mitsubishi
Alpha Wann Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Oh my god

J'suis un meneur comme Chauncey Billups
Roger Milla, Reggie Miller
J'ai fait un rêve, j'étais rempli
J'ai fait un cauchemar, j'étais videur (j'étais videur) han
J'laisse mon argent parler pour moi
Tu connais, j'suis un mec timide (hein tu connais)
J'fais pas d'vues sur YouTube, c'est pas grave
Les showcases c'est quand même 10 000 (c'est quand même 10 000)
J'le fais relax (relax) on dirait qu'les millions sont rentrés (cash, ola, ola)
J'suis comme les Ouïghours, j'suis toujours concentré (concentré)

Oh my god
J'arrive brûlant comme le pot d'une Mitsubishi (vroom)
Ils n'aiment pas les étrangers (nan)
Sans les étrangers, quoi
Ils seraient encore en train de vivre sous Vichy
Rap trop sale, on l'fait, on d'mande pas d'aide, rap de France, paradoxal
Dégonflé mais il manque pas d'air, Alpha les illumine comme un lampadaire
Image d'Hollywood, punch de kangourou (de kangourou)
Saupoudré de lignes de pure bolivienne
Faudra pas retourner ta jolie veste
Quand je s'rai un grand gourou (un grand gourou)
Négro convoque tes négros
Apprend leur à coffrer plus qu'un tiers (un tiers)
Faut pas t'inquiéter si tu m'vois dans l'métro
Chaque projet, j'investis dans la pierre (dans la pierre)

Deuxième album, c'est après (après), ça s'ra la crème de la crème
Rap FR, je vais pas l'rater, il est trop à la traîne (oh my god)




Faut plus que l'aprèm pour me rattraper (Philly Flingo)
On y va

Overall Meaning

These lyrics from Alpha Wann's "Mitsubishi" are filled with pop culture references and metaphors that make it difficult to decipher at first glance. The first two lines liken Alpha Wann's leadership style to Chauncey Billups' - the former NBA player known for his leadership and clutch performances. He also references Roger Milla and Reggie Miller, two legendary sports players, suggesting that he too stands out in his craft. The following line, "J'ai fait un rêve, j'étais rempli / J'ai fait un cauchemar, j'étais videur" translates to "I had a dream where I was full / I had a nightmare where I was a bouncer," suggesting the ups and downs of his climb to success.


Alpha Wann then goes on to assert that he lets his money do the talking for him, rather than social media clout. He also highlights that his showcases cost up to 10,000, further emphasizing his prominence in the game. The line "J'le fais relax (relax) on dirait qu'les millions sont rentrés" translates to "I do it relaxed, it looks like millions have come in," depicting a sense of ease in his success. The final line of the first verse, "J'suis comme les Ouïghours, j'suis toujours concentré," translates to "I'm like the Uyghurs, I'm always focused." This draws a comparison between him and the Uyghur Muslims who have been facing oppression in China.


The chorus of the song exclaims "Oh my god" before Alpha Wann jumps into a metaphorical line about arriving "burning like the pot of a Mitsubishi" - a reference to the popular Japanese car brand. He then points out the hypocrisy of those who dislike foreigners, claiming that without them, they would still be living under Vichy (a reference to Nazi occupation and collaboration during World War II). Alpha Wann finishes off the chorus by describing his rap style as "too dirty," and that he doesn't ask for help, while also acknowledging his paradoxical French rap style.


The second verse begins with Alpha Wann boasting about his upcoming second album, which he claims will be the best yet. He also takes a jab at the French rap scene, claiming that it is behind and that he won't miss his opportunity to stand out. The line "Faut plus que l'aprèm pour me rattraper" translates to "It takes more than the afternoon to catch up to me." He then name-drops Philly Flingo, a fellow French rapper, before ending the song off with "On y va," which translates to "We're going."


Line by Line Meaning

J'suis un meneur comme Chauncey Billups
I am a leader like Chauncey Billups


Roger Milla, Reggie Miller
I am skilled and talented like Roger Milla and Reggie Miller


J'ai fait un rêve, j'étais rempli
I had a dream where I was fulfilled


J'ai fait un cauchemar, j'étais videur (j'étais videur) han
I had a nightmare where I was a bouncer, feeling empty (feeling empty) han


J'laisse mon argent parler pour moi
I let my money do the talking for me


Tu connais, j'suis un mec timide (hein tu connais)
You know, I'm a shy guy (you know)


J'fais pas d'vues sur YouTube, c'est pas grave
I don't get views on YouTube, it's okay


Les showcases c'est quand même 10 000 (c'est quand même 10 000)
Performing at showcases still pays 10,000 (still pays 10,000)


J'le fais relax (relax) on dirait qu'les millions sont rentrés (cash, ola, ola)
I do it in a relaxed way, it seems like millions have come in (cash, ola, ola)


J'suis comme les Ouïghours, j'suis toujours concentré (concentré)
I am like the Uyghurs, always focused (focused)


J'arrive brûlant comme le pot d'une Mitsubishi (vroom)
I arrive fiery like the exhaust of a Mitsubishi (vroom)


Ils n'aiment pas les étrangers (nan)
They don't like foreigners (no)


Sans les étrangers, quoi
Without foreigners, what would they do?


Ils seraient encore en train de vivre sous Vichy
They would still be living under Vichy


Rap trop sale, on l'fait, on d'mande pas d'aide, rap de France, paradoxal
Our rap is too dirty, but we do it, we don't ask for help, French rap, paradoxical


Dégonflé mais il manque pas d'air, Alpha les illumine comme un lampadaire
Deflated but not lacking confidence, Alpha illuminates them like a street lamp


Image d'Hollywood, punch de kangourou (de kangourou)
Hollywood image, kangaroo punch (kangaroo punch)


Saupoudré de lignes de pure bolivienne
Sprinkled with lines of pure Bolivian (cocaine)


Faudra pas retourner ta jolie veste
Don't turn your pretty jacket inside out


Quand je s'rai un grand gourou (un grand gourou)
When I become a great guru (a great guru)


Négro convoque tes négros
Nigga gather your niggas


Apprend leur à coffrer plus qu'un tiers (un tiers)
Teach them how to stash more than a third (a third)


Faut pas t'inquiéter si tu m'vois dans l'métro
Don't worry if you see me on the metro


Chaque projet, j'investis dans la pierre (dans la pierre)
For each project, I invest in property (in property)


Deuxième album, c'est après (après), ça s'ra la crème de la crème
Second album, it's coming (coming), it's going to be the cream of the crop


Rap FR, je vais pas l'rater, il est trop à la traîne (oh my god)
French rap, I won't miss it, it's lagging behind (oh my god)


Faut plus que l'aprèm pour me rattraper (Philly Flingo)
It takes more than an afternoon to catch up to me (Philly Flingo)


On y va
Let's go




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Alpha Wann

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Bepo Sama

[Paroles de "mitsubishi"]

[Intro : tag]
Oh my god

[Couplet unique]
J'suis un meneur comme Chauncey Billups, Roger Milla, Reggie Miller
J'ai fait un rêve, j'étais rempli, j'ai fait un cauchemar, j'étais videur (j'étais videur), han
J'laisse mon argent parler pour moi, tu connais, j'suis un mec timide (hein tu connais)
J'fais pas d'vues sur YouTube, c'est pas grave, les showcases c'est quand même 10 000 (c'est quand même 10 000)
J'le fais relax (relax), on dirait qu'les millions sont rentrés (cash)
J'suis comme les Ouïghours, j'suis toujours concentré (concentré, toujours concentré)
Oh my god
J'arrive brûlant comme le pot d'unе Mitsubishi (vroom)
Ils n'aiment pas les étrangers (nan), sans lеs étrangers (nan), quoi, ils seraient encore en train de vivre sous Vichy
Rap trop sale, on l'fait, on d'mande pas d'aide, rap de France, paradoxal
Dégonflé mais il manque pas d'air, Alpha les illumine comme un lampadaire
Image d'Hollywood, punch de kangourou (de kangourou), saupoudré de lignes de pure bolivienne
Faudra pas retourner ta jolie veste quand je s'rai un grand gourou (un grand gourou) (Philly Flingue)
Négro convoque tes négros, apprend leur à coffrer plus qu'un tiers (un tiers)
Faut pas t'inquiéter si tu m'vois dans l'métro, chaque projet, j'investis dans la pierre (dans la pierre)
Deuxième album, c'est après (après), ça s'ra la crème de la crème
Rap FR, je vais pas l'rater, il est trop à la traîne, Oh my god
Faut plus que l'aprèm pour me rattraper (Philly Flingo)
On y va



Arsène

@les singes viennent de sortir du zoo sous coté ton com








d'ailleurs dire sous coté c'est sur coté



Damso dems

AperçuParolesVidéosÉcouter
Oh my god
J'suis un meneur comme Chauncey Billups
Roger Milla, Reggie Miller
J'ai fait un rêve, j'étais rempli
J'ai fait un cauchemar, j'étais videur (j'étais videur) han
J'laisse mon argent parler pour moi
Tu connais, j'suis un mec timide (hein tu connais)
J'fais pas d'vues sur YouTube, c'est pas grave
Les showcases c'est quand même 10 000 (c'est quand même 10 000)
J'le fais relax (relax) on dirait qu'les millions sont rentrés (cash, ola, ola)
J'suis comme les Ouïghours, j'suis toujours concentré (concentré)
Oh my god
J'arrive brûlant comme le pot d'une Mitsubishi (vroom)
Ils n'aiment pas les étrangers (nan)
Sans les étrangers, quoi
Ils seraient encore en train de vivre sous Vichy
Rap trop sale, on l'fait, on d'mande pas d'aide, rap de France, paradoxal
Dégonflé mais il manque pas d'air, Alpha les illumine comme un lampadaire
Image d'Hollywood, punch de kangourou (de kangourou)
Saupoudré de lignes de pure bolivienne
Faudra pas retourner ta jolie veste
Quand je s'rai un grand gourou (un grand gourou)
Négro convoque tes négros
Apprend leur à coffrer plus qu'un tiers (un tiers)
Faut pas t'inquiéter si tu m'vois dans l'métro
Chaque projet, j'investis dans la pierre (dans la pierre)
Deuxième album, c'est après (après), ça s'ra la crème de la crème
Rap FR, je vais pas l'rater, il est trop à la traîne (oh my god)
Faut plus que l'aprèm pour me rattraper (Philly Flingo)
On y va



All comments from YouTube:

confidentialwork

Du rap pure, du talent à l’état brut, une plume fine et précise, juste merci

Aucune autotune, pas de mixage bizarre pour faire du buzz à la djkore, juste des beatmaker talentueux

julia pnd

c de la drill bg

Sacha Clayette

Plume chirurgicale à ce niveau

Sébass La Hyènass

@julia pnd tu parles de cette instru. Parce qu'en vrai ça s'apparente plus à ce qu'on appelle de la "No melody" qu'à de la drill.

IBØU

@julia pnd ptdrr c'est tout sauf de la drill

Goating

Les beats makers sont trop forts on les oublient mais ils font 70% de la musique

Onizuka 93

« J’suis comme les ouïgours j’suis toujours concentré » Jsuis tombé de ma chaise

Yann Ceva

Oh my goood

SeaZer999

ptdr j'ai tout ecouté a minuit j'entend ca dans la premiere minute j'etait au sol

LunarySSF2

"IL PEUT PAS FAIRE ÇA, WESH ÇA SE FAIT PAS"

More Comments

More Versions