Fulgence Kassy
Alpha Blondy And The Solar Sy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
kabourou, djon bênan kabourou...
Kana Kassy Fulgence Kassy, Kana Kassi oh!
Kana Kassy Fulgence Kassy, Kana Kassi dê!!
Alkiaman lôlo'n Allah benan djodi-Iman
Alkiaman lôlo'n Allah benan djodi-Iman
I sala lo'n mi-nan Demissin-Hou Kassila
I sala lo'n mi-nan Tchê-kôrôba-hou Kassila
Kana Kassi BAFEREMORY Kana Kassi oh!
Kana Kassi charloux Coulibaly Kana Kassi dê
Yômati Kiama Allah benan djodi-Iman
Yômati Kiama Allah benan djodi-Iman
I sala lo'n mi-nan Gnindji oh!!!
I sala lo'n mi-nan Gnindji Ehê!!
I sala lo'n mi-nan Gnindji oh ah!!
Sandji oh!! Allah GNIN-DJI...
Sandji oh!! Allah Gnin-dji...
Sandji oh!! Allah Gnin-dji...
Sandji oh!! Allah Gnin-dji...
Kana Kassy Fulgence Kassy, Kana Kassi oh!
Kana Kassy Fulgence Kassy, Kana Kassi dê!!
I sala lo'n mi-nan Gnindji oh ah!
I sala lo'n mi-nan Gnindji Eh hê
Sandji oh!! Allah Gnin-dji
Sandji oh!! Allah Gnin-dji
Kassangué, djon bê-nan Kassangué (bis)
Kassangué, djon bê-nan kabourou... (bis)
Nan-Massa Ambé-balo
Nan-Massa Ambé-balo (ad lib)
The lyrics to Alpha Blondy's song "Fulgence Kassy" are a celebration of the Ivory Coast football player Fulgence Kassy. The song begins with the repetition of "Kassanguê djon bênan Kassanguê", which translates to "Kassanguê is good, it's very good". This refrain is followed by various chants of "Kana Kassy Fulgence Kassy", which is a tribute to the footballer himself. The lyrics also make reference to Allah, with mentions of "Alkiaman lôlo'n Allah benan djodi-Iman" and "Yômati Kiama Allah benan djodi-Iman", emphasizing the religious and spiritual aspect of the song.
The latter half of the song features the repetition of "I sala lo'n mi-nan Gnindji oh ah!" and "Sandji oh!! Allah Gnin-dji...", which could be interpreted as a call to action or an inspiration for the football players and fans alike. The repetition of the phrase "Kassanguê djon bênan Kassanguê" at the end of the song brings the lyrics full circle and reaffirms the message of the song – that Kassanguê, and by extension Fulgence Kassy, is a force to be celebrated.
Overall, "Fulgence Kassy" is a lively and high-spirited tribute to the Ivory Coast football player, with an underlying message of inspiration and celebration.
Line by Line Meaning
Kassanguê djon bênan Kassanguê (bis)
Kassanguê is here, let the music and dancing begin
kabourou, djon bênan kabourou...
Let's dance joyously
Kana Kassy Fulgence Kassy, Kana Kassi oh!
Sing the praises of Kana Kassy, Fulgence Kassy and all they represent
Kana Kassy Fulgence Kassy, Kana Kassi dê!!
Sing the praises of Kana Kassy, Fulgence Kassy and all they represent
Alkiaman lôlo'n Allah benan djodi-Iman
Through Allah's grace and blessing, I am a believer
I sala lo'n mi-nan Demissin-Hou Kassila
I give thanks to God and my ancestors in the name of Demissin-Hou Kassila
I sala lo'n mi-nan Tchê-kôrôba-hou Kassila
I give thanks to God and my ancestors in the name of Tchê-kôrôba-hou Kassila
I sala lo'n mi-nan Moussohou Kassila
I give thanks to God and my ancestors in the name of Moussohou Kassila
Kana Kassi BAFEREMORY Kana Kassi oh!
Sing the praises of Kana Kassi and Baferemory
Kana Kassi charloux Coulibaly Kana Kassi dê
Sing the praises of Kana Kassi, Charloux Coulibaly, and all they represent
Yômati Kiama Allah benan djodi-Iman
Through Allah's grace and blessing, I believe in the Day of Judgment
I sala lo'n mi-nan Gnindji oh!!!
I give thanks to God in the name of Gnindji
I sala lo'n mi-nan Gnindji Ehê!!
I give thanks to God in the name of Gnindji with joy and reverence
I sala lo'n mi-nan Gnindji oh ah!!
I give thanks to God in the name of Gnindji with passion and enthusiasm
Sandji oh!! Allah GNIN-DJI...
Sandji (God) is here, in the name of GNIN-DJI...
Kassangué, djon bê-nan Kassangué (bis)
Kassanguê is here, let the music and dancing continue
Kassangué, djon bê-nan kabourou... (bis)
Let's dance joyously to celebrate the presence of Kassanguê
Nan-Massa Ambé-balo
Invocation to Nan-Massa Ambé-balo
Nan-Massa Ambé-balo (ad lib)
Invocation to Nan-Massa Ambé-balo
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: ALPHA BLONDY
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind