In 2016, she joined the cast of the film 120 beats per minute. She plays the role of Eva, a young woman responsible for maintaining order in the meetings of the Act Up-Paris association. While the film is selected at the Cannes Film Festival 2017 , she climbs the steps wearing a costume and underlines a "political" act.
Between September 2017 and March 2018, Aloïse Sauvage released several songs Ailleurs Higher , Aphone and Winter Burning and during this period provided the first parts of Eddy de Pretto. Between September and November 2018, Aloïse Sauvage took part in the filming of the film Hors Norms by Olivier Nakache and Éric Toledano. Aloïse Sauvage begins songwriting and recording with music producers Josh and Le Motif of her first album layouts. In November 2018, she participated in the Trans Musicales festival where her performance was noticed. During this concert, she sets up a microphone system suspended from a rope.
In January 2019 the film Les Fauves by Vincent Mariette was released , she played Anne, Laura's cousin (played by Lily-Rose Depp ). The shooting took place in 2018 in Dordogne for three months.
In May 2019, she released her first EP Jimy .
During the summer of 2019, she participated in the filming in Israel of the series Possessions for Canal + .
In 2020, she was nominated in the Stage Revelation category for the 35th edition of the Victoires de la musique. During the evening, she plays her song Horizontally. On February 28, 2020, she released her first studio album Devouring and at the same time released the music video for her single Omowi.
Aloïse Sauvage's music comes mainly from rap. She cites Diam's or Stromae as a reference. Through the texts of his songs, Sauvage addresses love, homosexuality as on Jimy or homophobia as on Omowi (pun for “Homo, oui!” ) but also freedom or emancipation. She also discusses the absence of the father in Papa , cancer in Tumeur or depression in Et cet tristesse. For his style, Éric Bureau du Parisien finds in Aloïse Sauvage "the aplomb, the diction and the sense of the winning chorus of Diam's, the poetry and the freedom of Christine and the Queens, the afro-trap of the rapper MHD, the voice self-tuned NLP, and Stromae's art of making evils dance… ”
A l'horizontale
Aloïse Sauvage Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Rêve dans le semi-remorque les faux prennent tous les risques
L'effluve de l'arène me fait bouillir
J'ai le cœur au combat même en temps de crise
Les effets de l'adrénaline me déforment mes affaires câlines
J'ai pas idée combien l'accès au palier va me faire pâlir
De vertige
Mais ce soir
Mes vertiges
Donc ce soir
J'veux me délecter hilare de cet élan qui ne s'arrête plus
À l'horizontale
J'te propose qu'on a l'horizontale
On pourrait p't'être à l'horizontale
Puis on verra si à l'horizontale
À l'horizontale
J'te propose qu'on a l'horizontale
On pourrait p't'être à l'horizontale
Puis on verra si à l'horizontale
J'aime ta tête appuyée sur ma clavicule
Légèrement tournée vers ma nuque pour que mes yeux te bousculent
Ta bouche coule parfois jusqu'au bout de mon menton
Et m'embrasse très tendrement avec toi j'ai tout mon temps
Les bras m'en tombent mais tantôt je ne dis rien car ça me va bien
D'être envoûtée par tes tentacules, j'ai pas de fascicule
Pour savoir comment m'adonner à cette sainte donation
De nos corps entremêlés faudrait-il faire attention?
À l'horizontale
J'te propose qu'on a l'horizontale
On pourrait p't'être à l'horizontale
Puis on verra si à l'horizontale
À l'horizontale
J'te propose qu'on a l'horizontale
On pourrait p't'être à l'horizontale
Puis on verra si à l'horizontale
Tremper ses lèvres
Ou tempérer la fièvre
Tremper ses lèvres
Ou tempérer la fièvre
À l'horizontale
J'te propose qu'on a l'horizontale
On pourrait p't'être à l'horizontale
Puis on verra si à l'horizontale
À l'horizontale
J'te propose qu'on a l'horizontale
On pourrait p't'être à l'horizontale
Puis on verra si à l'horizontale
À plus tard, on s'rappelle
Si j'te crois j'te reconnaîtrai
J'ai même espoir qu'on s'reconnecte
The opening lines of the song "A l'horizontale" by Aloïse Sauvage describe a woman with a half-tilted head and a doubtful expression. The dream-like sequence continues with the mention of a semi-truck and how the fakes take all the risks within it. The singer is boiling with the scent of the arena, and her heart is in a constant state of battle despite the ongoing crisis. The adrenaline's effects disfigure her affectionate affairs, but despite that, she still desires to rejoice in the elation that does not end. As the song continues, she proposes the idea of indulging in the horizontal manner with her lover. She expresses that she enjoys her lover's head resting on her shoulder, turned toward her neck so she can see his eyes. The lover’s mouth would sometimes wander to her chin while kissing her tenderly, and they have all the time in the world together. She falls victim to her lover's tentacles, and she does not know if she should be cautious or not. The outro of the song is a playful suggestion to meet again, to recognize each other again and have hope of reconnecting.
The lyrics of "A l'horizontale" offer an in-depth look into the singer's thoughts, feelings, and emotions. It tells the story of a woman who is in a constant battle but finds comfort in horizontal pleasure with her lover. It demonstrates how the lyrics can provide philosophical commentary and introspective insights about the human experience through the metaphorical expressions of everyday life.
• Aloïse Sauvage is a French actress, author, director, and singer.
• "A l'horizontale" was released in 2019 as part of Aloïse Sauvage's EP album "Jimy."
• The song was written and composed by Aloïse Sauvage and produced by Terrier Beats.
• The music video of "A l'horizontale" was released on February 2019 and directed by Alice Kong.
• In 2020, the song was nominated for the Victoires de la Musique Awards for the "Best Video of the Year."
• The song has amassed over 11 million views on YouTube alone.
• The album "Jimy" follows the story of Jimy, a character played by Aloïse Sauvage herself, whom she created for a theatre performance.
• Aloïse Sauvage received the Best Female Performer award at the 2020 Ceremony of the Fair Play for Music.
• The album "Jimy" is a tribute to the life and struggles of transgender people.
• Aloïse Sauvage's music is classified under the electro-pop, rap, and spoken word genres.
Chords:
Am, F, C, G, E, Dm, and A# (bar chords)
Line by Line Meaning
Tête à demi penchée faisant une moue dubitative
My head is slightly tilted with a doubtful expression
Rêve dans le semi-remorque les faux prennent tous les risques
I dream of taking risks with the fakes in a semi-truck
L'effluve de l'arène me fait bouillir
The scent of the arena makes me boil with excitement
J'ai le cœur au combat même en temps de crise
I'm always ready for a fight, even in times of crisis
Les effets de l'adrénaline me déforment mes affaires câlines
The effects of adrenaline warp my sweet affairs
J'ai pas idée combien l'accès au palier va me faire pâlir
I have no idea how high the access will make me pale with vertigo
Mais ce soir
But tonight,
J'veux me délecter hilare de cet élan qui ne s'arrête plus
I want to joyously indulge in this unstoppable energy
Mes vertiges
My vertigo,
Donc ce soir
So tonight,
J'veux me délecter hilare de cet élan qui ne s'arrête plus
I want to joyously indulge in this unstoppable energy
À l'horizontale
Horizontal,
J'te propose qu'on a l'horizontale
I propose that we lie down horizontally
On pourrait p't'être à l'horizontale
Maybe we could be horizontal
Puis on verra si à l'horizontale
Then we'll see if we're horizontal
J'aime ta tête appuyée sur ma clavicule
I love your head resting on my collarbone
Légèrement tournée vers ma nuque pour que mes yeux te bousculent
Slightly turned towards my neck so my eyes can focus on you
Ta bouche coule parfois jusqu'au bout de mon menton
Sometimes, your mouth moves down to the end of my chin
Et m'embrasse très tendrement avec toi j'ai tout mon temps
And kisses me very delicately, with you I have all the time in the world
Les bras m'en tombent mais tantôt je ne dis rien car ça me va bien
My arms are limp, but I say nothing because it suits me just fine
D'être envoûtée par tes tentacules, j'ai pas de fascicule
Being enchanted by your charms, I have no manual
Pour savoir comment m'adonner à cette sainte donation
To know how to devote myself to this sacred offering
De nos corps entremêlés faudrait-il faire attention?
Should we be cautious when our bodies are intertwined?
Tremper ses lèvres
To wet one's lips
Ou tempérer la fièvre
Or temper the fever
À plus tard, on s'rappelle
See you later, we'll talk soon
Si j'te crois j'te reconnaîtrai
If I believe you, I'll recognize you
J'ai même espoir qu'on s'reconnecte
I hope we can reconnect
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Alois Sauvage, Joshua Rosinet
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Don Locco
Tu déchires tellement.
