Almir Guineto was director of the samba school Salgueiro, a founder of the Fundo de Quintal samba group, and integrated the Originais do Samba group for 10 years before leaving for a solo career. Born on the Salgueiro hills in Rio de Janeiro in a family of musicians, he is credited as the man who introduced the banjo to samba, and is recognized as one of the main fathers of pagode.
Almir first knew success when his partido "Mordomia" won the first prize in the 1981 MPB-Shell festival. A frequenter of the Cacique de Ramos roda de samba, he took part in the first record of Fundo de Quintal, but by the time of their second album he had already left the group to guide his talent through solo career. At the start of his career, his famous song "Saco Cheio" (Everything that is made on earth/God's name is thrown in the midst/God must be pissed off) came to raise protests from Rio de Janeiro's archbishop, D. Eugênio Sales.
Besides being very famous as a performer, Almir enjoys a lot of recognition as a songwriter, with many songs recorded by artists such as Beth Carvalho, who considers him one of her favourite song sources, Zeca Pagodinho, Dorina and others. Almir is regarded as an artist of the povão, for the big masses know his hits very well. His songs are the most sang-along in parties and reunions where samba is played on account of their popularity.
Almir Guineto has over 12 records edited in Brazil, the first one being O Suburbano, from 1981. His records have a particular samba sound that became trademarked as Almir's, frequently with strong use of the banjo, and with Mauro Diniz often being responsible for the cavaquinho.
His potent, raucous voice is another trademark, which some call a "force of nature". Among his greatest hits are the songs "Conselho", "Insensato Destino", "Rendição", "Pedi ao Céu" and "É, Pois É", the last two even more famous in the voice of Beth Carvalho. One of his most important records is the self-titled Almir Guineto from 1986, which opens with the afro-inspired "Caxambú". "Mãos" is one of his greatest hits in Zeca's voice.
Almir Guineto is respected in Brazil, as one of the most important sambistas.
Discography
Todos os Pagodes (2001)
Almir Guineto (1999)
Pés (1997)
Acima de Deus, só Deus (1995)
Pele de Chocolate (1993)
De Bem com a Vida (1991)
Jeito de Amar (1989)
Olhos da Vida (1988)
Perfume de Champagne (1987)
Almir Guineto (1986)
Sorriso Novo (1985)
A Chave do Perdão (1982)
O Suburbano (1981)
Mel Na Boca
Almir Guineto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Neste teu cinismo de doçura
Pode parar
Com essa idéia de representação
Os bastidores se fecharam pra desilusão
Pode parar
Com essa idéia de representação
Os bastidores se fecharam pra desilusão
É mentira
É mentira
Cadê todas promessas de me dar felicidade
Bota mel em minha boca
Me ama, depois deixa a saudade, será...
Será que o amor é isso?
Se é feitiço vou jogar flores no mar
Um raio de luz
Do sol voltará a brilhar
Que se apagou e deixou noite em meu olhar
Meu olhar
Um raio de luz
Do sol voltará a brilhar
Que se apagou e deixou noite em meu olhar
The lyrics to Almir Guineto's song Mel Na Boca convey a sense of betrayal and disappointment in a romantic relationship. The singer has endured many lies and hypocrisy from their partner, who presents themselves as sweet but is actually manipulative. The singer is tired of the false representation of their partner, and realizes that they have been let down by their promises of happiness. The idea of love and its complexity is questioned throughout the song, with the singer wondering if love is a spell or if it will indeed bring them joy or sorrow.
The chorus of the song expresses the singer's desire for affection and sweetness, in the form of honey on their lips, and their frustration with the aftermath of love, which often leaves them with only memories and sadness. The second half of the song brings a hopeful message, with the singer affirming their belief that a ray of light will shine again and brighten their eyes, despite the moments of darkness and disappointment they have faced in love.
Line by Line Meaning
Oh, quanta mentira suportei
I have endured so much deception
Neste teu cinismo de doçura
In your sweet but cynical behavior
Pode parar
Stop it
Com essa ideia de representação
With this idea of representation
Os bastidores se fecharam pra desilusão
The backstage has closed for disillusionment
É mentira
It's a lie
É mentira
It's a lie
Cadê todas promessas de me dar felicidade
Where are all the promises of giving me happiness?
Bota mel em minha boca
Put honey in my mouth
Me ama, depois deixa a saudade, será...
Love me, then leave me with longing, is that it?
Será que o amor é isso?
Is that what love is?
