aaa
Alpha Wann Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Oh my God
Hey, hey
Tous les quartiers du XV
Hu, hu

J'ai mis tout l'premier album dans l'tos-ma
Vue large comme sur le Boulevard d'Haussmann
Ma ville est bâtie au-dessus des ossements
J'suis qu'un homme, j'pardonne même quand mes soss mentent
J'suis avec mon frère, ça, t'as du l'voir
C'est pas un pompier mais c'est un soldat du feu
Du rap hardcore mais j'suis mal à l'aise
Quand y a des tits-pe qui chantent à tue-tête
Soit t'as du talent, soit t'as du flair
Soit tu t'aides, soit t'es sous tutelle
Soit tu t'tais soit t'ouvres ta le-gueu ma le-gueu
Fais deuss avant que tu dead, ouais

M'éloigner des associateurs
Me rapprocher des associations
On ne recrute que des gens corrosifs
On veut pas d'molassons, on veut pas trop d'acteurs
Tu sais déjà si j'rentre dans l'histoire
Ce s'ra en équipe, je veux pas rentrer seul
Une Rolls Royce, ça s'fait en six mois et une Toyota
Ça s'fait en treize heures

J'm'en bats les reins d'la chanson d'l'année
C'est pas celle qu'on écoute dans l'allée
J'm'y suis frotté quand il fallait
Petit blanc affamé nique un blanc affalé
J'regarde mon village de la falaise
Depuis des millénaires dans la vallée
Faut des gens derrière si tu dis qu't'as raffalé
Ta facade et ta fierté seront ravalées

Je reste dans mon coin, faut gérer mon cas
J'parle pas de sentiments d'vant des gavons qui n'en ressortent aucun
J'rentre pas dans vos cases
Y a une voix qui m'dit
"Faut pas que tu partes avant d'avoir dit fuck les baceux du XV"
Donc voilà "fuck les baceux du XV"
Dans les coms des fans, y a un côté SM
J'suis toujours le même comme Hugo TSR
J'suis dans le maquis, t'es du côté SS
Et l'Amérique, faut la boycotter la-celle, ouais

J'm'en bats les reins d'la chanson d'l'année
C'est pas celle qu'on écoute dans l'allée
J'm'y suis frotté quand il fallait
Petit blanc affamé nique un blanc affalé
J'regarde mon village de la falaise
Depuis des millénaires dans la vallée
Faut des gens derrière si tu dis qu't'as raffalé
Ta facade et ta fierté seront ravalées

Tu veux faire comme Phaal, tu veux faire comme Nek, tu veux t'faire connaître
Mais t'es plus l'même quand tu t'fais r'connaître
Du coup, c'est plus toi qu'est connu, c'est un autre
Don Dada, Seine Zoo, lié comme un nœud, j'étais un vrai, j'avais même pas un an
J'crois à la paix mais j'crois pas en l'ONU
Certains vont à l'école en pirogue et d'autres vont au casino en Ubercoptère
Moitié plein ou moitié vide
Moi, j'vois le verre comme tel (j'vois le verre comme tel)
Vous êtes l'Amérique, nous, la Corée du Nord
Vous êtes les Bush, nous, c'est les Kim
Ta chaîne YouTube a gouté les clics
Chaque fois qu'j'te vois, t'as une nouvelle équipe (bizarre)

Chelou ça, tu connais
Philly Flingo, Philly Fuego
C'est l'agent K, c'est l'agent J




Paris Sud seul, c'est la Géorgie
Projet commun sortira le jour J

Overall Meaning

The song "aaa" by Alpha Wann talks about his life experiences and views on various aspects of society. The opening verse is an expression of surprise or shock, followed by a reference to the XV arrondissement of Paris, where the artist grew up. He then talks about the success of his first album and his aspirations, comparing the size of his dreams to the grand boulevards of Haussmann. Alpha Wann describes his conflicted feelings about rap music, which he loves for its hardcore nature but is also uncomfortable with the way it can be appropriated by certain segments of society. He emphasizes the importance of staying true to oneself and not becoming an "actor," using a metaphor to compare the slow and steady progress of building a Rolls Royce to the quick production of a Toyota.


The second verse of the song focuses on the need to surround oneself with positive and supportive people, avoiding those who are "corrosive" or have negative attitudes. Alpha Wann expresses his desire to make history as part of a team, rather than alone. He observes the changing landscape of the music industry and the fickleness of fans, saying that one cannot let outside forces diminish their pride and self-respect.


The third verse touches on a range of topics, from identity and self-expression to global politics and current events. Alpha Wann mentions several other artists and cultural figures, both French and American, and compares their differing experiences and levels of success. He uses the metaphor of a half-full or half-empty glass to describe his own perspective on life and the world around him. The final line of the song is a statement of intent, promising that a collaborative project will be released soon.


Line by Line Meaning

Oh my God
Expressing surprise, shock or disbelief.


Hey, hey
An informal greeting to an audience.


Tous les quartiers du XV
All the neighborhoods of the XV.


Hu, hu
Untranslatable, likely just used for rhythm or emphasis.