Lyrics :
[Verse 1]
Tête à demi penchée
Faisant une moue dubitative
Rêve dans le semi-remorque
Les faux prennent tous les risques
L'effluve de l'arène me fait bouillir
J'ai le cœur au combat même en temps de crise
Les effets de l'adrénaline
Me déforment mes affaires câlines
J'ai pas idée combien l'accès au palier va me faire pâlir
De vertige
Mais ce soir
J'veux me délecter, hilard, de cet élan qui ne s'arrête plus
Mes vertiges
Donc ce soir
J'veux me délecter, hilard, de cet élan qui ne s'arrête plus
[Chorus]
À l'horizontale
J'te propose qu'on
À l'horizontale
On pourrait p't-être
À l'horizontale
Puis on verra si
À l'horizontale (horizontale)
À l'horizontale (la-la-la-la)
J'te propose qu'on
À l'horizontale (la-la-la-la)
On pourrait p't-être
À l'horizontale (la-la-la-la)
Puis on verra si
À l'horizontale (la-la-la-la)
You might also like
Méga Down
Aloïse Sauvage
Omowi
Aloïse Sauvage
Omowi
Aloïse Sauvage
[Verse 2]
J'aime ta tête appuyée sur ma clavicule
Légèrement tournée vers ma nuque
Pour que mes yeux te bousculent
Ta bouche coule parfois jusqu'au bout de mon menton
Et m'embrasse très tendrement avec toi j'ai tout mon temps
Les bras m'en tombent
Mais tantôt je ne dis rien car ça me va bien
D'être envoûtée par tes tentacules
J'ai pas de fascicule
Pour savoir comment m'adonner à cette sainte donation
De nos corps entremêlés faudrait-il faire attention?
[Chorus]
À l'horizontale
J'te propose qu'on
À l'horizontale (horizontale)
On pourrait p't-être
À l'horizontale
Puis on verra si
À l'horizontale (horizontale)
À l'horizontale (la-la-la-la)
J'te propose qu'on
À l'horizontale (la-la-la-la)
On pourrait p't-être
À l'horizontale (la-la-la-la)
Puis on verra si
À l'horizontale (la-la-la-la)
[Pont]
Tremper ses lèvres
Ou tempérer la fièvre
Tremper ses lèvres
Ou tempérer la fièvre
[Chorus]
À l'horizontale
J'te propose qu'on
À l'horizontale (horizontale)
On pourrait p't-être
À l'horizontale
Puis on verra si
À l'horizontale (horizontale)
À l'horizontale (la-la-la-la)
J'te propose qu'on
À l'horizontale (la-la-la-la)
On pourrait p't-être
À l'horizontale (la-la-la-la)
Puis on verra si
À l'horizontale (la-la-la-la)
[Outro]
À plus tard, on s'rappelle
Si j'te crois j'te reconnaitrai
J'ai même espoir qu'on s'reconnecte
sensans71
Tête à demi penchée
Faisant une moue dubitative
Rêve dans le semi-remorque
Les faux prennent tous les risques
L'effluve de l'arène me fait bouillir
J'ai le cœur au combat même en temps de crise
Les effets de l'adrénaline
Me déforment mes affaires câlines
J'ai pas idée combien l'accès au palier va me faire pâlir
De vertige
Mais ce soir
J'veux me délecter, hilard, de cet élan qui ne s'arrête plus
Mes vertiges
Donc ce soir
J'veux me délecter, hilard, de cet élan qui ne s'arrête plus
À l'horizontal
J'te propose qu'on
À l'horizontal
On pourrait p't-être
À l'horizontal
Puis on verra si
À l'horizontal
À l'horizontal
J'te propose qu'on
À l'horizontal
On pourrait p't-être
À l'horizontal
Puis on verra si
À l'horizontal
J'aime ta tête appuyée sur ma clavicule
Légèrement tournée vers ma nuque
Pour que mes yeux te bousculent
Ta bouche court parfois jusqu'au bout de mon menton
Et m'embrasse très tendrement avec toi j'ai tout mon temps
Les bras m'en tombent
Mais tantôt je ne dis rien car ça me va bien
D'être envoûtée par tes tentacules
J'ai pas de fascicule
Pour savoir comment m'adonner à cette sainte donation
De nos corps entremêlés faudrait-il faire attention?
