Alpha Blondy sings mainly in his native language of Dioula, in French and English, and sometimes in Arabic or Hebrew. His lyrics convey strong political attitudes and a sense of humor. He coined the French word "democrature" (an English equivalent might be "democratatorship") to identify some African governments.
http://www.alphablondy.info
Lune De Miel
Alpha Blondy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dans ce bungalow qui danse sur les larmes de Dieu
Les étoiles de la nuit ont entendu soupirer
Comme des frissons dans les entrailles de l'éternité
C'est un rêve qui se révèle
Et l'aigle chante je t'aime, je t'aime, je t'aime
I love you so
Dans l'océan de tes yeux
Je vois un arc-en-ciel
Je me noie dans ton miel
Aïe yahi ya aïe ya hiya
Aïe yahi ya aïe ya hiya
Regarde là-bas, au gré des vents
Les mamelles de l'univers allaitent le temps
Et tu seras la mère de mes enfants
Oui tu seras la mère de mes enfants
Et qui sera la mère de mes enfants
Le soleil s'est réveillé dans les bras du ciel
Le soleil s'est réveillé dans les bras du ciel
Le soleil s'est réveillé dans les ailes du ciel
Aïe yahi ya aïe ya hiya
Aïe yahi ya aïe ya hiya
In Alpha Blondy's song "Lune De Miel," the singer is describing a beautiful and romantic moment shared between him and his beloved in a bungalow. As the sun rises, they witness the beauty of the world around them, and the stars of the night seem to sigh as though they are feeling the same emotions as the couple. Alpha Blondy describes it as a dream that has finally come true and even the eagle is singing out his love for his partner.
As the day dawns, Alpha Blondy takes in the ocean-blue of his partner's eyes and compares it to a rainbow. He feels a sense of being totally submerged in the sweet love of his partner. The beauty of the universe around them is all encapsulating, and he feels that she is the one who will bear his children.
Overall, the lyrics of the song are full of love, passion, beauty, and a sense of being connected to the universe. The singer is experiencing a powerful moment in his romantic relationship, and he is expressing it through his music.
Line by Line Meaning
Le soleil s'est levé du fond de nos âmes
Our souls are filled with the rising sun
Dans ce bungalow qui danse sur les larmes de Dieu
In this bungalow, God's tears are the rhythm of our dance
Les étoiles de la nuit ont entendu soupirer
The stars of the night have heard us sigh
Comme des frissons dans les entrailles de l'éternité
Like shivers in the bowels of eternity
C'est un rêve qui se révèle
It's a dream that comes true
Et l'aigle chante je t'aime, je t'aime, je t'aime
And the eagle sings I love you, I love you, I love you
Le soleil s'est réveillé dans les bras du ciel
The sun has awakened in the arms of the sky
Dans l'océan de tes yeux
In the ocean of your eyes
Je vois un arc-en-ciel
I see a rainbow
Je me noie dans ton miel
I drown in your honey
Aïe yahi ya aïe ya hiya
Oh my love, oh my darling
Regarde là-bas, au gré des vents
Look over there, carried by the winds
Les mamelles de l'univers allaitent le temps
The breasts of the universe nurse time
Et tu seras la mère de mes enfants
And you will be the mother of my children
Oui tu seras la mère de mes enfants
Yes, you will be the mother of my children
Et qui sera la mère de mes enfants
And who will be the mother of my children?
Le soleil s'est réveillé dans les bras du ciel
The sun has awakened in the arms of the sky
Le soleil s'est réveillé dans les bras du ciel
The sun has awakened in the arms of the sky
Le soleil s'est réveillé dans les ailes du ciel
The sun has awakened on the wings of the sky
Aïe yahi ya aïe ya hiya
Oh my love, oh my darling
Contributed by Micah I. Suggest a correction in the comments below.
@elysee_daleba
Toi qui es en train de lire ceci, je souhaite que tout se passe bien dans ta vie, que tu ne manques de rien. Sache que tu es une personne spéciale ❤️. 𝖣𝗂𝖾𝗎 te bénisse et te garde contre tes adversaires...
@LocDog972
Merci. Toi aussi 😜
@kalifakassogue9994
Merci bro
@antoinetteouedraogo1343
Amen 🙏
@sokhnadiop5402
🙏🙏🙏
@danemasproduction5125
Merci
@espionlemistic7759
➡️Le père chante l’amour …. Aimons nous vivants 🇨🇮🇨🇮🇨🇮🇨🇮🇨🇮🇨🇮🇨🇮
Belle chanson le père 🇨🇮🇨🇮🇨🇮🇨🇮tu es une légende vivante 🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿soit béni
@smaplarime8904
Le meilleur chanteur du monde❤️❤️❤️ longue vie à vous papa!
@harimenshigerard5000
Ooooh mon Dieu!!! Quelle chanson je t'aime Alpha Blondy!! Je veux te voir au Burundi
@makisiraj240
Congratulation Mr. Alpha Blondy, What a wonderful wedding video and music, stay blessed.. I have been a fan since the 80's