J'ai mis tout l'premier album dans l'tos-ma
I put the entire first album in my tos-ma (slang for car stereo).


Vue large comme sur le Boulevard d'Haussmann
A wide view like on the Boulevard Haussmann in Paris.


Ma ville est bâtie au-dessus des ossements
My city is built over the skeletons of the past.


J'suis qu'un homme, j'pardonne même quand mes soss mentent
I'm just a man, I even forgive my boys when they lie.


J'suis avec mon frère, ça, t'as du l'voir
I'm with my brother, you must have seen him.


C'est pas un pompier mais c'est un soldat du feu
He's not a firefighter but he's a soldier of fire (meaning he's good under pressure).


Du rap hardcore mais j'suis mal à l'aise
Hardcore rap but I'm uncomfortable.


Quand y a des tits-pe qui chantent à tue-tête
When little kids are singing at the top of their lungs.


Soit t'as du talent, soit t'as du flair
Either you have talent or you have intuition.


Soit tu t'aides, soit t'es sous tutelle
Either you help yourself or you're under someone's control.


Soit tu t'tais soit t'ouvres ta le-gueu ma le-gueu
Either you keep quiet or you open your mouth.


Fais deuss avant que tu dead, ouais
Do it before you die, yeah.


M'éloigner des associateurs
Distance myself from associators.


Me rapprocher des associations
Get close to associations.


On ne recrute que des gens corrosifs
We only recruit corrosive people.


On veut pas d'molassons, on veut pas trop d'acteurs
We don't want slowness, we don't want too many actors.


Tu sais déjà si j'rentre dans l'histoire
You already know if I'm going to make history.


Ce s'ra en équipe, je veux pas rentrer seul
It will be as a team, I don't want to go in alone.


Une Rolls Royce, ça s'fait en six mois et une Toyota
A Rolls Royce takes six months to make and a Toyota doesn't.


J'm'en bats les reins d'la chanson d'l'année
I don't give a damn about the song of the year.


C'est pas celle qu'on écoute dans l'allée
It's not the one we listen to in the alley.


J'm'y suis frotté quand il fallait
I rubbed myself against it when I had to.


Petit blanc affamé nique un blanc affalé
A hungry little white guy can fuck up a lazy white guy.


J'regarde mon village de la falaise
I look at my village from the cliff.


Depuis des millénaires dans la vallée
For thousands of years in the valley.


Faut des gens derrière si tu dis qu't'as raffalé
You need people behind you if you say you're going to raffle.


Ta facade et ta fierté seront ravalées
Your facade and your pride will be lowered.


Je reste dans mon coin, faut gérer mon cas
I stay in my corner, my case needs to be managed.


J'parle pas de sentiments d'vant des gavons qui n'en ressortent aucun
I don't talk about feelings in front of dudes who don't have any.


J'rentre pas dans vos cases
I don't fit into your boxes.


Y a une voix qui m'dit
There's a voice telling me.


"Faut pas que tu partes avant d'avoir dit fuck les baceux du XV"
"You can't leave before saying fuck the baceux of the XV" (baceux possibly refers to police officers).


Donc voilà "fuck les baceux du XV"
So there it is, "fuck the baceux of the XV".


Dans les coms des fans, y a un côté SM
In the comments of the fans, there's an S&M side.


J'suis toujours le même comme Hugo TSR
I'm still the same as Hugo TSR.


J'suis dans le maquis, t'es du côté SS
I'm in the bush, you're on the SS side (referencing the French Resistance and the Nazis).


Et l'Amérique, faut la boycotter la-celle, ouais
And America, we need to boycott it, yeah.


Tu veux faire comme Phaal, tu veux faire comme Nek, tu veux t'faire connaître
You want to be like Phaal, you want to be like Nek, you want to be known.


Mais t'es plus l'même quand tu t'fais r'connaître
But you're not the same when you become known.


Du coup, c'est plus toi qu'est connu, c'est un autre
So, it's not you who's known, it's someone else.


Don Dada, Seine Zoo, lié comme un nœud, j'étais un vrai, j'avais même pas un an
Don Dada, Seine Zoo, linked like a knot, I was a real one, didn't even make it to one year old.


J'crois à la paix mais j'crois pas en l'ONU
I believe in peace but I don't believe in the UN.


Certains vont à l'école en pirogue et d'autres vont au casino en Ubercoptère
Some go to school in a canoe and others go to the casino in an Ubercopter.


Moitié plein ou moitié vide
Half full or half empty.


Moi, j'vois le verre comme tel (j'vois le verre comme tel)
Me, I see the glass as such (I see the glass as such).


Vous êtes l'Amérique, nous, la Corée du Nord
You're America, we're North Korea.


Vous êtes les Bush, nous, c'est les Kim
You're the Bushes, we're the Kims.


Ta chaîne YouTube a gouté les clics
Your YouTube channel has tasted clicks.


Chaque fois qu'j'te vois, t'as une nouvelle équipe (bizarre)
Every time I see you, you have a new team (weird).


Chelou ça, tu connais
That's weird, you know.


