which opens with the afro-inspired "Caxambú". "Mãos" is one of his greatest hits in Zeca's voice.
Almir Guineto is respected in Brazil, as one of the most important sambistas.
Discography
Todos os Pagodes (2001)
Almir Guineto (1999)
Pés (1997)
Acima de Deus, só Deus (1995)
Pele de Chocolate (1993)
De Bem com a Vida (1991)
Jeito de Amar (1989)
Olhos da Vida (1988)
Perfume de Champagne (1987)
Almir Guineto (1986)
Sorriso Novo (1985)
A Chave do Perdão (1982)
O Suburbano (1981)
Insensato Destino
Almir Guineto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tanta desilusão no meu querer
Eu quero apenas ser feliz
Ao menos uma vez
E conseguir o acalanto da paixão
Fui desprezado e magoado
Por alguem que abordou meu coração ... coracao
Por alguem que abordou meu coração ... oh! insensato!
Destino porque fazes assim
Tenha pena de mim
Veja bem não mereço sofrer
Quero apenas um dia poder
Viver num mar de felicidade
Com alguém que me ame de verdade ... Destino!
The lyrics to Almir Guineto's song Insensato Destino express the pain and frustration of the singer in their search for happiness and love. The repeating phrase "Óh insensato destino" ("Oh senseless fate") expresses the singer's feelings of helplessness in the face of their constant disappointment and heartbreak. The lyrics express a yearning for a simple and fulfilling life, away from the pain and suffering of unrequited love.
The singer reflects on being rejected and hurt by someone who had captured their heart. They express their frustration at constantly being mistreated by fate, pleading for compassion and mercy. Despite their sadness, the singer still holds onto hope for finding real love and happiness. They dream of a life filled with love and joy, and yearn for someone who truly loves them.
Overall, the song is a poignant and relatable reflection on the pain of unfulfilled desires and the search for true love and happiness.
Line by Line Meaning
Óh insensato destino pra que
Oh, foolish fate, why do you bring so much disappointment to my desires?
Tanta desilusão no meu querer
So much disillusionment in my longing.
Eu quero apenas ser feliz
All I want is to be happy.
Ao menos uma vez
At least once.
E conseguir o acalanto da paixão
And obtain the soothing of passion.
Fui desprezado e magoado
I was despised and hurt.
Por alguem que abordou meu coração ... coracao
By someone who approached my heart… heart.
Fui desprezado e magoado
I was despised and hurt.
Por alguem que abordou meu coração ... oh! insensato!
By someone who approached my heart… oh! Foolish fate!
Destino porque fazes assim
Destiny, why do you act this way?
Tenha pena de mim
Have mercy on me.
Veja bem não mereço sofrer
You see, I do not deserve to suffer.
Quero apenas um dia poder
I only want one day to be able to
Viver num mar de felicidade
Live in a sea of happiness
Com alguém que me ame de verdade ... Destino!
With someone who truly loves me… Destiny!
Contributed by Colin F. Suggest a correction in the comments below.
Betania Souza
Oh, insensato destino pra que
Tanta desilusão no meu viver?
Eu quero apenas ser feliz
Ao menos uma vez
E conseguir o acalanto da paixão.
Fui desprezado e magoado
Por alguém que abordou meu coração.
Fui desprezado e magoado
Por alguém que abordou meu coração.
Destino, por que fazes assim?
Tenha pena de mim!
Veja bem, não mereço sofrer.
Quero apenas um dia poder
Viver num mar de felicidade.
Com alguém que me ame de verdade.
ANDRÉ SILVA
Insensato Destino: Almir Guineto
Oh, insensato destino pra que
Tanta desilusão no meu viver?
Eu quero apenas ser feliz
Ao menos uma vez
E conseguir o acalanto da paixão.
Fui desprezado e magoado
Por alguém que abordou meu coração.
Fui desprezado e magoado
Por alguém que abordou meu coração.
Destino, por que fazes assim?
Tenha pena de mim!
Veja bem, não mereço sofrer.
Quero apenas um dia poder
Viver num mar de felicidade.
Com alguém que me ame de verdade.
Betania Souza
Oh, insensato destino pra que
Tanta desilusão no meu viver?
Eu quero apenas ser feliz
Ao menos uma vez
E conseguir o acalanto da paixão.
Fui desprezado e magoado
Por alguém que abordou meu coração.
Fui desprezado e magoado
Por alguém que abordou meu coração.
Destino, por que fazes assim?
Tenha pena de mim!
Veja bem, não mereço sofrer.
Quero apenas um dia poder
Viver num mar de felicidade.
Com alguém que me ame de verdade.
Joanna Neple
@Estela Luci : Ho insensé destin pourquoi tant de désillusions dans ma vie ? Je veux à peine être heureux au moins une fois dans la chaleur de l’amour (passion) J ai été délaissé et blessé par quelqu’un qui a abordé mon cœur . destin pourquoi fais-tu cela ? Aies pitié de moi je ne mérite pas que la souffrance je veux juste un jour pouvoir vivre avec quelqu’un qui m’aime vraiment ❤️❤️❤️
Estela Luci
Ă,c
Roseli Arruda Moreira Santos
Era tudo mentira
Cristina Porto
👏👏👏👏👏❤️
E. Chaves
Saudade das rodas de pagode quando trabalhava na empresa Otam ventiladores.
Nivia Garcia
Show de letra.
Andrea Suemi
Amo Almir Guineto. Minha praia é rock, mas cresci ouvindo esses sons nos anos 80. Queria ter visto um show dele mas nunca tive oportunidade.
Miguel Santos
Mestre Almir, que nosso Deus o tenha.
Vanildo Martins
@Aldecir Jardim rrŕrrrŕrrrrrrrrrrrrrrrrrrŕrrrrrrr