À l'horizontal
J'te propose qu'on
À l'horizontal
On pourrait p't-être
À l'horizontal
Puis on verra si
À l'horizontal
À l'horizontal
J'te propose qu'on
À l'horizontal
On pourrait p't-être
À l'horizontal
Puis on verra si
À l'horizontal
Tremper ses lèvres
Ou tempérer la fièvre
Tremper ses lèvres
Ou tempérer la fièvre
À plus tard, on s'rappelle
Si j'te croise j'te reconnaitrai
J'ai même espoir qu'on s'reconnecte
Aloïse Sauvage
Mon album est en écoute ici : https://lnk.to/ASDevorantesID
En concert partout voir toutes les dates de concerts : https://tix.to/AloiseSauvageTourID
Pauline Mouliem
c'est trop cool
Thomas Meunier
G pas envie
Daniel junior Nkoue ngam
Je t aime trop ❤️ depuis le Cameroun
Daniel junior Nkoue ngam
💕🙊❤️😚
Malaurie Dupeyron
@Thomas Meunier t'ai toi sais la meilleure
Marion Jux
J'ai eu l honneur de discuter avec elle elle es d'une simplicité juste unique. Ca à etait un plaisir de faire la sécurité pendant l'une de ses représentation ☺
Miouzik V
❤je ne me lasse pas de l'écouter peu importe comment est mon écran à l'horizontal ou à la verticale....
Don Locco
Tu déchires tellement.
Lyrics :
[Verse 1]
Tête à demi penchée
Faisant une moue dubitative
Rêve dans le semi-remorque
Les faux prennent tous les risques
L'effluve de l'arène me fait bouillir
J'ai le cœur au combat même en temps de crise
Les effets de l'adrénaline
Me déforment mes affaires câlines
J'ai pas idée combien l'accès au palier va me faire pâlir
De vertige
Mais ce soir
J'veux me délecter, hilard, de cet élan qui ne s'arrête plus
Mes vertiges
Donc ce soir
J'veux me délecter, hilard, de cet élan qui ne s'arrête plus
[Chorus]
À l'horizontale
J'te propose qu'on
À l'horizontale
On pourrait p't-être
À l'horizontale
Puis on verra si
À l'horizontale (horizontale)
À l'horizontale (la-la-la-la)
J'te propose qu'on
À l'horizontale (la-la-la-la)
On pourrait p't-être
À l'horizontale (la-la-la-la)
Puis on verra si
À l'horizontale (la-la-la-la)
You might also like
Méga Down
Aloïse Sauvage
Omowi
Aloïse Sauvage
Omowi
Aloïse Sauvage
[Verse 2]
J'aime ta tête appuyée sur ma clavicule
Légèrement tournée vers ma nuque
Pour que mes yeux te bousculent
Ta bouche coule parfois jusqu'au bout de mon menton
Et m'embrasse très tendrement avec toi j'ai tout mon temps
Les bras m'en tombent
Mais tantôt je ne dis rien car ça me va bien
D'être envoûtée par tes tentacules
J'ai pas de fascicule
Pour savoir comment m'adonner à cette sainte donation
De nos corps entremêlés faudrait-il faire attention?
[Chorus]
À l'horizontale
J'te propose qu'on
À l'horizontale (horizontale)
On pourrait p't-être
À l'horizontale
Puis on verra si
À l'horizontale (horizontale)
À l'horizontale (la-la-la-la)
J'te propose qu'on
À l'horizontale (la-la-la-la)
On pourrait p't-être
À l'horizontale (la-la-la-la)
Puis on verra si
À l'horizontale (la-la-la-la)
[Pont]
Tremper ses lèvres
Ou tempérer la fièvre
Tremper ses lèvres
Ou tempérer la fièvre
[Chorus]
À l'horizontale
J'te propose qu'on
À l'horizontale (horizontale)
On pourrait p't-être
À l'horizontale
Puis on verra si
À l'horizontale (horizontale)
À l'horizontale (la-la-la-la)
J'te propose qu'on
À l'horizontale (la-la-la-la)
On pourrait p't-être
À l'horizontale (la-la-la-la)
Puis on verra si
À l'horizontale (la-la-la-la)
[Outro]
À plus tard, on s'rappelle
Si j'te crois j'te reconnaitrai
J'ai même espoir qu'on s'reconnecte
Lilou T
Merci pour ce chef d’œuvre. J’ai l’impression qu’il y a un telle liberté dans tes paroles qui offre à chacune des écoutes un sens bien particulier. Merci👑