Philly Flingo, Philly Fuego
Philly Flingo, Philly Fuego.


C'est l'agent K, c'est l'agent J
It's Agent K, it's Agent J (referencing Men in Black).


Paris Sud seul, c'est la Géorgie
Paris South alone is Georgia.


Projet commun sortira le jour J
The common project will be released on D Day.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Alpha Wann, Ken Samaras

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@imalas5549

[Paroles de "aaa" ft. Nekfeu]

[Intro : Nekfeu]
Hey, hey
Tous les quartiers du XV
Hey

[Couplet 1 : Nekfeu]
J'ai mis tout l'premier album dans l'tos-ma
Vue large comme sur le Boulevard d'Haussmann, ma ville est bâtie au-dessus des ossements
J'suis qu'un homme, j'pardonne même quand mes soss mentent
J'suis avec mon frère, ça, t'as du l'voir, c'est pas un pompier mais c'est un soldat du feu
Du rap hardcore mais j'suis mal à l'aise quand y a des tits-pe qui chantent à tue-tête
Soit t'as du talent, soit t'as du flair, soit tu t'aides, soit t'es sous tutelle
Soit tu t'tais soit t'ouvres ta le-gueu ma le-gueu, fais deuss avant que tu dead

[Couplet 2 : Alpha Wann]
M'éloigner des associateurs, me rapprocher des associations
On ne recrute que des gens corrosifs, on veut pas d'molassons, on veut pas trop d'acteurs
Tu sais déjà si j'rentre dans l'histoire, ce s'ra en équipe, je veux pas rentrer seul
Une Rolls Royce, ça s'fait en six mois et une Toyota, ça s'fait en treize heures

[Refrain : Nekfeu]
J'm'en bats les reins d'la chanson d'l'année, c'est pas celle qu'on écoute dans l'allée
J'm'y suis frotté quand il fallait, petit blanc affamé nique un blanc affalé
J'regarde mon village de la falaise, depuis des millénaires dans la vallée
Faut des gens derrière si tu dis qu't'as raffalé, ta facade et ta fierté seront ravalées
[Couplet 3 : Nekfeu]
Je reste dans mon coin, faut gérer mon cas
J'parle pas de sentiments d'vant des gavons qui n'en ressortent aucun
J'rentre pas dans vos cases
Y a une voix qui m'dit faut pas que tu partes avant d'avoir dit "fuck les baceux du XV"
Donc voilà : "fuck les baceux du XV"
Dans les coms des fans, y a un côté SM, j'suis toujours le même comme Hugo TSR
J'suis dans le maquis, t'es du côté SS et l'Amérique, faut la boycotter la-celle, hey

[Refrain : Nekfeu]
J'm'en bats les reins d'la chanson d'l'année, c'est pas celle qu'on écoute dans l'allée
J'm'y suis frotté quand il fallait, petit blanc affamé nique un blanc affalé
J'regarde mon village de la falaise, depuis des millénaires dans la vallée
Faut des gens derrière si tu dis qu't'as raffalé
Ta facade et ta fierté seront ravalées

[Couplet 4 : Alpha Wann]
Tu veux faire comme Phaal, tu veux faire comme Nek, tu veux t'faire connaître
Mais t'es plus l'même quand tu t'fais r'connaître, du coup, c'est plus toi qu'est connu, c'est un autre
Don Dada, Seine Zoo : lié comme un nœud, j'étais un vrai, j'avais même pas un an
J'crois à la paix mais j'crois pas en l'ONU
Certains vont à l'école en pirogue et d'autres vont au casino en Ubercoptère
Moitié plein ou moitié vide, moi, j'vois le verre comme tel (j'vois le verre comme tel)
Vous êtes l'Amérique, nous, la Corée du Nord, vous êtes les Bush, nous, c'est les Kim
Ta chaîne YouTube a gouté les clics, chaque fois qu'j'te vois, t'as une nouvelle équipe (bizarre)
[Outro : Nekfeu]
Chelou ça , tu connais
Philly Flingo, Philly Fuego
C'est l'agent K, C'est l'agent J
Paris sud,c'est là, c'est la Géorgie
Projet commun sortira le jour J



All comments from YouTube:

@jagermeister332

Le retour du duo le plus précis du rap français

@benoitdumerle9397

Lunatic a sorti un nouveau son ?

@sakuragi1347

Pourtant je vois pas Freeze Corleone dans le feat

@Prod_BySebbb

Franchement un feat nekfeu freeze kalash sa serai trop bien🤣

@antoninlascoste1641

« Comme hugot tsr » !!!!!

@jagermeister332

@@sakuragi1347 je préfère freeze à nekfeu mais avec philly flingo en feat je préfère nekfeu monsieur sable ou vinyle c’est des gros classiques

37 More Replies...

@lexoupsg1013

Mario et Luigi se sont séparés quand ils ont vu ce duo

@yasser8345

LeBron et d wade depuis leur début

@vraivrai7970

🔥🔥🔥🔥
https://youtu.be/v5ghlxEGn7c

@soumsoumsubmarine

Ahahaha

More Comments

More Versions