Se é feitiço vou jogar flores no mar
If it's a spell, I'll throw flowers in the sea
Um raio de luz
A ray of light
Do sol voltará a brilhar
Will shine again from the sun
Que se apagou e deixou noite em meu olhar
That faded and left darkness in my eyes
Meu olhar
My gaze
Um raio de luz
A ray of light
Do sol voltará a brilhar
Will shine again from the sun
Que se apagou e deixou noite em meu olhar
That faded and left darkness in my eyes
Contributed by Landon M. Suggest a correction in the comments below.
Leonardo Ferreira De Sa
Oh, quanta mentira suportei
Neste teu cinismo de doçura
Pode parar
Com essa idéia de representação
Os bastidores se fecharam pra desilusão
Pode parar
Com essa idéia de representação
Os bastidores se fecharam pra desilusão
É mentira
É mentira
Cadê todas promessas de me dar felicidade
Bota mel em minha boca
Me ama, depois deixa a saudade, será...
Será que o amor é isso?
Se é feitiço vou jogar flores no mar
Um raio de luz
Do sol voltará a brilhar
Que se apagou e deixou noite em meu olhar
Meu olhar
Um raio de luz
Do sol voltará a brilhar
Que se apagou e deixou noite em meu olhar
Oh, quanta
Óh quanta mentira suportei
Neste teu cinismo de doçura
Pode parar
Com essa idéia de representação
Os bastidores se fecharam pra desilusão
Pode parar
Com essa idéia de representação
Os bastidores se fecharam pra desilusão
É mentira
É mentira
Cadê todas promessas de me dar felicidade
Bota mel em minha boca
Me ama, depois deixa a saudade, será...
Será que o amor é isso?
Se é feitiço vou jogar flores no mar
Um raio de luz
Do sol voltará a brilhar
Que se apagou e deixou noite em meu olhar
Meu olhar
Um raio de luz
Do sol voltará a brilhar
Que se apagou e deixou noite em meu olhar
É mentira
É mentira
Cadê todas promessas de me dar felicidade
Alexandre Cassimiro
Um dos maiores sambas que já ouvi em minha vida marcou minha adolescência em 1986 obrigado mestre Almir Guineto você faz muita falta descanse em paz
Leonardo Ferreira De Sa
Oh, quanta mentira suportei
Neste teu cinismo de doçura
Pode parar
Com essa idéia de representação
Os bastidores se fecharam pra desilusão
Pode parar
Com essa idéia de representação
Os bastidores se fecharam pra desilusão
É mentira
É mentira
Cadê todas promessas de me dar felicidade
Bota mel em minha boca
Me ama, depois deixa a saudade, será...
Será que o amor é isso?
Se é feitiço vou jogar flores no mar
Um raio de luz
Do sol voltará a brilhar
Que se apagou e deixou noite em meu olhar
Meu olhar
Um raio de luz
Do sol voltará a brilhar
Que se apagou e deixou noite em meu olhar
Oh, quanta
Óh quanta mentira suportei
Neste teu cinismo de doçura
Pode parar
Com essa idéia de representação
Os bastidores se fecharam pra desilusão
Pode parar
Com essa idéia de representação
Os bastidores se fecharam pra desilusão
É mentira
É mentira
Cadê todas promessas de me dar felicidade
Bota mel em minha boca
Me ama, depois deixa a saudade, será...
Será que o amor é isso?
Se é feitiço vou jogar flores no mar
Um raio de luz
Do sol voltará a brilhar
Que se apagou e deixou noite em meu olhar
Meu olhar
Um raio de luz
Do sol voltará a brilhar
Que se apagou e deixou noite em meu olhar
É mentira
É mentira
Cadê todas promessas de me dar felicidade
Deda Reis
Estou ouvindo esta joia em 25 8 20 23 ok 😊❤❤🎉🎉
uriel 123
Saudades do meu pai... A favela me ensinou a gostar do verdadeiro samba... ( viva todos os verdadeiros poetas Brasileiros).
Mike Adriel
2022 e todo dia escuto essa música, saudações Almir Guineto.
francischini
sou apxnd por essa msc🥺❤ Uso como reflexão pra viver, e acreditem pra uma garota de 14 anos isso é perfeito
AdrianoUriel
Muito bem, garota de 14 anos. Isso é perfeito! 😊
Daniel Nascimento
“ será que o amor é isso, se é feitiço, vou jogar flores nos mar” Almirzinho, gigante poeta.
Bruno Teixeira
Mestre Almir Guineto... descanse em paz
Caroll Neves
Será que o amor é isso? Se é feitiço, vou jogar flores no mar.
Caralho, como eu amo essa música <3.